Fender DELUXE REVERB-AMP Manual De Instrucciones página 18

1968 war für Fender-Verstärker ein Jahr der Veränderung. Der
Sound blieb typisch Fender, aber der Look war brandneu. Mit
einer Vorderseite in Silber und Türkis und stilvoller Schutzgitter-
Einfassung aus Aluminium erhielt der Deluxe Reverb ein moder-
nes, neues Gesicht, ohne seine Führungsrolle als Recording- und
Performing-Amp aufzugeben. Er war klein, leicht und moderat leist-
ungsfähig und erzeugte mächtige Röhrensounds mit erstklassigen
Fender Reverb- und Vibrato-Effekten. Für zahllose Gitarristen auf
der Suche nach dem klassischen Fender-Sound wurde der Deluxe
Reverb zur ersten Wahl.
Der '68 Custom Deluxe Reverb Amp zollt dem klassischen Look,
Sound und Leistungsspektrum der Fender "Silverface" Amps der
späten 60er respektvoll Tribut. Als Besonderheit verfügen jetzt beide
Kanäle über Reverb und Tremolo und der modifizierte Bassman®
Tone Stack des "Custom"-Kanals bietet modernen Gitarristen hohe
Flexibilität beim Einsatz von Pedalen. Das Gain setzt schneller
ein und das reduzierte negative Feedback fördert eine sensiblere
Ansprache. Der 12" Celestion® G12V-70 Lautsprecher des '68 Custom
Deluxe Reverb mit seinem typischen, markigen Rock 'n' Roll Flavor
gibt dem Gesamtsound den letzten Schliff.
PRODUKTREGISTRIERUNG — Besuchen Sie:
CUSTOM-KANAL
EINGANG 1 — Normal empfindlicher Eingang geeignet für
A.
die meisten Gitarren.
B. EINGANG 2 — Weniger empfindlicher Eingang (-6 dB) liefert
sauberere Ansprache bei Gitarren mit hoher Ausgangsleist-
ung.
♫
Bei gleichzeitiger Belegung von EINGANG 1 und EINGANG 2
sind beide gleich empfindlich.
C. VOLUME — Regelt die Lautstärke des Verstärkers.
D. TREBLE — Regelt den Höhenanteil.
E. BASS — Regelt den Bassanteil.
VINTAGE-KANAL
F. EINGANG 1 — Normal empfindlicher Eingang geeignet für die
meisten Gitarren.
G. EINGANG 2 — Weniger empfindlicher Eingang (-6 dB) liefert
sauberere Ansprache bei Gitarren mit hoher Ausgangsleistung.
♫
Bei gleichzeitiger Belegung von EINGANG 1 und EINGANG 2
sind beide gleich empfindlich.
18
www.fender.com/product-registration
Features:
• Modifizierte Deluxe Reverb Vollröhren-Schaltung
• Gemeinsamer Reverb- und Tremolo-Effekt auf beiden Kanälen
• "Vintage"-Kanal für den traditionellen Silverface-Betrieb
• Modifizierter "Custom"-Kanal mit Bassman Tone Stack
• Reduziertes negatives Feedback für sensiblere Ansprache
• Zwei 6V6 Ausgangsröhren
• Vier 12AX7 Preamp-Röhren und zwei 12AT7 Preamp-Röhren
• 5AR4 Gleichrichter-Röhre
• Handverdrahtete Röhrensockel
• Speziell angefertigte Schumacher-Trafos (wie die Originale)
• 22 Watt Ausgangsleistung
• 12" Celestion® G12V-70 Lautsprecher für knackige Rock 'n' Roll
Sounds
• Authentischer röhrenbetriebener Fender-Federhall
• Authentisches röhrenbetriebenes Fender-Tremolo ("Vibrato")
• 1968er Silverface Aluminium-Einfassung um die silber-türkisfar-
bene Schutzbespannung
• 2-Tasten Reverb/Vibrato-Fußschalter im Vintage-Stil
• Passende Schutzhülle
• 5-jährige Garantie (USA und Kanada - andere Länder können dif-
ferieren)
H. VOLUME — Regelt die Lautstärke des Verstärkers.
I. TREBLE — Regelt den Höhenanteil.
J. BASS — Regelt den Bassanteil.
BEIDE KANÄLE
♫
Reverb und Vibrato wirken auf den CUSTOM- und VINTAGE-
Kanal.
K. REVERB — Regelt die Stärke des Reverb-Effekts. Der Reverb
kann mit dem FUSSSCHALTER {U} ein/ausgeschaltet werden.
L. SPEED — Regelt die Rate des Vibrato-Effekts. Das Vibrato kann
nur mit dem FUSSSCHALTER {U} ein/ausgeschaltet werden.
♫
Um den Vibrato-Effekt nutzen zu können, muss man den mit-
gelieferten Fußschalter {U} anschließen.
M. INTENSITY — Regelt die Stärke des Vibrato-Effekts.
N. NETZANZEIGE — Leuchtet, wenn der Verstärker eingeschaltet
ist.