Comprobación De Los Puntos Para El Montaje - Leine & Linde PSE 901 Instrucciones De Montaje

5
5.1)
Comprobación
de los puntos
5.2)
para el montaje,
eje hueco
Kontrollpunkter
vid mekanisk
montering, hålaxel
5.3)
Контрольные
точки для
механического
монтажа, полый
вал
5.4)
16
o
90
M8
M5 / M6
5.1 Comprobar que las dimensiones del eje de
acoplamiento coinciden con las especificaciones
del encoder. Fijar el encoder con un tornillo M5
o M6 (ISO 4762) usando una rosca de 9 mm como
mínimo.
5.2 Fijar el encoder con un brazo torsor aislado.
Debe montarse en un ángulo de 90 grados con
respecto a la dirección del soporte, para una
exactitud de medición óptima.
5.3 Controlar la excentricidad radial del encoder
girando lentamente el conjunto completo. La
excentricidad no debe sobrepasar 0,1 mm
porque, de hacerlo, podría acortarse la vida útil
del encoder o verse afectada la exactitud del
sistema.
5.4 Desmontaje; quitar el tornillo M5/M6. A conti-
nuación, si es necesario, usar un tornillo M8 para
soltar el encoder.
5.1 Kontrollera att motaxelns dimensioner följer
specifikationen i pulsgivarens datablad. Fäst
pulsgivaren med en M5- eller M6-skruv (ISO 4762).
Minst 9 mm av gängan måste skruvas i.
5.2 Fäst pulsgivaren med ett isolerat momentstag.
Det ska monteras i 90 graders vinkel mot fästets
riktning, för bästa mätnoggrannhet.
5.3 Kontrollera pulsgivarens radiella kast vid lång-
sam rotation av färdigt montage. Kastet bör inte
överstiga 0,1 mm, eftersom det kan förkorta
pulsgivarens livslängd eller påverka systemets
mätnoggrannhet.
5.4 Demontering; Avlägsna M5/M6 skruv. Använd vid
behov M8-skruv för att ta loss pulsgivaren.
Убедитесь, что размеры сопрягаемого вала соот-
5.1
ветствуют спецификациям технической харак-
теристики энкодера. Закрепите энкодер винтом
или . Длина используемого
M5 M6 (ISO 4762)
участка резьбы должна составлять не менее
Соедините энкодер с изолированным момент-
5.2
ным рычагом. Он должен быть установлен под
углом градусов к кронштейну для наилучшей
90
точности измерения.
Проверьте радиальное биение энкодера на
5.3
медленном вращении всего устройства. Биение
не должно превышать мм, в противном слу-
0,1
чае срок службы энкодера сократится или ухуд-
шится точность системы.
Демонтаж. Извлеките винт . Затем при
5.4 M5/M6
необходимости используйте винт
M8
соединить энкодер.
мм.
9
, чтобы от-
17