Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALACIÓN DE LA BOLSA FILTRANTE
DESECHABLE
(No es común a todos los modelos)
1. Para una fácil eliminación de los residuos, use la bolsa filtrante descartable junto con el
filtro de cartucho. No se necesita la bolsa para la aspiración normal de sólidos. Cuando
se recoge polvo fino o polvillo se debe usar una bolsa filtrante de alta eficiencia (no es
común a todos los modelos).
NOTA: Se debe utilizar solamente para la aspiración de materiales sólidos.
2. Con el cable desconectado del tomacorriente, tire de los seguros hacia afuera para retirar
la tapa del depósito.
3. Desenrosque la tuerca de fijación de la manguera y sáquela de la entrada (Figura 70).
4. Retire el deflector de entrada de la guía del deflector. NOTA: Para poder retirar el deflector
de entrada, antes hay que extraer la manguera (Figura 71).
5. Coloque el deflector de entrada con la abertura mirando hacia el lado izquierdo o el lado
derecho de la bolsa filtrante. Deslice el collar de la bolsa filtrante por encima del deflector
de entrada, de manera tal que las muescas del collar de la bolsa coincidan con las
lengüetas del deflector de entrada. La bolsa sólo encaja correctamente de una manera
(Figura 72).
6. Deslice el deflector de entrada con la bolsa filtrante acoplada en la guía del deflector
(Figura 73).
7. Vuelva a insertar la manguera dentro de la entrada y ajuste la tuerca de fijación
(Figura 74).
8. Cuando esté en su lugar, abra la bolsa y colóquela alrededor del interior del depósito.
Vuelva a instalar la cubierta del depósito.
NOTA: Cuando retire la bolsa filtrante del depósito, retire el deflector de entrada del collar
de la bolsa filtrante. Vuelva a instalar el deflector en la guía del deflector. El deflector de
entrada debe estar colocado en su lugar para cualquier tipo de limpieza.
71
70
73
BOLSA COLECTORA DE LÍQUIDOS / SÓLIDOS RESISTENTE A LAS ROTURAS
La bolsa colectora de líquidos / sólidos resistente a las roturas puede usarse junto con el
filtro de cartucho para aspirar residuos sólidos. No se necesita la bolsa para la aspiración de
sólidos; sin embargo facilita la remoción de residuos y mantiene el depósito limpio. Cuando
se aspira polvo fino o polvillo se debe usar una bolsa de alta eficiencia. Las bolsas de alta
eficiencia son solo para aspiración de sólidos y no viene de fábrica con este modelo.
La bolsa colectora de líquidos / sólidos resistente a las roturas puede usarse junto con la
manga de hule-espuma cuando se aspiran líquidos o se utiliza la función bomba. La bolsa
atrapa residuos medianos a grandes que pueden estar en el líquido, mientras se permite que
el líquido fluya a través de la bolsa e ingrese al depósito de la aspiradora. No es necesario
usar la bolsa para aspirar líquidos, pero se recomienda cuando el líquido contiene residuos que
podrían dañar el motor de la aspiradora. NOTA: Si se usa la bolsa para aspirar líquidos, debe
sacarse del depósito y colgarse para secar.
Para instalar la bolsa:
1. Con el cable desconectado del tomacorriente, tire de los seguros hacia afuera para retirar la
tapa del depósito.
2. Desenrosque la tuerca de fijación de la manguera y sáquela de la entrada (Figura 70).
3. Retire el deflector de entrada de la guía del deflector. NOTA: Para poder retirar el deflector
de entrada, antes hay que extraer la manguera (Figura 71).
4. Coloque el deflector de entrada con la abertura mirando hacia el lado izquierdo o el lado
derecho de la bolsa filtrante. Deslice el collar de la bolsa filtrante por encima del deflector
de entrada, de manera tal que las muescas del collar de la bolsa coincidan con las
lengüetas del deflector de entrada. La bolsa sólo encaja correctamente de una manera
(Figura 72).
5. Deslice el deflector de entrada con la bolsa filtrante acoplada en la guía del deflector
(Figura 73).
6. Vuelva a insertar la manguera dentro de la entrada y ajuste la tuerca de fijación
(Figura 74).
7. Cuando esté en su lugar, abra la bolsa y colóquela alrededor del interior del depósito. Vuelva
a instalar la cubierta del depósito.
NOTA: Cuando retire la bolsa filtrante del depósito, retire el deflector de entrada del collar
de la bolsa filtrante. Vuelva a instalar el deflector en la guía del deflector. El deflector de
entrada debe estar colocado en su lugar para cualquier tipo de limpieza.
8. Cuando esté en su lugar, abra la bolsa y colóquela alrededor del interior del depósito. Vuelva
a instalar la cubierta del depósito.
Para retirar la bolsa:
1. Si la bolsa se usa para aspirar líquidos, mueva la aspiradora en el exterior o en un piso que
72
74
no se dañe si se derrama líquido.
2. Asegúrese de que se haya desconectado el cable del tomacorriente, que se haya retirado la
cubierta del depósito y que la manguera esté desconectada de la entrada al depósito.
3. Sujete firmemente el collar de plástico y saque el protector de caucho del accesorio de
entrada. Antes de retirar la bolsa del tanque, inserte la lengüeta de plástico conectada al
collar dentro de la abertura de la bolsa.
4. Si la bolsa se utilizó para aspirar sólidos, simplemente sujete la manija de plástico
y retírela del depósito.
5. Si la bolsa se utilizó para aspirar líquidos, sujete la manija de plástico y levante lentamente
por la bolsa. Deje que drene el líquido de la bolsa al depósito. Si la bolsa no está llena,
cuélguela y deje que se seque completamente. Una vez que se haya secado, compruebe
que la bolsa no tenga roturas o agujeros. Si la bolsa está bien, puede reinstalarse. NOTA:
Puede conseguir bolsas colectoras adicionales a través de su distribuidor local o del sitio en
Internet de Shop-Vac ® .
ADVERTENCIA PARA PARTÍCULAS
FINAS DE POLVO
Cuando aspire partículas finas de polvo de cualquier tipo (por ejemplo yeso, muro de
mampostería, cenizas frías, polvo de cemento, etc.).... debe utilizarse una bolsa filtrante
para muro de mampostería de alta eficiencia. Cuando se aspiran residuos y polvo en el
hogar, se pueden utilizar las bolsas filtrantes desechables estándar para uso doméstico. Estos
filtros con "bolsas grandes" se conectan al accesorio de entrada de aire en la parte interior
del depósito de la aspiradora.
GUÍA DE SELECCIÓN DE FILTROS
Polvo fino
Estándar
TAMAÑO
Muro de mampostería
Uso doméstico
5-8 gal. (18,9-30,3L)
90671/
H
90661/
10-14 gal. (37,8-53L)
90672/
I
90662/
15-22 gal. (56,8-83,2L)
90673/
J
90663/
5-10 U.S. Gal. (18,9-37,8L)
90215/
12-20 U.S. Gal. (18,9-37,8L)
90216/
ASPIRACIÓN DE RESIDUOS LÍQUIDOS
Extraiga TODA la suciedad y los residuos que se encuentren en el depósito. La aspiradora
requiere únicamente un mínimo de conversión para pasar del servicio de aspiración de
materiales sólidos a aspiración de materiales líquidos. Retire todos los filtros usados para
aspiración de sólidos de la aspiradora. Se puede utilizar un filtro de cartucho limpio para
aspirar pequeñas cantidades de líquidos. Para una correcta instalación del filtro de cartucho,
consulte la sección Instalación del Filtro de Cartucho. Para obtener mejores resultados cuando
se aspiran grandes cantidades de líquido, retire el filtro de cartucho. Cuando se aspiran
líquidos que contienen residuos, es recomendable comprar una manga de hule-espuma e
instalarla sobre el alojamiento del filtro. En caso contrario, no es necesario utilizar una manga
de hule-espuma para aspiración de líquidos. Se pueden adquirir mangas de hule-espuma
y filtros adicionales visitando nuestro sitio en Internet www.shopvac.com, poniéndose en
contacto con nuestro departamento de atención al cliente o comprando a su distribuidor local
de Shop-Vac
®
.
Puede presentarse un rocío en el aire de emisión si el filtro se satura durante la aspiración de
materiales líquidos. Si hay rocío, saque y deje secar el filtro o reemplácelo con otro filtro seco
para eliminar el rocío y el posible escurrimiento de líquido alrededor de la tapa. Apague la
unidad inmediatamente después de terminar un trabajo de aspiración de materiales líquidos o
cuando el depósito esté lleno y listo para ser vaciado. Eleve la manguera para drenar cualquier
exceso de líquido dentro del depósito. El interior del depósito debe limpiarse periódicamente.
La manga de hule-espuma debe limpiarse periódicamente como se describe en los siguientes
pasos:
1. Desconecte siempre el enchufe del tomacorriente de pared antes de retirar la cubierta del
depósito. Coloque la cubierta del depósito en posición invertida. Retire la manga de hule-
espuma deslizándola hacia arriba y afuera del alojamiento de la tapa.
2. Sacuda el exceso de polvo de la manga de hule-espuma con un movimiento rápido hacia
arriba y hacia abajo.
3. Sostenga la manga de hule-espuma bajo el agua corriente por uno o dos minutos,
enjuagando desde el interior. Dependiendo de la condición de la manga de hule-espuma,
no siempre se requiere una limpieza con agua.
4. Elimine el exceso de agua con cuidado, seque la manga de hule-espuma con una toalla
limpia y déjela secar. La manga de hule-espuma está lista para ser reinstalada en el
alojamiento de la tapa.
NOTA: LOS ACCESORIOS PARA ASPIRACIÓN DE LÍQUIDOS DEBEN LAVARSE DE MANERA
PERIÓDICA, ESPECIALMENTE DESPUÉS DE ASPIRAR LÍQUIDOS O MATERIALES PEGAJOSOS QUE
SE HAN DERRAMADO DEBIDO A ACCIDENTES EN LA COCINA. ESTO PUEDE LOGRARSE CON
UNA SOLUCIÓN DE JABÓN CON AGUA TIBIA.
INSTALACIÓN DE LA ZAPATA DE CEPILLO O
ESCOBILLA SOBRE LA BOUQUILLA DE
14" (35,56 CM)
(Not standard with all models)
1. Coloque la zapata sobre una superficie plana con las cuatro lengüetas mirando hacia arriba
90107
S
FILTRO PARA SÓLIDOS REUTILIZABLE Y ANILLO
DE MONTAJE se adaptan a la mayoría las
aspiradoras para líquidos y sólidos Shop-Vac
E
90585
MANGA DE FILTRO DE HULE-ESUMPA se adapta
R
F
se adaptan a la mayoría las aspiradoras para
G
líquidos y sólidos Shop-Vac
®
.
RR
SS
.
®
Publicidad
