Tabla de contenido
Publicidad
3
3.1)
Riesgo de daños
al producto
3.2)
Risk att skada
produkten
Опасность
повреждения
оборудования
3.4)
3.6)
12
ESD
3.3)
3.5)
3.7)
V
Este producto es un instrumento de medida de
precisión. Debe manejarse con cuidado, por personal
experimentado. Las advertencias siguientes son de
aplicación en caso de que se produzcan efectos fuera
de los valores límite establecidos en las especifica-
ciones del producto.
El producto puede sufrir daños
3.1 por descargas electrostáticas al tocar los compo-
nentes electrónicos
3.2 si se expone al eje a fuerzas mecánicas elevadas
3.3 por la humedad o líquidos químicos (no instalar
el cable orientado hacia arriba)
3.4 si se expone a temperaturas extremas
3.5 si se expone a vibraciones o golpes fuertes
3.6 por cortocircuitos o una tensión excesivamente
alta
3.7 por impactos, golpes u otros daños físicos.
Produkten är ett precist mätinstrument. Den ska
hanteras med försiktighet, och av kunnig personal.
Nedanstående varningar gäller vid påverkan utanför
de gränsvärden som anges i produktens datablad.
Produkten kan skadas
3.1 av ESD-urladdningar om elektroniken vidrörs
3.2 om axeln utsätts för höga mekaniska krafter
3.3 av fukt och kemiska vätskor (montera ej kabel
riktad uppåt)
3.4 om den utsätts för extrema temperaturer
3.5 om den utsätts för hög vibration eller chock
3.6 av kortslutning eller av för hög matningsspänning
3.7 av slag och stötar eller annan fysisk åverkan.
Оборудование представляет собой точный измери-
тельный прибор. Требует осторожного обращения,
к работе с этим оборудованием допускается только
квалифицированный персонал. Нижеприведенные
предупреждения относятся к случаям выхода за
предельные значения, указанные в технической
характеристике оборудования.
Оборудование может быть повреждено
электростатическими разрядами при касании
3.1
электронных компонентов
воздействием больших механических усилий на
3.2
вал
влажностью или химическими жидкостями
3.3
(кабельные вводы не должны располагаться сверху)
воздействием экстремальных температур
3.4
сильными вибрациями или ударом
3.5
из-за коротких замыканий или слишком высоко-
3.6
го напряжения питания
в результате толчков или других физических по-
3.7
вреждений.
13
Publicidad
Tabla de contenido
