Yamaha AW2400 Manual De Instrucciones página 241

I Expander (Expansor)
dB
+20
Relación de ampliación =
+10
Curva de
0
respuesta = knee5
–10
–20
–30
–40
–50
–60
–70
–70 –60 –50 –40 –30 –20 –10
Nivel de entrada
Un expansor es otra forma de control de nivel automático.
Al atenuar la señal por debajo del umbral, el expansor
reduce el ruido de nivel bajo y aumenta de forma efectiva
la gama dinámica del material grabado.
Parámetros del expansor (EXP):
Parámetro
Threshold (dB) De -54 a 0 (541 puntos)
Ratio 1,0, 1,1, 1,3, 1,5, 1,7, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5, 4,0, 5,0,
6,0, 8,0, 10, 20,
Attack (ms) De 0 a 120 (121 puntos)
Out Gain (dB) De 0 a +18 (181 puntos)
Knee pronunciado, 1, 2, 3, 4, 5 (6 puntos)
Release (ms) De 6 ms a 46,1 s (160 puntos)
• Threshold determina el nivel de la señal de entrada
necesario para disparar el expansor. Las señales por
encima del umbral pasan sin verse afectadas. Las señales
con un nivel de umbral igual o inferior se atenúan la
cantidad especificada mediante el parámetro Ratio.
La señal de disparo se determina utilizando el parámetro
KEYIN SOURCE.
• Ratio controla la cantidad de ampliación, el cambio en el
nivel de la señal de salida en relación con el cambio en el
nivel de la señal de entrada. Por ejemplo, con una relación
de 1:2, un cambio en el nivel de entrada de 5 dB (por
debajo del umbral) provoca un cambio de 10 dB en el
nivel de salida. Para una relación de 1:5, un cambio de
2 dB en el nivel de entrada (por debajo del umbral)
provoca un cambio de 10 dB en el nivel de salida.
• Attack controla la rapidez con la que se amplía la
señal después de que el expansor se haya disparado.
Con un tiempo de ataque rápido, la señal se amplia casi
inmediatamente. Con un tiempo de ataque lento, la señal
transitoria inicial de un sonido pasa sin verse afectada.
• Out Gain ajusta el nivel de la señal de salida del
expansor.
• Knee ajusta la transición de la señal en el umbral.
Con una curva de respuesta pronunciada, la transición
entre la señal sin ampliar y ampliada es inmediata.
Con la curva de respuesta más suave, knee5, la transición
comienza antes de que la señal alcance el umbral y
finaliza gradualmente por encima del umbral.
• Release determina la rapidez con la que el expansor
vuelve a su ganancia normal después de que el nivel de la
señal de disparo disminuya por debajo del umbral.
Umbral = –10dB
dB
0 +10 +20
Valor
∞
(16 puntos)
I Compander
dB
+20
+10
Anchura
0
–10
–20
–30
–40
–50
–60
–70
–70 –60 –50 –40 –30 –20 –10
Nivel de entrada
Un compander es un compresor-expansor, una combinación
de compresión y ampliación de la señal. El compander
atenúa la señal de entrada por encima del umbral, así como
el nivel por debajo de la amplitud. Para materiales muy
dinámicos, este programa le permite conservar la gama
dinámica sin tener que preocuparse por los niveles
excesivos de la señal de salida ni por el truncamiento.
Parámetros de CompanderH (CPH) y
CompanderS (CPS):
Parámetro
Threshold (dB) De -54 a 0 (541 puntos)
Ratio 1,0, 1,1, 1,3, 1,5, 1,7, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5, 4,0, 5,0,
6,0, 8,0, 10, 20 (15 puntos)
Attack (ms) De 0 a 120 (121 puntos)
Out Gain (dB) De -18 a 0 (181 puntos)
Width (dB) De 1 a 90 (90 puntos)
Release (ms) De 6 ms a 46,1 s (160 puntos)
• Threshold determina el nivel de la señal de entrada
necesario para disparar el compander. Las señales por
encima del umbral pasan sin verse afectadas. Las señales
con un nivel de umbral igual o inferior se atenúan la
cantidad especificada mediante el parámetro Ratio.
La señal de disparo se determina utilizando el parámetro
KEYIN SOURCE.
• Ratio controla la cantidad de compansión, el cambio en el
nivel de la señal de salida en relación con el cambio en el
nivel de la señal de entrada. Por ejemplo, con una relación
de 2:1, un cambio en el nivel de entrada de 10 dB (por
encima del umbral) provoca un cambio de 5 dB en el nivel
de salida. El compander pronunciado (CPH) tiene una
relación fija de 5:1 para la ampliación y el compander suave
(CPS) tiene una relación fija de 1.5:1 para la ampliación.
• Attack controla la rapidez con la que se compande la
señal después de que el compander se haya disparado.
Con un tiempo de ataque rápido, la señal se compande casi
inmediatamente. Con un tiempo de ataque lento, la señal
transitoria inicial de un sonido pasa sin verse afectada.
• Out Gain ajusta el nivel de la señal de salida del
compander.
• Width se utiliza para determinar la distancia,
en decibelios, entre el expansor y el compresor. Con una
amplitud de 90 dB, el expansor se desactiva efectivamente
y el compander simplemente es un compresor-limitador.
Con una amplitud menor (30 dB) y un umbral alto (0 dB),
el compander es un expansor-compresor-limitador.
• Release determina la rapidez con la que el compander
vuelve a su ganancia normal después de que el nivel de la
señal de disparo disminuya por debajo del umbral.
AW2400 Manual de instrucciones
Parámetros de dinámica
Umbral
dB
0 +10 +20
Valor
241