Hedson DRESTER QR-TT Manual Del Usuario página 15

INSTR: 15117
1a
1b
1c
REV: 2/ 090529 / Bom
English:
Remove the airline.
Deutsch:
Den Luftschlauch entfernen.
Français:
Enlever la liaison aérienne
Svenska:
Koppla loss luftslangen.
Italiano:
Rimuovere il flessibile pneumatico
Espanol:
Remueva el tubo de aire.
English:
Turn the gun, pull the trigger to allow the paint to return to the
cup.
Deutsch:
Die Pistole drehen, den Abzug eindrücken, damit die Farbe
zurück in den Behälter läuft.
Français:
Tourner le pistolet, presser le déclenchement pour permettre à la
peinture de retourner dans le godet.
Svenska:
Vänd pistolen, tryck in avtryckaren för att låta färgen rinna
tillbaka till koppen.
Italiano:
Girare la pistola, premere il pulsante di scatto per far ritornare la
vernice nella tazza.
Espanol:
Gire la pistola, presione el gatillo para permitir que la pintura
vuelva al recipiente.
English:
Then remove the cup.
Deutsch:
Dann den Behälter abnehmen.
Français:
Enlever alors le godet.
Svenska:
Tag sedan av koppen.
Italiano:
Rimuovere la tazza.
Espanol:
Luego remueva el recipiente.
GODK: SID: 15 / 20