Technische Daten / Ficha Técnica - Zipper Maschinen ZI-HS16E Manual De Instrucciones

3.2 Technische Daten / Ficha técnica
Motorleistung /
potencia del motor
Spannung / voltaje
Spaltgut-Durchmesser
capacidad de tronco: Ø
Spaltgut-Länge
capacidad de tronco: largo
Maximale Spaltkraft
fuerza de división máxima
Hydraulikdruck
presión hidráulica
Hydrauliköl-Kapazität
depósito de aceite hidráulico
Zapfwellendrehzahl
velocidad del eje PTO
Verfahrweg Spaltkeil
recorrido cuña astilladora
Vorwärtsgeschwindigkeit
velocidad de avance
Vor. Geschw. bei Last
velocidad de avance bajo carga
Rückwärtsgeschwindigkeit
velocidad de retroceso
Lärmdruckpegel /nivel presión
sonora (L )
pA
Vibrationspegel
vibración
Länge / largo
Breite / ancho
Höhe / alto
Gewicht / peso
ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN
Mit dem 3-Phasen 400 Volt / 50Hz Motor sollte der Brennholz-Spalter an ein Standardstromnetz
von 400 V±10% / 50 Hz±1%Hz angeschlossen werden. Die elektrische Versorgung muss mit
Schutzeinrichtungen gegen Unterspannung, Überspannung, Überstrom und mit einer Fehlerstrom-
Schutzeinrichtung mit einem maximalen Nennfehlerstrom von 0,03 A ausgerüstet sein.
Netzanschlusskabel und Verlängerungskabel müssen 5-adrig = 3P + N + PE (3/N/PE) ausgeführt
sein. Der Netzanschluss muss mit maximal 16 A abgesichert sein. Stromanschlusskabel aus Gummi
müssen der EN60245 entsprechen und mit dem Symbol »H 07 RN« markiert sein. Die
Kennzeichnung der Kabel ist gesetzlich vorgeschrieben.
REQUISITOS ELÉCTRICOS
Con el motor trifásico de 400 voltios / 50 Hz, la astilladora de troncos debe conectarse a una red
eléctrica estándar de 400 V ± 10% / 50 Hz ± 1% Hz. El suministro eléctrico debe estar equipado
con dispositivos de protección contra subtensión, sobretensión, sobrecorriente y con un dispositivo
de corriente residual con una corriente residual nominal máxima de 0,03 A.
El cable de la fuente de alimentación y el cable de extensión deben ser de 5 hilos = 3P + N + PE
(3 / N / PE). La conexión a la red eléctrica debe estar protegida con un máximo de 16 A. Los cables
de conexión eléctrica de goma deben cumplir con la norma EN60245 y estar marcados con el
símbolo "H 07 RN". El marcado de los cables es obligatorio por ley.
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-HS16E / ZI-HS22EZ / ZI-HS30Z / ZI-HS30EZ
www.Zipper-Maschinen.at
ZI-HS16E ZI-HS22EZ
S6 40% IP54 S6 40% IP54
4500W 5100W
400 V (~3p) 400 V (~3p)
/ 50 Hz / 50 Hz
8–30 cm 8–35 cm
56–110 cm 56–110 cm
16 t 22 t
24,89 Mpa 24,73 Mpa
18 l 24 l
– 540 U/min
94,8 cm 94,8 cm
14,2 cm/s 10,5 cm/s
4,6 cm/s 4,3 cm/s
6,4 cm/s 7,5 cm/s
< 80 db(A) < 80 db(A)
< 2,5 m/s 2 < 2,5 m/s
105 cm 105 cm
155 cm 170 cm
250 cm 250 cm
258 kg 320 kg
ZI-HS30EZ ZI-HS30Z
S6 40% IP54
5500W
400 V (~3p)
/ 50 Hz
8–40 cm
56–110 cm 56–110 cm
30 t
23,46 Mpa 23,46 Mpa
30 l
540 U/min 540 U/min
94,8 cm
12,5 cm/s
3,7 cm/s
6,7 cm/s
< 80 db(A) < 80 db(A)
2 < 2,5 m/s 2 < 2,5 m/s
105 cm
170 cm
250 cm
373 kg
—
—
8–40 cm
30 t
30 l
94,8 cm
8,1 cm/s
2,4 cm/s
4,4 cm/s
2
105 cm
170 cm
250 cm
333 kg
7