MFJ 259B Manual De Instrucciones página 12

Manual de Instrucciones - MFJ-259B Analizador de ROE para HF / VHF
f) Ajuste la perilla "tune" (sintonía) hasta que la pantalla muestre la frecuencia requerida, o hasta
que encuentre la ROE más baja.
Modos de medición de antena avanzados están disponibles y son descriptos en la sección 5.0,
pero a menos que los entienda completamente sugerimos que evite utilizarlos. Los modos más
avanzadas solo son diferentes maneras de mostrar la misma información básica que muestra el
modo principal.
Sugerencias sobre la antena :
Las lecturas de la pantalla son ROE, impedancia y frecuencia resonante de un sistema de antena
en el punto del sistema en que el MFJ-259B este conectado. La impedancia y la frecuencia
resonante (frecuencia donde la reactancia cruza por cero) en el punto donde el analizador está
conectado podría no ser la frecuencia resonante de la antena propiamente dicha.
Esta unidad (o cualquier otra unidad de medición de impedancia) muestra como la impedancia de
la antena, la ROE en 50 Ohms, y la frecuencia resonante son modificadas por las acción
"transformadora" del cable de alimentación de la antena y otros componentes entre la antena y el
MFJ-259B. Si la línea es de 50 ohms, esta unidad siempre mostrará en pantalla la ROE
verdadera, con la excepción de una reducción despreciable en la ROE cuando hay líneas de
transmisión muy largas o de mucha pérdida.
1) FRECUENCIA RESONANTE es cuando la reactancia cruza por cero ohms, o en algunos
casos tan cerca de cero como indica el MFJ-259B. Desde que la resistencia no tiene nada que ver
con la resonancia, la frecuencia resonante NO es siempre el punto de mínima ROE indicada
(Aunque sin embargo pueden ser el mismo punto). La carga mas deseable es casi siempre la
carga con la mínima ROE, sin embargo no es necesariamente el punto donde no existe reactancia
(resonancia).
2) Una IMPEDANCIA de 50 ohms puede estar compuesta por ambas componentes resistiva y
reactiva. Si la impedancia es 50 ohms pero la ROE no es 1.0 a 1, la causa probable es que la
reactancia conforma parte o toda la impedancia. Contrariamente a las populares (pero muy
incorrectas) falsas nociones, es imposible obtener una ROE perfecta 1:1 cuando la carga es
reactiva, aun si la impedancia compleja es 50 ohms.
Un buen ejemplo es una carga reactiva casi pura. La pantalla del MFJ-259B indicará R=0 X=50,
mientras el medidor de impedancia muestra 50 ohms. La ROE se rebasará de medible (ROE>25),
ya que la carga con 50 ohms de impedancia reactiva casi no absorbe potencia de la fuente de
origen y tiene una ROE casi infinita.
3) Aun sin una línea de transmisión es cortada a una media onda eléctrica (o a un múltiplo), esta
es un verdadero múltiplo solo en una frecuencia de esa banda. En una frecuencia ligeramente
diferente la línea no representará la verdadera impedancia en el punto de alimentación de la
antena. La línea es solo "de impedancia transparente" cuando no tiene pérdidas y cuando es un
Página 12 de 32
22/02/2006