Yamaha AW2400 Manual De Instrucciones página 7

Precauciones que deben tomarse con el disco
duro interno
• Mientras el disco duro realiza algunas operaciones podrá sentirse una pequeña vibración en el panel de
control, y también podrán oírse unos ruidos mecánicos. Esto es normal.
• Esta unidad no debe someterse a golpes fuertes. Los golpes excesivos podrían causar daños al disco
duro interno.
• Apague siempre la unidad cuando la traslade de un lugar a otro. Los datos del disco duro interno podrían
perderse o dañarse si se mueve la unidad mientras está encendida.
Aviso de copyright
El copyright y otras leyes de propiedad intelectual de diversos países permiten la reproducción de materiales
con copyright si se cumplen determinados requisitos. Sin embargo, es usted responsable de cumplir las leyes
aplicables para el uso de este producto. Yamaha no se hace responsable de la infracción de dichas leyes en
relación con el uso de este producto.
Aunque este producto está diseñado para la producción de música original, se puede utilizar para copiar
música y otros productos de sonido protegidos por copyright. Si bien determinadas copias y usos de materiales
copiados están permitidos por las leyes aplicables, tales copias y usos sin licencia pueden constituir una
infracción de los derechos de copyright y otras infracciones de la ley. Puesto que la infracción de dichas leyes
puede acarrear graves consecuencias, le recomendamos que consulte el uso previsto de este producto con un
asesor legal.
En este producto se incluyen programas informáticos y contenido cuyo copyright es propiedad de Yamaha,
o para los cuales Yamaha dispone de la correspondiente licencia que le permite utilizar el copyright de otras
empresas. Entre estos materiales con copyright se incluyen, pero no exclusivamente, todo el software
informático, los archivos de estilos, los archivos MIDI, los datos WAVE, las partituras musicales y las
grabaciones de sonido. La legislación vigente prohíbe terminantemente la copia no autorizada del software
con copyright para otros fines que no sean el uso personal por parte del comprador. Cualquier violación de los
derechos de copyright podría dar lugar a acciones legales. NO REALICE, DISTRIBUYA NI UTILICE
COPIAS ILEGALES.
Copyright and other intellectual property laws in various countries permit reproduction of copyrighted
materials under certain requirements. The observance of applicable laws for use of this product, however,
is your responsibility. Yamaha disclaims any liability for violation of such laws in association with the use
of this product.
Although this product is designed for original music production, it can be utilized to make reproduction
of copyrighted music and other sound products. While certain reproduction and use of reproduced materials
are permitted under applicable laws, such reproduction and use without license may constitute copyright
infringement and other violation of laws. Since violation of such laws can have serious consequences,
you may wish to consult a legal expert about your planned use of this product.
This product incorporates and bundles computer programs and contents in which Yamaha owns copyrights
or with respect to which it has license to use others' copyrights. Such copyrighted materials include, without
limitation, all computer software, styles files, MIDI files, WAVE data and sound recordings. Any unauthorized
use of such programs and contents outside of personal use is not permitted under relevant laws. Any violation
of copyright has legal consequences. DON'T MAKE, DISTRIBUTE OR USE ILLEGAL COPIES.
Las ilustraciones y las capturas de la pantalla LCD que se muestran en este manual de instrucciones se incluyen
con fines informativos únicamente y podrán no coincidir con las que aparecen en su instrumento.
AW2400 Manual de instrucciones
7