Tabla de contenido
Publicidad
Costura
de crernalleras
_) Control de la anchura:
0
Q Control de la Iongitud:
2
_3_Tensidn del hilo de la aguja:
2 a 6
Pie prensatelas
E:
Pie para cremalleras
La couture
des ferrnetures
& glissi_re
Largeur du point
0
(-_ Longueur du point
2
Tension du fil de I'aiguille
2 & 6
Pied presseur E:
Pied & fermeture
& glissi_re
Cbmo colocar el pie para crenlalleras:
Encaje el pasador del pie para cremalleras en la
enclavadura del enmangue.
(_ El pasador en el lado derecho
Para coser el lado izquierdo de la cremallera, enganche el
pie por la parte derecha del pasador.
o Pour fixer le pied _ fermeture
_ glissi6re
Placez la broche du pied dans I'encoche du support de
pied.
Montage du pied a droite
Pour coudre le c6t6 gauche de la fermeture, fixez le
pied avec le c6t_ droit de la broche fix6 au support de
pied.
(_) El pasador en el lado izquierdo
Para coser el lado derecho de la cremallera, enganche el
pie pot la parte izquierda del pasador.
(_ Montage du pied a gauche
Pour coudre le c6t6 droit de la fermeture, fixez le pied
avec le c6t_ gauche de la broche fix€ au support de pied.
® Preparacibn de la tela
Parle arriba de la tela
(_) Final de abertura
_'_ Border superior de la tela
Junte las partes de arriba de la telay cosa hasta el final
de la abertura de la cremallera.
Cosa hacia atr&s para
rematar las puntadas.
Aumente la Iongitud de puntada
hasta 4 y ajuste la tensibn del hilo de la aguja a 0, luego
cosa la abertura de la cremallera.
o Preparation
du tissu
(_) C8t6 endroit du tissu
(_) Extr6mit6 de I'ouverture
(_) Bord sup6rieur du tissu
Placez le tissu endroit contre endroit et piquez jusqu'&
I'extr6mit6 de I'ouverture. Arr_tez la couture avec
quelques points en arri6re. Augmentez
la Iongueur du
point jusqu'& 4 et r6glez la tension du fil de I'aiguille sur
0, puis b&tissez I'ouverture de la fermeture.
39
Publicidad
Tabla de contenido
