Simer 3410P Manual Del Usuario página 16

Électricité
CÂBLAGE
Mettre le moteur à la terre avant de le brancher sur le
courant électrique. Ne pas mettre le moteur à la terre
risque de causer des secousses électriques graves, voire
mortelles.
Ne pas mettre à la terre sur une conduite d'alimentation
en gaz.
Pour éviter les secousses électriques dangereuses, voire
mortelles, couper le courant alimentant le moteur avant
d'intervenir sur les connexions électriques.
La tension d'alimentation doit correspondre à ±10 % de
la tension indiquée sur la plaque signalétique. Une mau-
vaise tension risque de causer un incendie ou d'endommager
le moteur et d'annuler la garantie. En cas de doute, s'adresser
à un électricien qualifié.
Utiliser des fils d'après les diamètres spécifiés dans le
Tableau de câblage (page 16). Dans la mesure du possi-
ble, brancher la pompe sur un circuit séparé sur lequel aucun
autre appareil ne sera branché.
Câbler le moteur conformément au schéma figurant sur
la plaque signalétique du moteur. Si le schéma de la
plaque signalétique du moteur diffère de ceux ci-dessus, suivre
le schéma de la plaque signalétique.
1 ° Cette pompe doit être installée, mise à la terre, câblée et
entretenue conformément aux Codes de l'électricité.
S'adresser à un inspecteur de la construction pour plus de
renseignements concernant les codes.
2 ° Pour être protégé pendant que l'on intervient sur le moteur,
prévoir un sectionneur équipé d'un fusible adéquat.
Consulter les Codes de l'électricité de la municipalité et du
Canada en ce qui concerne les sectionneurs.
3 ° Couper le courant avant d'intervenir sur la pompe ou sur le
moteur. Si le sectionneur n'est pas visible de la pompe, le
verrouiller en position ouverte et l'étiqueter pour empêcher
que le courant puisse être rétabli accidentellement.
Tableau de câblage – indices des fusibles et des fils recommandés pour le courant de 115 et de 230 volts
Type de Charge
pompe CV Volts
3410P 1 115/230 14,8/7,4
3415P 1-1/2 115/230 19,2/9,6
3420P 2 115/230
*Les fusibles recommandés pour tous les circuits du moteur sont les fusibles temporisés à bicomposants ou de type Fusetron.
Pour obtenir des pièces ou de l'aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le
Indice Fil AWG
du calibre
fusible mini.
maxi. (dérivation)* (mm
20/15 12/14 (3/2)
25/15 10/14 (5,5/2) 10/14 (5,5/2)
24/12 30/15 10/14 (5,5/2) 10/14 (5,5/2)
4 ° La pompe doit être mise à la terre en permanence à l'aide
d'un fil du même diamètre que celui spécifié dans le
tableau de câblage. Procéder au raccordement de mise à la
terre sur la borne de terre verte qui se trouve sous le carter
du moteur et repérée GRD ou
5 ° Brancher le fil de mise à la terre sur un fil de mise à la terre
du tableau de distribution ou sur un tuyau d'eau métallique
enterré ou sur le tubage d'un puits ayant au moins 10 pieds
de long. Ne pas brancher sur un tuyau en plastique ou sur
des raccords isolés.
6 ° Protéger les conducteurs transporteurs de courant mis à la
terre contre les coupures, la graisse, la chaleur, l'huile et les
produits chimiques.
7 ° Brancher les conducteurs transporteurs de courant sur les
bornes L1 et L2 qui se trouvent sous le carter du moteur.
Lorsque l'on remplace le moteur, comparer le schéma de
câblage de la plaque signalétique par rapport à la Figures 4
et 5. Si le schéma de câblage du moteur ne correspond pas
au schéma, suivre le schéma de câblage du moteur.
IMPORTANT : Les modèles monophasés fonctionnant sur le
115/230 volts sont expédiés de l'usine câblés pour fonctionner
sur le 230 volts. Si le courant d'alimentation est de 115 volts,
déposer le carter du moteur et rebrancher le moteur comme il
est illustré à la Figures 4 et 5. Ne pas essayer de faire fonction-
ner un moteur comme il est reçu sur le courant de 115 volts.
8 ° Le moteur comporte une protection interne automatique
contre les surcharges thermiques. Si, pour une raison incon-
nue, le moteur cesse de fonctionner, le protecteur contre
les surcharges thermiques risque de redémarrer inopiné-
ment, ce qui risque de causer des blessures ou des dom-
mages matériels. Toujours couper le courant avant d'inter-
venir sur le moteur.
9 ° Si cette méthode de schéma de câblage porte à confusion,
consulter un électricien qualifié.
Distance En Mètres (Pieds) Séparant Le Moteur De L'alimentation
0 - 30 31 - 61
(0 - 100) (101 - 200)
2 )
12/14 (3/2) 8/14 (8.4/2)
8/14 (8.4/2)
6/14 (14/2)
.
62 - 91 92 - 122
(201 - 300) (301 - 400)
Calibre Fil AWG (mm 2 )
6/14 (14/2) 6/12 (14/3)
6/12 (14/3) 4/10 (21/5,5) 4/10 (21/5,5)
6/12 (14/3) 4/10 (21/5,5) 4/10 (21/5,5)
1 800 468-7867/1 800 546-7867
16
123 - 152
(401 - 500)
4/10 (21/5,5)