Sicherheitszeichen / Señales De Seguridad - Zipper Maschinen ZI-HS16E Manual De Instrucciones

2 SICHERHEITSZEICHEN / SEÑALES DE SEGURIDAD
DE SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-HS16E / ZI-HS22EZ / ZI-HS30Z / ZI-HS30EZ
ES SEÑALES DE SEGURIDAD
DE
CE-KONFORM!
ES CONFORME CE - Este producto cumple con las Directivas CE.
ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam durch und
machen Sie sich mit den Bedienelementen Ihrer Maschine gut vertraut, um sie
DE
ordnungsgemäß bedienen und warten zu können und so Schäden an Mensch und
Maschine vorzubeugen.
¡LEA EL MANUAL! Lea el manual de uso y mantenimiento cuidadosamente y
ES familiarícese con los controles con el fin de utilizar la máquina correctamente, para
evitar lesiones y defectos de la máquina.
Halten Sie Ihren Arbeitsplatz aufgeräumt! Unordnung kann zu Unfällen
DE
führen.
ES Mantenga su lugar de trabajo ordenado! El desorden puede causar accidentes.
Es ist verboten, Schutz- oder Sicherheitseinrichtungen zu entfernen oder zu
DE
manipulieren.
ES Está prohibido retirar o manipular los dispositivos de protección o seguridad.
DE
Altöl umweltgerecht
ES ¡Elimine el aceite usado respetando el medio
DE
Nicht im Regen verwenden!
ES
¡No usar bajo la lluvia!
DE Rauchen und offenes Feuer
ES ¡Prohibido fumar y el fuego
DE
Gefährliche elektrische Spannung!
ES ¡Voltaje electrico peligroso!
DE
Gefahr! Von beweglichen Teilen fernhalten!
ES
¡Peligro! Mantenerse alejado de las partes móviles!
DE
Verklemmte Stämme nicht mit den Händen entfernen!
ES
¡No retire los troncos atascados con sus manos!
DE
Vorsicht! Wegspringende Teile!
ES ¡Peligro de objetos lanzados!
www.Zipper-Maschinen.at
DEFINICIÓN DE SÍMBOLOS
-
Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
entsorgen!
verboten!
abierto!
ambiente!
4