Normas de seguridad
PELIGRO: Lesión causada por inyección
La corriente de líquido a alta presión que produce
este equipo puede perforar la piel y tejidos
interiores, pudiendo provocar graves lesiones e
incluso hay posibilidad de amputación.
No trate una lesión por pulverización como una lesión
de corte inocua. En caso de lesiones cutáneas por
contacto con material de recubrimiento o disolvente,
consultar inmediatamente a un médico para un
tratamiento rápido y correcto. Informe al médico sobre
el material de recubrimiento o disolvente utilizado.
PREVENCIÓN:
• NUNCA dirija la pistola a ninguna parte del cuerpo.
• NUNCA toque con ninguna parte del cuerpo la corriente de
líquido. NO toque con ninguna parte del cuerpo ninguna fuga
en la manguera de líquido.
• NUNCA ponga la mano delante de la pistola. Los guantes no
serán protección suficiente contra una lesión por inyección.
• Ponga SIEMPRE el seguro del gatillo de la pistola, cierre la
bomba y libere toda la presión antes de realizar labores
de mantenimiento y reparación, limpiar la boquilla o el
protector, cambiar la boquilla o dejar de usarla. La presión no
se descargará apagando el motor. La válvula PRIME/SPRAY
(cebar/pulverizar) o válvula de purga de presión debe estar
en la posición adecuada para liberar la presión del sistema.
Consulte el PROCEDIMIENTO PARA LIBERAR PRESIÓN descrito
en el presente manual.
• Mantenga SIEMPRE el protector de la boquilla en su sitio
mientras pulveriza. El protector de la boquilla ofrece cierta
protección pero principalmente se trata de un dispositivo de
advertencia.
• Desmonte SIEMPRE la boquilla pulverizadora antes de
enjuagar o limpiar el sistema.
• NUNCA use una pistola pulverizadora si el seguro del gatillo
no funciona o si la protección del gatillo no está en su sitio.
• Todos los accesorios deben cumplir o superar las
especificaciones nominales para la gama de presiones de
funcionamiento del pulverizador. Esto incluye boquillas
pulverizadoras, pistolas, extensiones y manguera.
PELIGRO: Manguera de alta presión
En la manguera de pintura pueden aparecer fugas
a causa del desgaste, de retorcimientos o de un mal
uso. Una fuga puede proyectar material hacia la piel.
Revise siempre la manguera antes de usarla.
PREVENCIÓN:
• Evitar doblar mucho o plegar la manguera de alta presión,
radio de flexión mínimo, aprox. 20 cm.
• No pasar por encima de la manguera de alta presión,
protegerla contra contactos con objetos agudos y cantos
cortantes.
• Sustituir inmediatamente la manguera de alta presión dañada.
• ¡No reparar nunca una manguera de alta presión defectuosa!
• La carga electrostática de la pistola de pulverización y la
manguera de alta presión se descarga a través de la manguera
de alta presión. Por esa razón, la resistencia eléctrica entre los
empalmes de la manguera de alta presión debe ser igual o
menor a un Megaohm.
• Por razones de funcionamiento, seguridad y duración, emplear
únicamente mangueras de alta presión originales de Titan.
• Cada vez que vaya a utilizar el equipo, compruebe antes todas
las mangueras en busca de cortes, fugas, abrasión o bultos en
la cubierta. Compruebe el movimiento de los acoplamientos
y si están dañados. Sustituya inmediatamente una manguera
si descubre alguna de estas anomalías. No repare nunca una
manguera de pintar. Sustitúyala por una manguera a alta
presión puesta a tierra.
E
• Asegúrese de que la manguera de aire y las mangueras de
pulverización estén dispuestos de forma que minimicen el
peligro de deslizamientos, tropiezos y caídas.
PELIGRO: Explosiones e incendios
Los vapores inflamables, como los vapores de las
pinturas y los solventes, pueden encenderse o
explotar en el área de trabajo.
PREVENCIÓN:
• Use el equipo solo en áreas bien ventiladas. Mantenga un
buen suministro de aire fresco moviéndose a través del área
para mantener el aire al interior del área de pulverización
libre de acumulación de vapores inflamables. Mantenga el
conjunto de la bomba en un área bien ventilada. No pulverice
el conjunto de la bomba.
• Solo para modelos eléctricos: no use materiales con un punto
de inflamación inferior a 38 ºC. El punto de inflamación es la
temperatura en la cual un líquido puede producir suficientes
vapores como para encenderse.
• Solo para modelos a gas: no llene el tanque de combustible
mientras el motor esté en marcha o está caliente; apague
el motor y deje que se enfríe. El combustible es inflamable
y puede encenderse o explotar si se derrama sobre una
superficie caliente.
• Elimine todas las fuentes de encendido como luces de piloto,
cigarrillos, lámparas eléctricas portátiles y cubiertas plásticas
(potenciales arcos estáticos).
• Mantenga el área de trabajo libre de desechos, lo que incluye
solventes, trapos y gasolina.
• No conecte o desconecte cables de alimentación ni prenda o
apague interruptores de luz o de energía cuando hay vapores
inflamables presentes.
• Conecte a tierra el equipo y los objetos conductores en el área
de trabajo. Asegúrese de que el cable de conexión a tierra
(no viene equipado) está conectado desde el terminal de
conexión a tierra a tierra verdadera.
• Use solo mangueras conectadas a tierra.
• Sostenga firmemente la pistola pulverizadora en el costado de
un cubo conectado a tierra cuando se aprieta el gatillo hacia
un cubo.
• Si hay formación estática de chispas o si usted siente una
descarga, detenga inmediatamente la operación.
• Conozca el contenido de la pintura y de los solventes que
se pulverizan. Lea todas las hojas de datos de seguridad
de materiales (SDS) y las etiquetas de los recipientes
proporcionadas con las pinturas y solventes. Siga las
instrucciones de seguridad de los fabricantes de las pinturas y
los solventes.
• No use una pintura o un solvente que contenga hidrocarburos
halogenados. Tales como: cloro, fungicida, blanqueador,
cloruro de metileno y tricloroetano. Estos no son compatibles
con el aluminio. Contacte con el proveedor del recubrimiento
para obtener información acerca de la compatibilidad del
material con el aluminio.
• Mantenga un extintor de incendios en el área.
PELIGRO: Vapores peligrosos
Las pinturas, disolventes, y otros materiales pueden
ser perjudiciales si se inhalan o entran en contacto
con el cuerpo. Los vapores pueden provocar náuseas
intensas, desmayos o envenenamiento.
PREVENCIÓN:
• Ponerse una careta respiratoria durante los trabajos de
pulverización. Lea todas las instrucciones facilitadas con
la mascarilla para asegurarse de que proporciona toda la
protección necesaria.
2
PowrTwin Plus DI