Kohler K-R31548-VS Instrucciones De Instalación

Record your model number:
Noter le numéro de modèle :
1577985-2
Anote su número de modelo:
CAUTION: Risk of fresh water contamination. This faucet contains
back-siphonage protection. To prevent water contamination, do not
remove any internal components.
IMPORTANT! Thin stainless steel sinks may flex after faucet installation.
Consider adding 1/2" plywood support for a more rigid installation.
The product shown may differ from your actual product. The installation
steps still apply.
Follow all local plumbing and building codes.
Turn OFF the water supplies.
If possible, install the faucet to the sink before installing the sink.
1A. 3/8" Supply Stops
2A. For Three-Hole Sinks: Assemble as shown.
3A. For Three-Hole Sinks: Install the base plate onto the faucet and insert the
hoses and faucet into the sink.
4A. For Single-Hole Sinks: Assemble as shown.
5A. Partially thread the screws into the ring until they extend 1/4" (6 mm) out
the opposite side.
7A. Position the screws to the front and back. Tighten the screws.
8A. Turn ON the water supply and check for leaks.
9A. Flush hot and cold water for 1 minute to remove any debris.
10A. Align the spray hose with the outlet tube and click together.
11A. Install the weight onto the spray hose.
12A. Position the weight between 2" (51 mm) and 3" (76 mm) above the
bottom of the hose loop. Tighten the screw.
13A. Check for smooth operation.
14A. Adjust the weight as needed for proper positioning and operation.
15A. Maintenance: Periodically rub debris from the nozzles while water is
running.
16A. Maintenance: Periodically rinse debris from the screen washer.
17A. Maintenance: Soak the aerator in vinegar for 2 hours. Use a soft-bristled
brush to clean the aerator face and rinse.
18A. Maintenance: Run water to flush debris. Turn OFF the water and
reinstall the aerator.
Need help? Contact our Customer Care Center.
• USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537
• Service parts: kohler.com/serviceparts
• Care and cleaning: kohler.com/clean
• Patents: kohlercompany.com/patents
This product is covered under the KOHLER ® Faucet Lifetime Limited
Warranty, found at kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms,
contact the Customer Care Center.
ATTENTION : Risque de contamination de l'eau potable. Ce robinet
comprend une protection contre le siphonnement à rebours. Afin
d'éviter la contamination d'eau, ne pas retirer des composants internes.
IMPORTANT! Les éviers en acier inoxydable peu épais peuvent fléchir après
l'installation du robinet. Considérer ajouter un support de contreplaqué de
1/2 po pour une installation plus rigide.
Le produit illustré peut différer du produit actuel. Les étapes d'installation
s'appliquent tout de même.
Respecter tous les codes de plomberie et du bâtiment locaux.
Couper les alimentations en eau.
Si possible, installer le robinet sur l'évier avant d'installer ce dernier.
1A. Robinets d'arrêt d'alimentation de 3/8 po
2A. Pour les éviers à trois trous : Assembler comme sur l'illustration.
3A. Pour les éviers à trois trous : Installer la plaque de base sur le robinet et
insérer les tuyaux et le robinet dans l'évier.
4A. Pour les éviers à un trou : Assembler comme sur l'illustration.
5A. Enfiler partiellement les vis dans l'anneau jusqu'à ce qu'elles se
prolongent de 1/4 po (6 mm) vers l'extérieur du côté opposé.
7A. Placer les vis sur l'avant et l'arrière. Serrer les vis.
8A. Ouvrir l'alimentation en eau et rechercher des fuites éventuelles.
9A. Purger l'eau chaude et froide pendant 1 minute pour éliminer les débris.
10A. Aligner le tuyau de pulvérisation avec le tube de sortie et les enclencher
ensemble.
11A. Installer le poids sur le tuyau de pulvérisation.
12A. Positionner le poids entre 2 po (51 mm) et 3 po (76 mm) au-dessus du
bas de la boucle du tuyau. Serrer la vis.
13A. Vérifier le bon fonctionnement.
14A. Régler le poids au besoin pour un positionnement et un fonctionnement
adéquats.
15A. Entretien : Frotter régulièrement les débris pour les déloger des buses
pendant que l'eau coule.
16A. Entretien : Rincer régulièrement les débris de la rondelle à grille.
17A. Entretien : Tremper l'aérateur dans du vinaigre pendant 2 heures.
Utiliser une brosse à poils doux pour nettoyer la face de l'aérateur et rincer.
1577985-2 - B
1
3
A A
5
7
9
A A
1
2
A A
A A
4
A A
6
A A
8
A A
10
A A
A A
Kohler Co.