Publicidad
Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Contenido
1.
Información general . . . . . . . . . . . . . 5
1.1
Indicaciones de peligro . . . . . . . . . . . . 5
1.2
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3
Abreviaturas y definiciones . . . . . . . . . . 5
2.
Presentación del producto . . . . . . . . . 6
2.1
Descripción del producto . . . . . . . . . . . 6
2.2
Bombas sin sensor instalado de fábrica . . . 6
2.3
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4
Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5
Módulo de radio . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.7
Batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.8
Función STO de parada segura por
inercia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.
Recepción del producto . . . . . . . . . . 9
3.1
Transporte del producto . . . . . . . . . . . 9
3.2
Inspección del producto . . . . . . . . . . . 9
3.3
Izado del producto . . . . . . . . . . . . . . 9
4.
Requisitos de instalación. . . . . . . . . . 9
4.1
Instalación del producto en exteriores o
en espacios con una humedad ambiental
elevada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2
Espacio mínimo . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.
Instalación mecánica . . . . . . . . . . . . 10
5.1
Montaje del producto . . . . . . . . . . . . . 10
5.2
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . 12
6.
Puesta en marcha del producto . . . . . . 31
7.
Funciones de control . . . . . . . . . . . . 32
7.1
Interfaces de usuario . . . . . . . . . . . . . 32
7.2
Grundfos GO . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.3
Grundfos GO Link. . . . . . . . . . . . . . . 47
7.4
Grundfos Eye . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8.
Ajuste del producto . . . . . . . . . . . . . 50
8.1
Punto de ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8.2
Modo de funcionamiento . . . . . . . . . . . 50
8.3
Ajuste de la velocidad manual . . . . . . . . 50
8.4
Ajustar veloc. def. por usuario . . . . . . . . 50
8.5
Modo contr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8.6
Entr.analóg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.7
Grundfos Direct Sensor. . . . . . . . . . . . 53
8.8
Entradas Pt100/1000 . . . . . . . . . . . . . 54
8.9
Entradas digitales . . . . . . . . . . . . . . . 54
8.10 Entradas/salidas digitales . . . . . . . . . . 56
8.11
Salidas de relé . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8.12 Salida analógica . . . . . . . . . . . . . . . 57
4
8.13 Configuración de controlador . . . . . . . . . 58
8.14 Interv funcion . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8.15 Función punto de ajuste externo . . . . . . . 60
8.16 Puntos de ajuste predefinidos . . . . . . . . 62
8.17 Función de límite superado. . . . . . . . . . 62
8.18 Parada a velocidad mín. . . . . . . . . . . . 64
8.19 Rampas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
8.20 Franja de salto . . . . . . . . . . . . . . . . 64
8.21 Calentamiento en parada . . . . . . . . . . . 65
8.22 Control de alarmas . . . . . . . . . . . . . . 65
8.23 Monitorización de los cojinetes del motor . . 65
8.24 Intervalos de mantenimiento . . . . . . . . . 65
8.25 Comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
8.26 Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
8.27 Establecer fecha y hora. . . . . . . . . . . . 67
8.28 Unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8.29 Habilitar/deshabilitar parám. . . . . . . . . . 68
8.30 Eliminar historial . . . . . . . . . . . . . . . 68
8.31 Definir pantalla Home . . . . . . . . . . . . . 68
8.32 Configuración de la pantalla . . . . . . . . . 68
8.33 Guardar configuración actual . . . . . . . . . 68
8.34 Recuperar config. guardada . . . . . . . . . 68
8.35 Nombre bomba . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8.36 Código de conexión. . . . . . . . . . . . . . 68
8.37 Ejecutar guía de config. inicial . . . . . . . . 68
8.38 Registros de alarma . . . . . . . . . . . . . 69
8.39 Registros de advertencia . . . . . . . . . . . 69
8.40 Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
8.41 Config. asistida bomba . . . . . . . . . . . . 69
8.42 Configuración, entradas analógicas . . . . . 69
8.43 Configuración de fecha y hora . . . . . . . . 69
8.44 Descripción del modo de control . . . . . . . 69
8.45 Asistencia en fallos . . . . . . . . . . . . . . 69
8.46 Prioridad de los ajustes . . . . . . . . . . . . 70
8.47 Ajustes de fábrica de Grundfos GO . . . . . 71
9.
Mantenimiento y revisión del producto . . 72
9.1
Prueba de resistencia del aislamiento . . . . 73
9.2
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 73
10.
Puesta del producto fuera de servicio . . 74
11.
Localización de averías . . . . . . . . . . . 74
11.1
Señales de fallo y aviso. . . . . . . . . . . . 75
12.
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . 79
12.1 Condiciones de funcionamiento . . . . . . . 79
12.2 Datos técnicos de los motores trifásicos . . . 80
12.3 Entradas y salidas . . . . . . . . . . . . . . 81
12.4 Otros datos técnicos . . . . . . . . . . . . . 83
13.
Eliminación del producto . . . . . . . . . . 88
Publicidad
