Manuales relacionados para El Corte Inglés IPANEMA
Resumen de contenidos para El Corte Inglés IPANEMA
- Página 1 VENTILADOR MINI DE TORRE IPANEMA MOD. TF1302TR-L Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
- Página 3 LEER ATENTAMENTE ANTES DE INTENTAR MONTAR, INSTALAR, USAR O MANTENER EL PRODUCTO DE- SCRITO. PROTÉJASE A USTED Y A TERCEROS OBE- DECIENDO TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. ¡EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES PUEDE RESULTAR EN LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES! INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD 1.
- Página 4 causar una electrocución, lesiones o dañar el VENTILADOR. No obstruya ni manipule el VEN- TILADOR de ninguna forma cuando esté funcio- nando. 10. No deje nunca el VENTILADOR sin supervisión. 11. Este VENTILADOR no ha sido diseñado para uso en lugares mojados ni húmedos. No coloque nun- ca el VENTILADOR en un lugar en el que pueda caer en una bañera u otro recipiente con agua.
- Página 5 usuario no deben ser realizados por niños sin su- pervisión. 18. La carcasa posterior no debe desmontarse, reti- rarla puede ser peligroso. 19. Los niños deben ser supervisados para garan- tizar que no jueguen con el aparato. 20. En lo que respecta a información de instalación, manipulación, servicio, limpieza y eliminación del aparato, consulte el párrafo siguiente del manual.
- Página 6 NOMBRE DE PIEZAS MANDO A DISTANCIA Incluye una batería de botón (tipo de batería CR2025). El botón del mando a distancia está etiquetado como tal. Todas las funciones del man- do a distancia funcionan igual que los controles manuales. (Fig 1) (Fig 1) (Fig 2) FUNCIONAMIENTO...
- Página 7 Coloque el VENTILADOR sobre una superficie plana estable. Conecte el cable a una toma de corriente de 220-240V~. Enchufe el VENTILADOR, la temperatura ambiente se mostrará en el panel de la pantalla. POWER (ENCENDIDO) : Encienda el VENTILADOR pulsando el botón ‘POWER (ENCENDIDO)’;...
- Página 8 Requisitos de información relacionados con el Ecodiseño Descripción Símbolo Valor Unidad Velocidad máxima de caudal del ventila- 9,55 /min Entrada del ventilador 17,7 Valor de servicio 0,54 /min)/W Consumo de energía en espera 0,38 Nivel sonoro del ventilador 50,9 dB(A) Velocidad máxima del aire 1,85 Estándar de medición para el valor de...
- Página 9 El Real Decreto-Ley 1/2007, de 16 de noviembre, otorga a los bienes de naturaleza duradera una garantía legal de 3 años. Los daños o averías causados por lo siguiente quedan excluidos de la garantía: - Instalación incorrecta (tensión, presión de gas o agua, conexiones eléctricas o al agua), reinstalaciones o carcasas realizadas por el consumidor sin aplicar las instrucciones correc- tas.
- Página 10 VENTOINHA MINI DE TORRE IPANEMA MOD. TF1302TR-L Leia atentamente estas instruções e guarde-as para consulta futura. Será a única forma de obter os melhores resultados e a máxima segurança de utilização.
- Página 11 LEIA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE TENTAR MONTAR, INSTALAR, OPERAR OU EFE- TUAR A MANUTENÇÃO DO APARELHO DESCRITO. PROTEJA-SE E AOS OUTROS, RESPEITANDO TODAS AS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA. O DESRESPEITO PELAS INSTRUÇÕES PODE RESULTAR EM DANOS PES- SOAIS E/OU DANOS MATERIAIS! INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES 1.
- Página 12 DOR, uma vez que pode provocar um choque elé- trico, ferimentos ou danificar o VENTILADOR. Não bloquear ou manipular o VENTILADOR de forma al- guma enquanto este estiver em funcionamento. 10. Não deixe o VENTILADOR sem vigilância. 11. Este VENTILADOR não se destina a ser utilizado em locais húmidos ou molhados.
- Página 13 lativas à utilização do aparelho de uma forma segu- ra, e que compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com este aparelho. A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão. 18. O compartimento traseiro não deve ser desmon- tado, a sua remoção será...
- Página 14 NOME DAS PEÇAS CONTROLO REMOTO Incluída uma pilha de botão (pilha de tipo CR2025). O botão de Controlo Remoto é rotulado como tal. Todas as funções realizadas com o Controlo Remoto funcionam de forma idêntica aos Controlos Manuais. (Fig 1). (Fig 1) (Fig 2)OPERAÇÃO OPERAÇÃO...
- Página 15 O VENTILADOR pode ser operado pelos comandos manuais localizados no VENTILADOR (Fig 2) ou através do seu controlo remoto. (Fig 1). 1. Coloque o ventilador sobre uma superfície plana estável. Ligar a cablagem uma tomada elétrica de 220-240V~. Ligue o VENTILADOR, a temperatura ambiente existente será exibi- da no painel de visualização.
- Página 16 Requisitos de informação relacionados com o EcoDesign Descrição Símbolo Valor Unidade Caudal máximo do ventilador 9,55 /min Potência de entrada do ventilador 17,7 Valor do serviço 0,54 /min)/W Consumo de energia em espera (stan- 0,38 dby) Nível de potência sonora do ventilador 50,9 dB (A) Velocidade máxima do ar...
- Página 17 O Real Decreto-Lei 84/2021, de 16 de novembro, concede aos bens de carácter duradouro uma garantia legal de 3 anos. Estão excluídos da garantia os danos ou avarias causadas pelas seguintes situações: - Instalação incorreta (tensão, pressão de gás ou água, ligações elétricas ou de água), reinstalações ou compartimentos construídos pelo consumidor sem aplicar as instruções corretas.
- Página 18 MINI TOWER FAN IPANEMA MOD. TF1302TR-L Read these instructions carefully and keep them for future consultation. It will be the only way to get the best results and maximum safety of use.
- Página 19 READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHER BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE ! IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1. Read all instructions carefully before using the FAN.
- Página 20 11. This FAN is not intended for use in wet or damp locations. Never locate a FAN where it may fall into a bathtub or other water container. 12. Do not use FAN outdoors. 13. Disconnect the fan from the mains power when not in use, and before servicing or performing any maintenance.
- Página 21 20. Regarding the information pertaining to the installation, handling, servicing, cleaning and disposal of the appliance, thanks to refer to the below paragraph of the manual. WARNING : To avoid danger of electric shock, unplug from outlet when not in use and before cleaning.
- Página 22 PARTS NAME REMOTE CONTROL Included a button cell battery (the type of battery CR2025). The Remote Control button is labeled as such. All the functions performed with the Remote Control work identically to the Manual Controls. (Fig 1) (Fig 1) (Fig 2) OPERATION The FAN may be operated by the manual controls located on the FAN (Fig 2).
- Página 23 or by your remote control. (Fig 1) 1. Place the FAN on a stable flat surface. Plug the cord set into a 220-240V~ electrical outlet. Plug on the FAN, existing room temperature will be displayed at display panel. 2. POWER: Turn the FAN on by pressing the ‘POWER’...
- Página 24 Information Requirements Related to EcoDesign Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate 8.83 /min Fan power input 18.1 Service value 0.49 /min)/W Standby power consumption 0.41 Fan sound power level 51.7 dB(A) Maximum air velocity 1.75 m/sec Measurement standard for EN IEC 60879:2019 service value Contact details for obtaining...
- Página 25 Royal Decree-Law 1/2007, of 16 November, grants goods of a durable nature a legal guarantee of 3 years. Damage or faults caused by the following are excluded from the guarantee: - Incorrect installation (voltage, gas or water pressure, electrical or water connections), reinstallations or housings made by the consumer without applying the correct instructions.
- Página 28 Tel. Asistencia: (+34) 901 122 122 Tel. Assistência: (+351) 707 211 711 Tel. Assistance: (+34) 901 122 122 El Corte Inglés S.A. Hermosilla, 112 - 28009 Madrid. España / Espanha / Spain NIF: A-28017895. Fabricado en China / Fabricado na China / Made in China elcorteingles.es...