Fig-11 Conexiones Del Motor; Conexiones Del Motor - NewGate R Manual De Instrucciones

TORINO 06
TORINO 06
Fig-11
Fig-11
Aprire il copri morsettiera
condensat ore ai morsetti 5-6( g.13 e 14).
Ouvrir la cache borne FA047F1
Aprire il copri morsettiera
condensat eur aux bor nes 5-6( g. 13 et 14).
condensat ore ai morsetti 5-6( g.13 e 14).
Abra el tapón de la tapa ( g 11-12). Conecte el condensador 5-6 ( g 13-14)
Open the cover plug FA047F1(pic
Ouvrir la cache borne FA047F1
condensat eur aux bor nes 5-6( g. 13 et 14).
•
N.B. Rif. g . 13 Il cond ensatore va collegato a monte dei necorsa (come ra gurato).
Open the cover plug FA047F1(pic
• Conectar el condensador antes del nal de carrera (como el cuadro).
N.B. Rif. g . 13 Il faut b rancher le condensateur avant des n de course corsa (commment la
gure).
•
N.B. Rif. g . 13 Il cond ensatore va collegato a monte dei necorsa (come ra gurato).
• N.B. Rif. Pi ct.13 connect the condenser before the limit sw
•
N.B. Rif. g . 13 Il faut b rancher le condensateur avant des n de course corsa (commment la
gure).
• N.B. Rif. Pi ct.13 connect the condenser before the limit sw
COLLEGAMENTI DE
Fig-13
COLLEGAMENTI DE
Fig-13
Pagina 10 di 15

CONEXIONES DEL MOTOR

FA047F1sv itando le viti BAM5x1 2Z( g.11 e 12). Collegare
en devissant le vis BAM 5X12Z(f ig.11 et 12). Brancher
FA047F1sv itando le viti BAM5x1 2Z( g.11 e 12). Collegare
t.11 - 12). Connect the condesr to 5-6(pict. 13-14).
en devissant le vis BAM 5X12Z(f ig.11 et 12). Brancher
t.11 - 12). Connect the condesr to 5-6(pict. 13-14).
CONEXIONES DEL MOTOR
L MOTORE – BRANCHEME
L MOTORE – BRANCHEME
Fig-12
Fig-12
irches(lik e the picture).
irches(lik e the picture).
NT DU MOTEUR – MOTOR CONNETIONS
Fig-14
NT DU MOTEUR – MOTOR CONNETIONS
Fig-14
BOA/R BOA/B
il
le
il
le
Fig-15
Fig-15
Pág 8
Rev. 04 del 15/10/2008