Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para JANE nurse JUMP
Resumen de contenidos para JANE nurse JUMP
- Página 1 INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS JUMP INSTRUCTIONS • INSTRUÇÕES ISTRUZIONI • INSTRUCCIONS VIDEO DEMO...
- Página 2 JUMP JUMP ¡IMPORTANTE! Guardar estas ¡IMPORTANT! Keep these instructions instrucciones para consultas futuras for future reference • ADVERTENCIA: Debe accionarse el dispositivo de frenado durante la carga y descarga de • WARNING! Never leave your child unattended. los niños. • WARNING! Ensure that all the locking devices are enganged before use. •...
- Página 3 JUMP JUMP IMPORTANT! Conservez ces instructions pour IMPORTANTE! Conservá-las instruções para toute référence ultérieure referência futura • ADVERTÊNCIA: Nunca deixe a criança sozinha. • AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais l ’enfant sans surveillance. • ADVERTÊNCIA: Assegure-se de que todos os disposi tivos de fecho estão engatados •...
- Página 4 JUMP JUMP IMPORTANT - Llegir detingudament i IMPORTANTE! Conservare istruzioni per mantenir-les per a futures consultes. consultazioni future • ADVERTÊNCIA: Nunca deixe a criança sozinha. • ADVERTIMENT: S’ha d’accionar el dispositiu de frenada durant la càrrega i descàrrega dels • ADVERTÊNCIA: Assegure-se de que todos os disposi tivos de fecho estão engatados nens.
- Página 5 JUMP JUMP COMPONENTS ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS COMPONENTES COMPONENTS LISTE DES PIÈCES 1. Segundo botón de plegado 1. Folding second lock 1. Deuxième serrure pliante 2. Botón de plegado 2. Folding button 2. Bouton pliant 3. Capota 3. Canopy 3. Auvent 4.
- Página 6 JUMP JUMP...
- Página 7 JUMP JUMP STOP...
- Página 8 JUMP JUMP INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 8_ FRENO 8.1 Como se muestra en la imagen, presione el pedal del freno hacia el trasero para blo- 1_ ABRIR EL COCHECITO quear la rueda del cochecito y presione el pedal del freno hacia el frente para desbloquear 1.1 Deslice (1) y luego presione el botón de plegado (2).
- Página 9 JUMP JUMP OPERATION INSTRUCTIONS BRAKE OPEN THE STROLLER As shown in the picture, press the brake pedal towards the rear to lock the stroller wheel,and press the brake pedal towards the front to unlock the stroller wheel. Swipe(1) and then press folding button (2). WARNING: The stroller must be locked when not moving.
- Página 10 JUMP JUMP INSTRUCTIONS D’UTILISATION sangle de sécurité et faites glisser la boucle de haut en bas pour ajuster la longueur de la sangle. OUVRIR LA POUSSETTE BRAKE 1.1 Faites glisser (1) puis appuyez sur le bouton de pliage (2). 1.2 Soulever et tirer la poignée vers le haut (3), puis ouvrir le cadre (4). Comme le montre l’image, appuyez sur la pédale de frein vers l’arrière pour verrouiller la roue de la poussette et appuyez sur la pédale de frein vers l’avant pour déverrouiller.
- Página 11 JUMP JUMP INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO 8_ FREIO ABRA O CARRINHO 8.1 Como mostrado na figura, pressione o pedal freio para trás para travar a roda do carrinho, 1.1 Deslize (1) e pressione o botão de dobragem(2). e pressione o pedal do freio para frente para destravar 1.2 Em seguida, levante e puxe a alça para cima (3), enquanto isso abra a estrutura(4).
- Página 12 JUMP JUMP MANUALE DI ISTRUZIONI 8_ FRENO 8.1 Come mostrato in figura, premere il pedale 1_ APRIRE IL PASSEGGINO frenare all’indietro per bloccare la ruota del passeggino, 1.1 Scorrere (1) e poi premere il pulsante di chiusura (2). e premere il pedale del freno in avanti per sbloccare 1.2 Dopodiché, sollevare e tirare la maniglia verso l’alto (3) e intanto aprire il telaio (4).
- Página 13 JUMP JUMP INSTRUCCIONS D’OPERACIÓ 8_ FRE 1_ OBRIR EL COTXET 8.1 Com es mostra a la imatge, premeu el pedal del fre cap al darrere per bloquejar la roda del cotxet i premeu el pedal del fre cap al front per desbloquejar la roda del cotxet. 1.1 Feu lliscar (1) i després premeu el botó...
- Página 15 JUMP Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS - Barcelona (SPAIN) JANÉ, S.A. NIF: ES A08234999 info@groupjane.com www.nurse.es IM 2480,01...