Trix VT 92.5 Manual Del Usuario página 27

Wenn das Lokgehäuse sich schwer abneh-
men lässt, müssen zusätzlich die Puffer-
schrauben gelöst werden (siehe Seite 24).
If the locomotive body is difficult to remove,
then the buffer screws must also be loose-
ned (see page 24).
Si la carrosserie de la locomotive est difficile
à retirer, les vis tampons doivent par ailleurs
être desserrées (voir page 24).
Wanneer de locbehuizing moeilijk kan
worden afgenomen, moeten bovendien de
bufferschroeven worden losgedraaid (zie
pagina 24).
27