Riesgo De Lesiones Corporales; Fara Att Skada Personer - Leine & Linde PSE 901 Instrucciones De Montaje

Estas instrucciones de montaje describen por com-
pleto los modelos siguientes:
Följande modeller omfattas helt av denna monte-
ringsanvisning:
Здесь представлены исчерпывающие инструкции по
установке для следующих моделей:
Los modelos siguientes cuentan con propiedades
diseñadas a medida y podrían variar ligeramente
respecto de estas instrucciones de montaje:
Följande modeller har kundanpassade egenskaper
och kan ha mindre avvikelser från denna monte-
ringsanvisning:
Содержание этих инструкций по установке может
несколько отличаться для следующих моделей с
индивидуальными характеристиками:
6
PSE 901
PSE 903
PSE 921
PSE 923
PHE 901
PHE 903
PHE 921
PHE 923
PSE 991
PSE 993
PHE 991
PHE 993
1
1.1)
Riesgo de lesio-
1.2)
nes corporales
Fara att skada
personer
Опасность
травмирования
Instrucciones importantes para antes de iniciar el
montaje:
1.1 Cortar el suministro eléctrico.
1.2 Comprobar que la máquina está inmóvil. El
producto se monta en una pieza giratoria que
puede causar lesiones corporales cuando está en
movimiento.
Viktigt innan montering påbörjas:
1.1 Slå av spänningen.
1.2 Se till att maskinen står stilla. Produkten mon-
teras på en roterande del som vid drift riskerar
att skada personer.
Важно выполнить перед установкой:
Отключите питание.
1.1
Убедитесь в том, что машина остановлена.
1.2
Оборудование устанавливается на вращающейся
детали, движение которой может привести к
травмированию.
7