Descargar Imprimir esta página

Costway TY593191 Instrucciones De Montaje página 11

Triciclo para ninos 3 en 1

Publicidad

Avvertimento:
1. Gli adulti non possono andarsene mentre i bambini lo cavalcano.
2. Si prega di verificare attentamente se le parti sono collegate correttamente
prima dell'uso.
3. Questo triciclo è adatto a bambini da 1 a 4 anni.
4. Si prega di tenere lontano dal fuoco.
5. Per evitare il soffocamento, si prega di tenere il cappotto di plastica (sacchetti di
plastica) lontano dal bambino.
6. Non mettere alcun carico sul triciclo, altrimenti influenzerà la stabilità del triciclo.
7. Assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio siano bloccati prima di utilizzare
questo triciclo.
8. È vietato utilizzare il triciclo vicino a scale, davanzali e gradini. Non riprodurlo
vicino al riscaldatore, ai radiatori, alle stufe, ecc. E il triciclo non dovrebbe essere
usato per il traffico nelle aree urbane o sulle strade.
9. Il triciclo deve essere utilizzato in piano senza ostacoli e assicurarsi di non
inclinarlo durante il normale utilizzo.
10. I bambini non devono usare questo tricyd per più di un'ora. Il carico massimo di
questo triciclo è fino a 30 KG. Il sovraccarico è severamente vietato e solo per il
bambino da usare da solo.
Ostrzeżenia:
1. Podczas użytkowania produktu nie zostawiaj dziecka bez nadzoru.
2. Przed użyciem upewnij się, że wszystkie części są zamocowane prawidłowo.
3. Trójkołowy rowerek jest przeznaczony do użytku przez dzieci w wieku 1-4 lat.
4. Trzymaj produkt z dala od ognia.
5. Aby uniknąć uduszenia, trzymaj materiały opakowaniowe (a w szczególności
plastikowe folie) poza zasięgiem dziecka.
6. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na rowerku, ponieważ może mieć to
wpływ na jego stabilność i bezpieczeństwo użytkowania.
7. Przed użyciem sprawdź, czy wszystkie elementy blokujące są prawidłowo
zablokowane.
8. Nie używaj rowerka w pobliżu schodów, progów i wzniesień terenu. Nie
umieszczaj ani nie używaj rowerka w pobliżu źródeł ciepła lub ognia (piece,
kominki, grzejniki itp.). Nie używaj rowerka w ruchu ulicznym ani na drogach i
parkingach.
9. Rowerek trójkołowy może być używany wyłącznie na płaskiej nawierzchni oraz
z dala od wszelkich przeszkód.
10. Zalecany czas jednorazowego użytku rowerka to 1 godzina. Nośność rowerka
wynosi 30 kg i nie należy jej przekraczać. Nie pozwalaj na użytkowanie rowerka
przez więcej niż 1 dziecko w jednym czasie.
20
Ride safely:
● Children shall be accompanied by an adult and the guardian shall not leave
during the period.
● Do not use in chute, uneven ground, roads, ditches and other places with safety
hazards.
● Before use, please check whether all screws and other parts are normal.
● If abnormal, please do not use.
● It is installed by adults and contains small parts. Keep small parts away from
children to avoid accidental ingestion by children.
Fahren Sie sicher:
● Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden und der
Erziehungsberechtigte darf während dieser Zeit nicht gehen.
● Nicht in Rutschen, unebenen Böden, Straßen, Gräben und anderen Orten mit
Sicherheitsrisiken verwenden.
● Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob alle Schrauben und andere Teile in
Ordnung sind.
● Wenn anormal, bitte nicht verwenden.
● Es wird von Erwachsenen installiert und enthält Kleinteile. Halten Sie Kleinteile
von Kindern fern, um ein versehentliches Verschlucken durch Kinder zu vermeiden.
Conduite en toute sécurité:
• Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte et le tuteur ne doit pas sortir
pendant la période.
• Ne pas utiliser dans une goulotte, un sol irrégulier, des routes, des fossés et
d'autres endroits présentant des risques pour la sécurité.
• Avant utilisation, veuillez vérifier si toutes les vis et autres pièces sont normales.
• Si anormal, veuillez ne pas utiliser.
• Il est installé par des adultes et contient de petites pièces. Gardez les petites
pièces hors de portée des enfants pour éviter toute ingestion accidentelle par les
enfants.
Para Conducir con Seguridad:
● Los niños deben estar acompañados por un adulto y el tutor no debe salir
durante el período de uso.
● No utilice en rampas, terrenos irregulares, carreteras, zanjas y otros lugares con
riesgos de seguridad.
● Antes del uso, por favor, compruebe si todos los tornillos y otras piezas son
normales.
● Si el producto es anormal, por favor no lo use.
● Está instalado por adultos y contiene piezas pequeñas. Mantenga las piezas
pequeñas fuera del alcance de los niños para evitar su ingestión accidental.
21

Publicidad

loading