marklin Big Boy UP 4014 Manual Del Usuario página 24

Aviso de seguridad
• Está permitido utilizar la locomotora únicamente con un sistema ope-
rativo previsto para la misma (Märklin Digital o DCC).
• Emplear únicamente fuentes de alimentación conmutadas y transfor-
madores que sean de la tensión de red local.
• La alimentación de la locomotora deberá realizarse descle una sola
fuente de suminitro.
• Observe bajo todos los conceptos, las medidas de seguridad indica-
das en las instrucciones de su sistema de funcionamiento.
• El cable de conexión a la vía utilizado debe tener una longitud máxi-
ma de 2 metros.
• No exponer el modelo en miniatura a la radiación solar directa, a os-
cilaciones fuertes de temperatura o a una humedad del aire elevada.
• ¡ATENCIÓN! Esquinas y puntas afiladas condicionadas a la función.
• Los LEDs incorporados corresponden a la clase de láser 1 según la
norma europea EN 60825-1.
Notas importantes
• Las instrucciones de empleo forman parte íntegra del producto y, por
este motivo, deben conservarse y entregarse al nuevo usuario, si se
transmite el producto a otra persona.
• Para reparaciones o recambios contacte con su proveedor Märklin
especializado.
• Responsabilidad y garantía conforme al documento de garantía que
se adjunta.
• Eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html
• Para que las funciones de humo se reproduzcan correctamente, los
dos generadores de humo deben estar completamente llenos.
El tamaño, el peso y el equipamiento de la locomotora hacen necesa-
ria una alimentación de corriente especialmente buena. El consumo
eléctrico aumentará todavía más bajo carga y en pendientes.
• La instalación debería conectarse con cables de 2,5 mm² como mínimo.
• Las vías deben estar unidas con contacto seguro.
Betrieb • Operation • Fonctionnement
• Recomendamos un suministro en la vía en distancias de aprox. 2 m.
• El dispositivo de circulación debe poder suministrar una corriente de
circulación mínima de 5 A.
• Atención: los cables y la vías pueden calentarse durante el funcionamiento.
Funciones
• El modo de funcionamiento (Mfx, MM o DCC) se reconoce automáti-
camente.
• Tecnología mfx para la Central Station.
Nombre de fábrica: 4014 UP
• Código de fábrica: (Märklin) 14/15 / (DCC) 3
• El funcionamiento analógico no es posible.
• Configuración de los parámetros de locomotora (dirección, retardo
de arranque/frenado, velocidad máxima, etc): con Control Unit y DCC
(programación de variables CV), Mobile Station o Central Station.
• Señal de cabeza en función del sentido de la marcha.
• El modelo en miniatura ha sido desarrollado para el funcionamiento
en vías Märklin 1. El uso en otros sistemas de vías se realiza por
cuenta y riesgo del propio usuario.
• Radio mínimo transitable: 1020 mm
Sin embargo, debido al tamaño del modelo, deberían evitarse las
agujas y las contracurvas estrechas. Recomendamos el funciona-
miento en radios a partir de 1394 mm.
• Pendientes transitables hasta 3 %
• Debido a la alta potencia absorbida de esta locomotora, no es posi-
ble su funcionamiento con la Mobile Station.
• En la configuración de fábrica en que se entrega el decoder, el
funcionamiento en corriente continua está desactivado, ya que, de lo
contrario, se pueden producir conflictos con tramo de frenado. Si se
desea el funcionamiento en corriente continua, éste debe ser activado.
Variable CV 27, bit 4 y bit 5 desactivados; variable CV 50, bit 1 activado
• Las piezas de relleno del embalaje pueden emplearse como base
para la locomotora.
24
Exploitatie • Operación • Operazione