Utilización Del Menú De Configuración - Sony MHC-V41D Manual De Instrucciones

Utilización del menú de
configuración
Puede hacer varios ajustes a
elementos tales como la imagen y
el sonido.
Los elementos visualizados varían
dependiendo del país o región.
Nota
Los ajustes de reproducción almacenados
en el disco tendrán prioridad sobre los
ajustes del menú de configuración. Por
consiguiente, es posible que algunos de
los ajustes del menú de configuración no
se realicen.
1
Cuando la reproducción esté
parada en la función DVD/CD o
USB, mantenga pulsado SHIFT y
pulse SETUP.
Aparece el menú de configuración
en la pantalla del televisor.
2
Pulse / repetidamente para
seleccionar [AJUSTE DE IDIOMA],
[CONFIGURACIÓN DE VÍDEO],
[AJUSTE AUDIO],
[CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA]
o [AJUSTE HDMI], después pulse
.
3
Pulse / repetidamente para
seleccionar el elemento que
quiere, después pulse
4
Pulse / repetidamente para
seleccionar el ajuste que quiere,
después pulse
Se selecciona el ajuste y se
completa la configuración.
Para salir del menú
Mantenga pulsado SHIFT y pulse
SETUP.
.
.
Ajuste del idioma
– [AJUSTE DE IDIOMA]
[MENU PANTALLA]
Ajusta el idioma de la visualización
en pantalla.
[MENU]
Ajusta el idioma para el menú de
DVD.
[AUDIO]
Cambia el idioma de la pista de
sonido.
Cuando seleccione [ORIGINAL], se
seleccionará el idioma al que se
haya dado prioridad en el disco.
[SUBTITULO]
Cambia el idioma de los subtítulos
grabados en el DVD VIDEO.
Cuando seleccione
[SEGUIMIENTO AUDIO], el idioma
para los subtítulos cambiará de
acuerdo con el idioma que usted
haya seleccionado para la pista de
sonido.
Nota
Si selecciona [OTROS] en [MENU],
[AUDIO], y [SUBTITULO], introduzca un
código de idioma de la "Lista de códigos
de idioma" (página 93) utilizando los
botones numéricos.
35
ES