Painel Traseiro; Dados Técnicos - Fender DELUXE REVERB-AMP Manual De Instrucciones

O. FUSE (FUSÍVEL) — Protege o amplificador contra falhas elétri-
cas. Substitua fusíveis queimados somente por outros do tipo e
classificação especificados no painel traseiro do seu amplifica-
dor.
P. CABOS DE ALIMENTAÇÃO — Conecte o cabo de alimentação
a uma tomada elétrica A/C aterrada com classificação de volta-
gem e frequência especificadas no painel traseiro do seu ampli-
ficador.
Q. POWER SWITCH — Coloque na posição "ON" para ligar o ampli-
ficador. Coloque na posição "para baixo" para desligar o amplifi-
cador.
♫
Tanto o botão POWER quanto o STANDBY devem estar na posi-
ção ligada "ON" para tocar o amplificador.
R. STANDBY — Coloque na posição"STANDBY" durante intervalos
curtos em vez de desligar a alimentação para evitar que o aque-
cimento da válvula sofra atraso quando voltar a tocar o amplifi-
cador.
♫
Mantenha na posição "STANDBY" pelos primeiros 30 segundos
sempre que ligar no botão POWER para prolongar a vida útil
da válvula.
S. JACK DO ALTO-FALANTE INTERNO — Ligue a conexão para o
alto-falante interno de 8Ω. Quando usar somente o jack de alto-
-falante interno, uma carga de impedância de alto-falante de
no mínimo 8Ω deve ser usada para evitar distorção e danos ao
amplificador.
Um alto-falante deve SEMPRE estar conectado a esse jack
!
quando a ALIMENTAÇÃO for ligada, para evitar possíveis
danos ao amplificador. Coloque o botão POWER na posição
abaixada quando trocar as conexões do alto-falante.
T. JACK DO ALTO-FALANTE EXTERNO — Ligue a conexão para o
alto-falante EXTERNO. Este jack é ligado em paralelo com o jack
de alto-falante interno {S} e afeta a carga total de impedância do
alto-falante. Use um total mínimo de 8Ω (dois alto-falantes de
16Ω = total de 8Ω).
TIPO:
REQUISITOS DE POTÊNCIA:
IMPEDÂNCIA DE ENTRADA:
ACESSÓRIOS (inclusos):
ALTO-FALANTE:
VÁLVULAS:
DIMENSÕES:
PESO:

Painel Traseiro

Dados Técnicos
PR 239
100W
ENTRADAS 1: 1MΩ (ambos canais)
Pedal de dois botões (P/N 0037211000)
Um 8Ω, 12", Celestion G12V-70, (P/N 7700343000)
V1/V2: GT-ECC83-S (12AX7) (P/N 0074287200)
V7/V8: GT-6V6-S (6V6GTA) (P/N 0069673000)
Altura: 17,5 pol. (44,5 cm)
42 lb (19,1 kg)
As especificações do produto estão sujeitas a modificações sem aviso prévio.
Para conectar caixas de alto-falantes externos:
1. Coloque o botão POWER na posição abaixada (desligada).
2.
Desconecte o cabo do alto-falante interno dos JACKS DE
ALTO FALANTE INTERNO {S}.
3.
Conecte um alto-falante externo de 16Ω ao jack de ALTO
FALANTE INTERNO {S} e outro alto-falante externo de 16Ω ao
jack DE ALTO-FALANTE EXTERNO {T}.
U. JACK DO PEDAL — Ligue o pedal de 2 botões
(incluso) aqui. O pedal habilita o controle remo-
to para ligar/desligar os efeitos Reverb e Vibrato.
• MANUTENÇÃO DE VÁLVULA •
Seu novo amplificador Fender® vem equipado com válvulas da mais alta
qualidade disponível, projetadas e testados para serem usados no mundo
exigente de amplificação de instrumentos musicais.
Na maioria das aplicações críticas, selecionamos pré amplificadores Groove
Tubes® e conjuntos de válvulas de potência que tenham desempenho
similar. Favor, verifique as válvulas específicas usadas em cada local no
seu amplificador e anote os dados neste manual para que sirvam de referência no
futuro. Em particular, favor localizar e anotar os dados de classificação na base das
válvulas de potência. Isto será muito útil se você comprar um conjunto sobressalente
de reserva, ou quando substituir as válvulas de potência.
Se substituir os conjuntos de válvula de potência por outras da mesma classificação
e tipo das Groove Tubes, nenhum ajuste será necessário. Caso decida ajustar as
características de desempenho do seu amplificador por um conjunto de válvulas de
potência diferente, você deve procurar os serviços de um técnico qualificado para
repolarizar seu amplificador para que o mesmo cumpra com as especificações de
desempenho optimizadas para as válvulas novas.
No futuro, se experimentar algum problema de desempenho sônico com seu
amplificador, ou se tiver mais perguntas sobre as válvulas no seu amplificador, favor
entrar em contato com seu representante Fender ou centro de serviços autorizados
Mais informações referentes a tipos, características e desempenho de válvulas específicas
podem ser obtidas no site www.groovetubes.com
SAÍDA DO AMPLIFICADOR DE POTÊNCIA: 22W em 8Ω @ < 10% THD, 1kHz
ENTRADAS 2: 135kΩ (ambos canais)
Capa (P/N 0047483000)
V4/V5: ST-ECC83-S (12AX7) (P/N 0074287300)
V9: Retificadora 5AR4 (P/N 0041400000)
Larg: 24,5 pol. (62,2 cm)
V3/V6: GT-ECC81-S (12AT7) (P/N 0078799200)
Prof: 9,5 pol. (24,1 cm)
15