®
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax.
1-800-390-5351
Web Site: http://www.simerpump.com
OWNER'S
MANUAL
Corrosion
Resistant
Centrifugal
Lawn Sprinkler
Pump
NOTICE
D'UTILISATION
Pompe centrifuge
et inoxydable
pour
rarrosage
du gazon
MANUAL
DEL
USUARIO
Bomba
centrifuga
resistente
a la corrosion
para rociadores
de c_sped
MOD. 3410P, 3415P, 3420P
Installation/Operation/Parts
For further opel_ting,
installation,
or maintenan(
e assistan( e:
Call 1-800-468-7867
English ..............
Pages 2-10
lnstallation/Fonctionnement/Pi_ces
Pour plus de renseignements
concernant
I'utilisation,
I'installation
ou I" entretien,
Composer
[e 1 (800) 468-7867
Francais
...........
Pages 11-19
lnstalaci6n/Operaci6n/Piezas
Pare mayor informacidn sobre el
fun( ionamiento, instala( idn o
mantenimiento die la bomba:
[_lame al 1-800-468-7867
Espaffol ...........
Paginas 20-28
02005
SIM190 (Rev. 8/2/05)