Informations Sur L'ÉLimination Du Produit Informazioni Su Smaltimento Prodotto Información Sobre La Eliminación Information On Disposal - Arce Circle Can Plus Manual De Uso Y Mantenimiento

INFORMATIONS SUR L'ÉLIMINATION DU PRODUIT INFORMAZIONI SU SMALTIMENTO PRODOTTO INFORMACIÓN SOBRE
LA ELIMINACIÓN INFORMATION ON DISPOSAL
F
I
UK
E
Équipements électriques et électroniques en fin de vie
Dans l'intérêt de tous et pour participer activement à l'effort collectif de protection de
l'environnement :
Ne jetez pas vos produits avec les déchets ménagers
Utilisez les systèmes de reprise et de collecte mis à votre disposition dans votre pays.
Certains matériaux pourront ainsi être recyclés ou valorisés.
Apparecchi elettrici ed elettronici alla fine del ciclo di vita
Per il bene comune e per partecipare attivamente all'impegno collettivo di tutela
ambientale:
Non gettare questo prodotto nei rifiuti domestici ed urbani
Utilizzare i sistemi di recupero e raccolta messi a disposizione nel vostro paese , in
questo modo sarà possibile riciclare e valorizzare alcuni materiali.
Discarding end-of-life electrical and electronic equipments
In everybody's interest and in order to participate actively in environment protection :
Do not discard these items with your household waste
Use return and collection systems available in your country. Some material can in this
way be recycled or recovered.
Equipos eléctricos y electrónicos fuera de uso
En el interés de todos, y para participar en los esfuerzos colectivos de protección del
medio ambiente :
No se deshagan de estos productos junto con la basura domestica.
Utilicen los sistemas de recogida que estén disponibles en su paìs. De esta forma,
algunos materiales podràn recuperarse y reciclarse.
110