Página 8
3. Komfortfunktionen-Einstellung für den Benutzer und den Fachmann 3.1 Funktionstaste mit Einstellmöglichkeiten Übersicht - Komfortfunktionen (Komfortfunktioneneinstellung siehe 3.3) electronic comfort 3.2 Zweite Anzeige für Abfragemöglichkeiten Auswahl - Zweite Anzeige (Komfortfunktionen-Einstellung siehe 3.3) electronic comfort Durchflussmenge Energiemenge Wassermenge Uhrzeit Werkeinstellung 3.3 Komfortfunktionen einstellen Funktionstaste Belegung der Funktionstaste Energie- und...
Página 21
2.2 Setting the temperature Infinitely adjustable temperature selection electronic comfort electronic comfort electronic comfort...
Página 22
3. Setting the comfort functions for users and contractors 3.1 Function button and possible settings Comfort functions – overview (for setting the comfort functions, see 3.3) electronic comfort 3.2 Second display for reading out information Selection – second display (for setting the comfort functions, see 3.3) electronic comfort Flow rate Energy amount...
Página 35
2.2 Réglage de la température possibilité de sélection progressive de la température electronic comfort electronic comfort electronic comfort...
Página 36
3. Réglage des fonctions de confort pour l‘utilisateur et le professionnel 3.1 Touches de fonctions avec possibilité de réglage Aperçu – fonctions de confort (réglage des fonctions de confort, voir 3.3) electronic comfort 3.2 Deuxième affichage pour information Choix - Deuxième affichage (réglage des fonctions de confort, voir 3.3) electronic comfort Débit...
Página 50
3. Instelling comfortfuncties voor de gebruiker en de installateur 3.1 Functietoets met instelmogelijkheden Overzicht – comfortfuncties (voor instelling comfortfuncties, zie 3.3) electronic comfort 3.2 Tweede display voor opvraagmogelijkheden Selectie – tweede display (voor instelling comfortfuncties, zie 3.3) electronic comfort Doorstroomhoeveel- Energiehoeveelheid Waterhoeveelheid Tijd heid...
Página 63
2.2 Ajuste de la temperatura posibilidad de graduar la temperatura sin solución de continuidad electronic comfort electronic comfort electronic comfort...
Página 64
3. Ajuste de las funciones de confort para el usuario y el instalador 3.1 Tecla de función con opciones de ajuste Resumen de las funciones de confort (Ver la activación de las funciones de confort en el apdo. 3.3) electronic comfort 3.2 Segunda pantalla para consultas Selección –...
Página 77
2.2 Nastawianie temperatury Możliwy bezstopniowy dobór temperatury electronic comfort electronic comfort electronic comfort...
Página 78
3. Nastawa funkcji komfortowych dla Użytkownika i Instalatora / Serwisanta 3.1 Przycisk funkcjonalny z możliwościami nastaw Przegląd funkcji komfortowych (nastawa funkcji komfortowych, patrz pkt. 3.3) electronic comfort 3.2 Drugi wskaźnik do odczytywania wartości Wybór drugiego wskaźnika (nastawa funkcji komfortowych, patrz pkt. 3.3) electronic comfort Natężenie Ilość...