Kawai MP6 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kawai Manuales
  4. Teclados Electrónicos
  5. MP6
  6. Manual de usuario

Kawai MP6 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Nombres y funciones
Operaciones Básicas
Botón SW
Botones EFX/REVERB
Botones de Control
Botones MENU
Grabador de Canciones
Manual de Usuario
(Memoria Interna)
Grabador Audio
(Memoria USB)
Botón STORE
Botón SYSTEM
Botón USB
Información de Referencía
Implementación MIDI

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kawai MP6

Resumen de contenidos para Kawai MP6

  • Página 1 Nombres y funciones Operaciones Básicas Botón SW Botones EFX/REVERB Botones de Control Botones MENU Grabador de Canciones Manual de Usuario (Memoria Interna) Grabador Audio (Memoria USB) Botón STORE Botón SYSTEM Botón USB Información de Referencía Implementación MIDI...
  • Página 2 Gracias por haber adquirido este piano de escenario de Kawai. Este manual de usuario contiene valiosa información sobre el uso y el funcionamiento del MP6. Por favor lea cuidadosamente todas las secciones., y guarde este manual a mano para futuras consultas.

  • Página 3: Bienvenido Al Piano Mp6

    USB utilizando la conexión USB a Dispositivo. REVERBERACIÓN Y EFECTOS El MP6 ofrece 7 tipos de REVERBERACIÓN de alta calidad, y 23 distintos tipos de EFECTOS para mejorar el realismo acústico y aumentar la calidad del sonido. El MP6 también dispone de un simulador de amplificador que reproduce el sonido, la reacción y las características superdirectas de una combinación típica...

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    Indica daño potencial que podría resultar en muerte o serio accidente si el producto se usa incorrectamente. El producto deber ser conectado Use el adaptador de corriente suministrado con el producto u otro recomendado por Kawai. a un enchufe de corriente con el 120V 230V 240V Si utilizara un cable de corriente asegúrese de que tenga el...
  • Página 5 No se apoye sobre el instrumento. El producto puede caer y romperse. No desmonte, repare o modifique Al hacerlo, el producto podría romperse, provocar descarga eléctrica el producto. o corto circuito. Cuando desconecte el enchufe de la Si tira del mismo cable de corriente, puede estropear el cable causando fuego, una corriente, debe tirar siempre descarga eléctrica o corto circuito.
  • Página 6 AVISO No use el producto en las siguientes zonas. Tales como cerca de ventanas, donde el producto esté expuesto a la luz directa del sol. Extremadamente calientes, como próximo a radiadores. Zonas extremadamente frias, como al exterior. Zonas extremadamente húmedas. Zonas donde haya mucha arena o polvo Zonas donde el producto pueda estar expuesto a excesivas vibraciones.
  • Página 7 Podrian caerse y provocar un incendio. No acercar llamas al producto, tales como velas, etc. El incumplimiento de esto puede provocar el Asegúrese de dejar libres las aberturas de recalentamiento del producto, produciendo un ventilación y de no cubrirlas con objetos, incendio.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    6.2.15 EFX Type (Tipo EFX (Efectos)) ........38 2.7 Transpose (Transpositor) ............19 6.2.16 EFX Parameter (Parámetro EFX) ........ 38 2.8 Utilizar el MP6 como controlador MIDI ......19 6.2.17 Amp Simulator On/Off 2.9 Selección del SETUP ..............21 (Simulador de Amplificador Activado/Desactivado) (Solo ZONE1 Int) ..............
  • Página 9 6.3.8 Left Pedal Mode (Modo Pedal Izquierdo)....47 10.2.22 LED Brightness (Brillo del LED) ......63 6.3.9 Master Volume (Volumen Master) ......47 10.2.23 Out Mode (Modo OUT) ........... 63 10.2.24 Foot Switch Mode (Modo Foot Switch) ..63 7. Grabador de Canciones ...48 (Memoria Interna) 10.2.25 Wheel Mode..............

  • Página 10: Nombres Y Funciones

    Cuando esté desactivado el Simulador de Amplificador: los BOTONES DE CONTROL ajustan los cambios del control MIDI que están enviados del MP6 a un dispositivo externo MIDI especificado por la zona elegida. También se puede utilizar algunos cambios de control con los sonidos incorporados.
  • Página 11 BOTONES DE MENU 14. Botones de MENU Los BOTONES DE MENU se utilizan para acceder al modo edit y desplazarse a través de toda la variedad de parámetros del MP6. Para cambiar el valor de un parámetro, utilice los botones VALUE. DISPLAY 15.

  • Página 12: Conector De Auriculares (Headphones)

    El botón METRONOME se utiliza para iniciar o detener el metrónomo. 23. Botón TRANSPOSE (Transpositor) Se utiliza para encender/apagar el transpositor. 24. Botón STORE Este botón se utiliza para guardar los ajustes del MP6. 25. Botón SYSTEM Se utiliza para ajustar los parámetros de sistema del MP6. 26. Botón USB Se utiliza el botón USB para acceder a las funciones USB: Cargar, Guardar, Renombrar,...

  • Página 13: Panel Trasero

    Estos conectores se utilizan para conectar al MP6 con dispositivos MIDI externos, como un modulo de sonido MIDI o un Secuenciador MIDI. 4. CONEXIÓN PUERTA USB A HOST Se utiliza este conector para conectar el MP6 a un ordenador. Ver la página 83 para detalles. 5. PEDALES DE CONTROL CONECTOR EXP (Conector de Expresión)
  • Página 14 Pedal de Amplificador de Teclado Equipos PA Expresión (Mezcladora, Grabador multi-pistas) F-10H Pedal (Opcional) Terminal B F-20 Terminal A Unidades MIDI (Módulo de Sonido Externo, Secuenciador Externo, Teclados, Ordenadores)

  • Página 15: Operaciones Básicas

    2. Operaciones Básicas 2.1 Puesta en Marcha Como el MP6 no incluye altavoces, necesitara conectar una mesa de mezclas, un amplificador de teclado o auriculares para escuchar el sonido. Encienda el MP6 utilizando el POWER SWITCH del panel trasero. Se recomienda encender el MP6 antes que cualquier amplificador para evitar la reproducción...

  • Página 16: Selección De Un Sonido

    2.2 Selección de un Sonido El MP6 arranca siempre en modo SOUND al encenderse. El indicador luminoso del botón SOUND se encenderá para señalar que el modo SOUND está activado. Operación 1 Seleccione la categoría de Sonido pulsando un botón de Selección de Sonido de la fila superior.

  • Página 17: Combinación

    2.3 Combinación Puede intentar combinar otro sonido. Active la zona 2 pulsando el botón ZONE ON/OFF para la zona 2. El botón ZONE SELECT para la zona 2 es seleccionado automáticamente y la pantalla visualizará el nombre del sonido para la zona 2. Seleccione el sonido para la zona 2 con los botones SOUND SELECT como se muestra en la seccion anterior.

  • Página 18: Piano Only

    2.6 Metrónomo/Ritmos de Batería La función Metrónomo ofrece un ritmo constante para ayudar practicar al piano con un tempo constante. Además de ritmos constantes del metrónomo, el MP6 dispone de una variedad de ritmos de batería para acompañar a la mayoría de géneros de música.

  • Página 19: Cambiar El Volumen Del Metrónomo

    MP6 para seleccionar una nueva clave. Por ejemplo, si pulsa la tecla Fa sobre el Do central, elevará la clave del MP6 a la clave de Fa (+5 medios pasos). También podrá cambiar la clave utilizando los botones VALUE.

  • Página 20: Selección Del Canal Midi

    Selección del Canal MIDI El canal MIDI de transmisión del MP6 debe encajar con el canal que va a recibir información en cualquier dispositivo MIDI conectado al MP6. Seleccione la zona 3 pulsando el botón 3 de ZONE SELECT (Zona 3 está ajustada por defecto como externa).

  • Página 21: Selección Del Setup

    MENU y se guardan en SETUP. Ver las páginas 39/40 para detalles. 2.9 Selección del SETUP El MP6 ofrece 256 combinaciones pre-grabadas en el panel de ajustes llamadas SETUPs. Para seleccionar un SETUP, pulse el botón SETUP. Ahora los botones SOUND SELECT serán utilizados como SETUP.

  • Página 22: Botón Sw

    3. Botón SW El botón SW es una llave programable a tiempo real que puede ajustar de una a ocho funciones diferentes. Mantenga pulsado el botón SW. La pantalla visualizará la función asignada actualmente. Pulse el botón SW nuevamente para salir sin cambiar la función. SW TYPE/COMMON 1:Panel Lock Utilice los botones VALUE para cambiar la función.

  • Página 23: Rotary Slow/Fast (Rotatorio Lento/Rápido)

    3.3 Rotary Slow/Fast (Rotatorio Lento/Rápido) Usted podrá cambiar la velocidad del Altavoz Rotatorio entre Lento y Rápido cuando el Efecto Rotatorio esté en uso. Cuando el botón SW está iluminado, la pantalla indicará que el Efecto Rotatorio está en uso y la velocidad del rotor cambiará a Rápido (Fast). Rotary Speed Fast Cuando el botón SW está...

  • Página 24: Wheel Lock (Bloqueo De Rueda)

    Usted podrá bloquear los pedales asignados para evitar un movimiento innecesario causado accidentalmente. Primero conecte un pedal al conector FSW en el panel trasero del MP6. Cuando el botón SW esté iluminado, significa que el pedal está activado. Bloqueo de Pedal Activado (ON): La pantalla indicará brevemente que el pedal asignado está...

  • Página 25: Expression Pedal Lock (Bloqueo De Pedal De Expresión)

    Usted podrá bloquear el Pedal de Expresión para evitar un movimiento innecesario causado accidentalmente. Primero conecte un Pedal de Expresión en el conector EXP del panel trasero del MP6. Cuando el botón SW esté iluminado, el Bloqueo del Pedal de Expresión será...

  • Página 26: Botones Efx/Reverb

    Los sonidos del MP6 pueden realzarse utilizando los generadores EFX y el REVERB. Existen 7 tipos de REVERB y 23 tipos de EFX diferentes para escoger. MP6 contiene 4 variaciones de tipos EFX por sección INT y podrá agregar diferentes EFX al sonido de cada zona.

  • Página 27: Reverb

    Nota: Podrá seleccionar diferentes tipos para cada zona. 4.2 REVERB El MP6 contiene 7 tipos de reverberaciones de alta calidad, diseñados para complementar los sonidos internos. Cada sonido interno tiene un REVERB asignado por defecto. El botón REVERB activa/desactiva el generador REVERB para el sonido seleccionado.

  • Página 28: Botones De Control

    5. Botones de Control Seleccione la función utilizando los botones a la izquierda y utilice los botones de control para cambiar los valores. También podrá mover el cursor con los botones MENU y cambiar el valor con los botones VALUE mientras la pantalla visualiza las funciones de Botones de Control (Control Knobs).

  • Página 29: Lista De Parámetros Reverb

    ROTARY 2 lento/rápido drive AUTO WAH sensibilidad 0 -127 dry/wet Pedal Wah sensibilidad 0 -127 dry/wet ENHANCER intensidad 0 -127 wet level OVERDRIVE drive 0 -127 dry/wet Lista de parámetros REVERB REVERB Time REVERB Depth HALL 1 rev. time 0.3 - 8.0s send level HALL 2 rev.

  • Página 30: Eq (Ecualizador)

    5.2 EQ (Ecualizador) El MP6 contiene un ecualizador gráfico de tres bandas para ajustar el tono general del sonido. El EQ afecta todas las zonas a la vez. Sin embargo, cada SETUP puede tener su propia ecualización que solo afecta a los sonidos incorporados.

  • Página 31: Tone Modify (Modificador Del Tono)

    5.3 TONE MODIFY (Modificador del tono) El MP6 permite que determinadas características de los sonidos internos puedan ajustarse a la medida de un estilo musical particular o a una ejecución en concreto, o para crear variaciones o diferentes tipos de sonidos.

  • Página 32: Assign (Asignar)

    Controlador Continuo MIDI utilizando los CONTROL KNOBS (BOTONES DE CONTROL). El MP6 puede enviar cualquier información de Control Continuo MIDI a cualquier instrumento o dispositivo MIDI. Esta potente herramienta permite tanto la edición de los sonidos de un módulo de sonido externo en tiempo real durante la ejecución, como la grabación de ediciones...

  • Página 33: Cambio De Los Parámetros Midi Cc

    Los parámetros asignados por defecto para cada botón son los siguientes: A: #10 Panpot (PAN) B: #70 Nivel de Sustain (STN) C: #76 Índice del Vibrato (VbR) D: #77 Profundidad del Vibrato (VbD) Nota: Si la zona seleccionada está ajustada a BOTH, cambiar los parámetros MIDI CC# afectará...

  • Página 34: Botones Menu

    6. Botones MENU Los botones del MENU permiten la edición de parámetros en el MP6. Esta colección de ajustes junto con otros parámetros editables pueden ser guardados como SETUP. El MP6 posee 256 SETUPs, y todos pueden ser programados por el usuario.

  • Página 35: Procedimiento De Edición De Parámetros

    6.1 Procedimiento de Edición de Parámetros Primero pulse el botón ZONE SELECT para la zona a editar. Pulse los botones MENU hasta que el parámetro que desea editar aparezca en la pantalla. Cuando una zona está ajustada a BOTH, pulsar el botón ZONE SELECT nuevamente cambiará...

  • Página 36: Damper Resonance (Resonancia Apagada) (Solo Piano Int.)

    6.2.3 Damper Resonance (Resonancia Apagada) (Solo Piano Int.) Si usted pisa el pedal sustain, el volumen de toda la resonancia podrá cambiarse Concert Grand Concert Grand al nivel que usted prefiera. El valor cambia entre 0 (off ) y 10. Damper Reso.= 1 Damper Reso.= 1 * La pantalla visualiza este parámetro solamente cuando esté...

  • Página 37: Keyoff Noise (Ruido Apagadores) (Solo Int Ep)

    6.2.9 Tone Wheel Registration (Registración Rueda de Tono) (Solo ZONE1 Int Tone Wheel) La Simulación Rueda de Tono del MP6 recrea el sonido de un órgano clásico Rueda de Tono, y permite ajustar cada barra de tiro individualmente en tiempo real.

  • Página 38: Tone Wheel Percussion Decay (Descomposición De La Percusión Rueda De Tono) (Solo Zone1 Int Tone Wheel)

    EFX disponibles. 6.2.17 Amp Simulator On/Off (Simulador de Amplificador Activado/Desactivado) (Solo ZONE1 Int) El Simulador de Amplificador del MP6 pretende reproducir el sonido, la reacción y las características superdirectas de una combinación típica de amplificador/ altavoz utilizada con teclados electrónicos.

  • Página 39: Amp Simulator Drive (Transmisión Del Simulador De Amplificador) (Solo Zone1 Int)

    6.2.18 Amp Simulator Drive (Transmisión del Simulador de Amplificador) (Solo ZONE1 Int) Se utiliza este parámetro para ajustar el nivel de ganancia del Simulador de Concert Grand Concert Grand Amp Drive Amp Drive Amplificador. Pule los botones VALUE para cambiar el ajuste de 0 (apagado) a 127. 6.2.19 Amp Simulator Level (Nivel del Simulador de Amplificador) (Solo ZONE1 Int) Se utiliza este parámetro para ajustar el nivel del volumen del Simulador de...

  • Página 40: Bank Msb/Lsb (Solo Ext)

    MSB y LSB. Para utilizarlo de forma correcta, refiérase al manual de operaciones de cualquier dispositivo MIDI externo que se conecte al MP6. 6.2.24 Keyboard On/Off (Teclado Activado/Desactivado) (Solo Ext) Este parámetro determina si los datos generados por tocar las teclas del MP6 3External 3External serán transmitidos a un dispositivo MIDI externo o no.

  • Página 41: Solo Mode (Modo Solo)

    6.2.27 Solo Mode (Modo Solo) Este parámetro determina cuál será la nota que sonará cuando Solo esté activado Concert Grand Concert Grand Solo Mode Solo Mode =Last =Last (On) y se esté ejecutando más de una nota de forma simultánea. Dispone de tres opciones de nota prioritaria para Solo: Last La última nota que haya sido ejecutada dentro de un grupo de notas, será...

  • Página 42: Bender

    6.2.32 Bender Este parámetro determina si la Rueda Bender está activa (On) o no (Off ) para la Concert Grand Concert Grand Bender Bender = On = On zona seleccionada. 6.2.33 Bender Range (Rango de Bender) Concert Grand Concert Grand Ajusta la Gama de Curvatura en semitonos.

  • Página 43: Velocity Switch (Llave De Velocidad)

    6.2.35 Velocity Switch (Llave de Velocidad) El cambio de velocidad es una herramienta sumamente útil y creativa para Concert Grand Concert Grand SVel SW SVel SW =Loud =Loud personalizar una ejecución. Utilizando el cambio de velocidad, es posible cambiar de un sonido a otro ajustando la velocidad del cambio, incluso agregar un segundo sonido una vez que se ha obtenido cierta velocidad, o que un sonido desaparezca por encima o por debajo del nivel de velocidad que se ha ajustado.

  • Página 44: Zone Transpose (Transpositor De Zona)

    6.2.37 Zone Transpose (Transpositor de Zona) Este parámetro ajusta la cantidad de transposición para la zona seleccionada. Concert Grand Concert Grand SZone Trans= SZone Trans= El rango de transposición disponible es de tres octavas hacia arriba o hacia abajo (+/- 36 semitonos). Nota: Para ajustar la transposición general, pulse el botón TRANSPOSE y ajuste el valor.

  • Página 45: Parámetros Comunes

    Igual que en “Piano”, pero con un estiramiento más amplio. 6.3.2 Temperament (Temperamento) COMMON COMMON Este parámetro ajusta el temperamento del MP6. STempr =Pure Maj STempr =Pure Maj Equal Este es el método de afinación más popular. Divide la escala en doce semitonos iguales.

  • Página 46: Key Of Temperament (Clave De Temperamento)

    6.3.3 Key of Temperament (Clave de Temperamento) La modulación ilimitada de la clave sólo se encuentra disponible después de la COMMON COMMON TemprKey = TemprKey = invención del temperamento Equal. Cuando se utiliza otro temperamento que no sea Equal, deberá tener especial cuidado al elegir la signatura de clave para tocar.

  • Página 47: Modulation Wheel Cc# (Rueda De Modulación De Cambio De Control)

    6.3.7 Modulation Wheel CC# (Rueda de Modulación de Cambio de Control) Este parámetro asigna un Cambio de Número de Control a la Rueda de COMMON COMMON Modulación situada en la parte derecha del panel frontal. M.WheelCC# = Mod M.WheelCC# = Mod Para ver la lista de Cambio de Números de Control, vea la página 93.

  • Página 48: Grabador De Canciones (Memoria Interna)

    7. Grabador de Canciones (Memoria Interna) El MP6 permite grabar y almacenar hasta 10 canciones distintas en la memoria interna, y reproducirlas tocando un botón. 7.1 Grabar una Canción 7.1.1 Entrar en el modo Grabar Canciones Pulse el botón RECORDER.

  • Página 49: Reproducir Una Canción

    El indicador LED del botón A B se apagará y continuará en reproducción normal. 7.2.4 Salir del modo Reproducir Canciones Pulse el botón RECORDER para salir del grabador de canciones incorporadas. El MP6 volverá al funcionamiento normal, y el nombre del sonido elegido se visualizará en la pantalla LCD.

  • Página 50: Borrar Una Canción

    7.3 Borrar una Canción Se utiliza esta función para borrar canciones grabadas incorrectamente, o simplemente que ya no interesan. 7.3.1 Entrar en el modo borrar Pulse el botón RECORDER. Type = MIDI Type = MIDI [REC]or[PLAY] [REC]or[PLAY] La selección MIDI/AUDIO REC/PLAY/STOP (MIDI/GRABAR AUDIO/REPRODUCIR/ DETENER) se visualizará...

  • Página 51: Grabador Audio (Memoria Usb)

    8. Grabador Audio (Memoria USB) El MP6 también puede grabar interpretaciones en un formato audio digital - guardando datos a un dispositivo de memoria USB en formato MP3 o WAV. Esta función permite producir directamente en el instrumento grabaciones de...

  • Página 52: Reproducir Un Archivo Audio

    Para volver a la pantalla de cargar archivos, pulse el botón MENU o MENU 8.2.4 Salir del modo Grabar Audio Pulse el botón RECORDER para salir del Grabador de Audio. El MP6 volverá al funcionamiento normal, y el nombre del sonido elegido se visualizará en la pantalla LCD.

  • Página 53: Botón Store

    * Parámetros Int Zone en ajustes de MENU (ver página 34) - excepto parámetros con el icono de la S inversa. SETUP Ajustes completos del MP6 en 4 zonas: * Sound Selection, Zone On/Off Status (ver página 10) * Ajustes EFX/REVERB (ver página 26) * Fader, Ajustes de Control Knob (ver página 10, 28)

  • Página 54: Guardar Los Ajustes Como Setup

    9.2 Guardar los ajustes como SETUP En modo SOUND, pulse el botón STORE. La pantalla visualizará lo siguiente: <SETUP SOUND> <POWERON Pulse el botón MENU para guardar los ajustes como SETUP. En modo SETUP, pulse el botón STORE. La pantalla visualizará el número de SETUP a guardar.

  • Página 55: Almacenar El Ajuste Power On (Encender)

    9.3 Almacenar el ajuste POWER ON (ENCENDER) En modo SOUND, pulse el botón STORE. La pantalla visualizará lo siguiente: <SETUP SOUND> <POWERON Pulse el botón VALUE , la pantalla visualizará lo siguiente: POWERON Sure? Press VALUE UP Pulse el botón VALUE para confirmar.

  • Página 56: Botón System

    10. Botón SYSTEM Utilice este modo para ajustar todos los parámetros del sistema. Para entrar en modo sistema, pulse el botón SYSTEM. 10.1 Menú Sistema Utilice los botones MENU para recorrer todos los parámetros. Parámetro de Sistema System Channel Touch System Tuning Volume Slider Action Reverb Offset...

  • Página 57: User Touch (Pulsación Usuario)

    La curva de pulsación es el componente principal entre la acción y el sonido. Con esta curva podrá adaptar el MP6 de acuerdo a su estilo propio de ejecución. Después de seleccionar la función “Touch” pulsando los botones MENU, utilice los botones VALUE para seleccionar User1 o User2.

  • Página 58: System Tuning (Afinación Del Sistema)

    Los ajustes de EQ global se agregan a los ajustes del botón EQ. El EQ global está desactivado. 10.2.7 EQ Offset Este parámetro ajusta el valor global del EQ offset del piano MP6. El valor cambia SYSTEM SYSTEM EQ High EQ High entre -9 y +9dB.

  • Página 59: Local Control (Control Local)

    10.2.8 Local Control (Control Local) SYSTEM SYSTEM El teclado del MP6 y los generadores internos están conectados. Local Local = On = On Ajuste este parámetro en “On” para uso normal. La conexión interna entre el teclado y los generadores de tono está...

  • Página 60: Midi Receive Channel (Canal Recepción Midi)

    10.2.11 MIDI Receive Channel (Canal Recepción MIDI) Cuando el ajuste del Modo Recepción MIDI (10.2.10) esté en ‘Multi’ , este SYSTEM SYSTEM parámetro determina si el canal de recepción está activado, desactivado o Rcv Ch 1 =Zone1 Rcv Ch 1 =Zone1 especifico a una Zona individual.

  • Página 61: Midi Transmit Volume (Transmitir Volumen Midi)

    10.2.15 MIDI Transmit Volume (Transmitir Volumen MIDI) Cuando el ajuste del Modo Transmisón SETUP (10.2.12) esté activado, este SYSTEM SYSTEM Set Volume Set Volume parámetro determina si Información del Volumen MIDI será enviada al elegir SETUPs. Información del Volumen MIDI será enviada al elegir SETUPs. Información del Volumen MIDI NO será...

  • Página 62: Mmc On/Off (Activado/Desactivado Mmc)

    10.2.18 MMC On/Off (Activado/Desactivado MMC) Este parámetro determina si información MMC (Control de Maquina MIDI) será SYSTEM SYSTEM MMCtransport=On MMCtransport=On enviada al pulsar los botones RECORDER CONTROL (CONTROL DE GRABADOR). Información MMC será enviada al utilizar los botones RECORDER CONTROL. Información MMC NO será...

  • Página 63: Led Brightness (Brillo Del Led)

    10.2.22 LED Brightness (Brillo del LED) Ajusta el brillo de los LEDs de los botones. Podrá ajustarse en High (alto) o Low SYSTEM SYSTEM LED Bright.=High LED Bright.=High (bajo). El ajuste Low está diseñado para escenarios oscuros, mientras que el High es adecuado para un ambiente luminoso.

  • Página 64: Wheel Mode

    10.2.25 Wheel Mode Este parámetro determina si la Rueda de Modulación podrá ser utilizada para SYSTEM SYSTEM WheelMode=Normal WheelMode=Normal editar parámetros. Normal : Las rueda funciona como un rueda de ejecución y controla a los controladorese CC asignados al menú de ajustes (Valor por defecto). Edit : La rueda se utiliza para editar parámetros.

  • Página 65: System Reset (Borrado Del Sistema)

    De lo contrario, pulse de nuevo el botón VALUE La pantalla visualizará la palabra “Completed!!” para indicar que el proceso ha Reset All Reset All Completed!! Completed!! finalizado. Nota: * Todos los datos en el MP6 serán reestablecidos por los originales de fábrica.

  • Página 66: Botón Usb

    Cargar datos almacenados en un dispositivo de memoria USB en la memoria interna del (Cargar) MP6. Save Guardar datos de la memoria interna del MP6 en un dispositivo de memoria USB. (Guardar) Rename Renombrar un archivo almacenado en un dispositivo de memoria USB.

  • Página 67: Cargar Datos De Setup

    11.1.2a Cargar datos de SETUP Al elegir la función Cargar SETUP: El menú Cargar Ajustes USB se visualizará en la pantalla LCD. <All <All <Current <Current Pulse los botones MENU para elegir la función Cargar Ajustes USB. Cargar un archivo que contiene todos los 256 AJUSTES de un dispositivo de memoria USB.

  • Página 68: Cargar Datos Smf

    LoadTo ≥[STORE] =SONG05 la canción, luego pulse el botón STORE. Al cargar un archivo SMF (i.e. una canción grabada del MP6), los siguientes avisos adicionales se visualizarán en la pantalla LCD: Pulse los botones VALUE o VALUE para elegir el canal SMF Key Ch ≥[STORE]...

  • Página 69: Guardar Datos Del Setup

    11.2.2a Guardar datos del SETUP Al elegir la función Guardar el SETUP: El menú USB Guardar el AJUSTE se visualizará en la pantalla LCD. <All <Current Pulse los botones MENU para elegir la función USB Guardar el AJUSTE requerido. Guardar un archivo que contiene todos los 256 AJUSTES a un dispositivo de memoria USB.

  • Página 70: Guardar Datos Smf

    11.2.2d Guardar datos SMF Se utiliza esta función para guardar canciones grabadas en la memoria interna del instrumento en un dispositivo de memoria USB. Al elegir la función Guardar SMF: La pantalla de selección de canciones se visualizará en la pantalla LCD. >...

  • Página 71: Renombrar Datos De Setup

    11.3.2a Renombrar datos de SETUP Al elegir la función Renombrar el SETUP: El menu USB Renombrar el AJUSTE se visualizará en la pantalla LCD. <All <Current Pulse los botones MENU para elegir la función USB Renombrar el AJUSTE requerido. Renombrar un archivo que contiene todos los 256 AJUSTES almacenados en un dispositivo de memoria USB.

  • Página 72: Renombrar Datos De Song

    La pantalla de elegir archivos se visualizará en la pantalla LCD. >ALBckup002 ALBckup003 Pulse los botones VALUE o VALUE para mover la flecha de selección, después pulse el botón MENU para elegir el archivo. La pantalla renombrar archivos se visualizará en la pantalla LCD. Rename ≥[STORE] =ALBckup002 Pulse los botones MENU...

  • Página 73: Borrar Datos De Setup

    11.4.2a Borrar datos de SETUP Al elegir la función Borrar SETUP: El menú USB Delete SETUP (Borrar AJUSTE) se visualizará en la pantalla LCD. <All Pulse los botones MENU para elegir la función USB Borrar AJUSTE requerida. <Current Borrar un archivo que contiene todos los 256 AJUSTES almacenados en un dispositivo de memoria USB.

  • Página 74: Borrar Datos De Song

    11.4.2d Borrar datos de SONG Se utiliza esta función para borrar canciones grabadas y almacenadas en un dispositivo de memoria USB. Al elegir la función Borrar SONG: La pantalla de elegir archivos se visualizará en la pantalla LCD. >Song002 Song003 Pulse los botones VALUE o VALUE para mover la felcha de selección, después...

  • Página 75: Información De Referencía

    * Si el MP6 recibe los Números de Programa desde el 1 hasta el 128 y Bank Number LSB de 2 a 3 en el Canal de Sistema (ver pág. 56), el MP6 cambiará a modo SETUP y el correspondiente SETUP será recuperado (ver Tabla de Números de Programa SETUP).

  • Página 76: Lista De Números De Programa Sound

    12.3 Lista de Números de Programa SOUND Modo cambio de programa = Panel Modo cambio de programa = Multi Banco Banco Banco Banco Prog# Prog# Piano Concert Grand Studio Grand Mellow Grand Jazz Grand Concert Grand 2 Studio Grand 2 Mellow Grand 2 Jazz Grand 2 Pop Piano...
  • Página 77 Modo cambio de programa = Panel Modo cambio de programa = Multi Banco Banco Banco Banco Prog# Prog# Crystal EP New Age EP New Age EP2 New Age EP3 Clavinet Synth Clavinet Clavi & Marim Clavi Phaser Vibraphone Octave Vibes Celesta Bells Marimba...
  • Página 78 Modo cambio de programa = Panel Modo cambio de programa = Multi Banco Banco Banco Banco Prog# Prog# Organ Church Organ Full Pipes Full Ensemble Church Organ 2 PrincipleChoir Small Ensemble Small Ens. 2 Baroque Chiffy Tibia 8’&4’Principle Stopped Pipe Principle Pipe 8’...
  • Página 79 Modo cambio de programa = Panel Modo cambio de programa = Multi Banco Banco Banco Banco Prog# Prog# Passionate Vln Classic Violin Passionate Vc Classic Cello Choir Breathy Choir Pop Aahs Slow Choir Jazz Ensemble Female Scat Pop Ensemble Contemp Ens. Itopia Halo Pad Halo Pad 2...
  • Página 80 Modo cambio de programa = Panel Modo cambio de programa = Multi Banco Banco Banco Banco Prog# Prog# Pad & Synth New Age Pad New Age Pad 2 New Age Pad 3 New Age Pad 4 Atmosphere Brightness Brightness 2 Goblin Classic Synth Classic Synth 2...
  • Página 81 Modo cambio de programa = Panel Modo cambio de programa = Multi Banco Banco Banco Banco Prog# Prog# Rhythm Guitar Overdrive Distortion Muted Electric Pedal Steel HawaiianGuitar Jazz Guitar Jazz Guitar 2 Banjo Mandolin Sitar Harp Ambience Set Plutinum Set Room Set Analog Set...

  • Página 82: Listado De Rítmos De Batería

    12.4 Listado de Rítmos de Batería No. Rítmo No. Rhythm 1 Funk Shuffle 1 51 TripletR&BBallad 2 Funk Shuffle 2 52 8 Beat 1 3 Hip Hop 1 53 8 Beat 2 4 Hip Hop 2 54 Smooth Beat 5 Hip Hop 3 55 Pop 1 6 Hip Hop 4 56 Pop 2...

  • Página 83: Conexión Usb Midi (Usb A Host)

    12.5 Conexión USB MIDI (USB a Host) El MP6 dispone de un conector tipo ‘USB a Host’ , que permite conectar el instrumento a un ordenador y utilizarlo como un dispositivo MIDI. Según el tipo de ordenador y el sistema operativo instalado, puede necesitar software adicional para el funcionamiento correcto de la comunicación USB MIDI.

  • Página 84: Especificaciones

    12.6 Especificaciones 88 teclas contrapesadas Teclado Acción de macillos sensible con Ivory Touch y Let-Off Fuente de Sonido Progressive Harmonic Imaging™ (PHI) No. de Sonidos 256 sonidos Incorporados No. de Zonas 4 zonas Polifonía Max. 192 notas 7 tipos de reverberación, 23 tipos de efectos, Efectos Ecualizador de 3 bandas (con ajuste de frecuencia MID), Simulador de Amplificador Memoria Interna...

  • Página 85: Implementación Midi

    13. Implementación MIDI Contenido Versión 1.0 June 2010 13.1 Datos Reconocidos 13.1.1 Channel Voice Message 13.1.2 Channel Mode Message 13.1.3 System Real time Message 13.2 Datos Transmitidos 13.2.1 Channel Voice Message 13.2.2 Channel Mode Message 13.2.3 System Real time Message 13.3 Datos exclusivos 13.3.1 Universal Real time Exclusive Message 13.4 Control Change Number (CC#) Table...

  • Página 86: Datos Reconocidos

    13.1 Datos Reconocidos 13.1.1 Channel Voice Message Note off Status 2nd Byte 3rd Byte n = MIDI channel number : 0H - fH (ch.1 ~ ch.16) kk = Note Number : 00H - 7fH (0 ~ 127) vv = Velocity : 00H - 7fH (0 ~ 127) Note on Status...
  • Página 87 Expression Status 2nd Byte 3rd Byte n = MIDI channel number : 0H - fH (ch.1 - ch.16) vv = Expression : 00H - 7fH (0 - 127) Default = 7fH Damper Pedal Status 2nd Byte 3rd Byte n = MIDI channel number : 0H - fH (ch.1 ~ ch.16) vv = Control Value : 00H - 7fH (0 ~ 127)
  • Página 88 = MIDI channel number : 0H - fH (ch.1 ~ ch.16) mm = MSB of the NRPN parameter number ll = LSB of the NRPN parameter number NRPN numbers implemented in MP6 are as follows NRPN # Data MSB LSB MSB Function &...

  • Página 89: Channel Mode Message

    13.1.2 Channel Mode Message All Sound OFF Status 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) Reset All Controller Status 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) All Note Off Status 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) MONO...
  • Página 90 Bank Select Status 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) mm=Bank Number MSB :00H - 7fH(0 ~ 127) ll=Bank Number LSB :00H - 7fH(0 ~ 127) Modulation Status 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) vv = Modulation depth :00H - 7fH(0 ~ 127) Data Entry...
  • Página 91 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1~ch.16) mm=MSB of the RPN parameter number ll=LSB of the RPN parameter number RPN number implemented in MP6 are the followings RPN # Data MSB LSB Function & Range 00H 00H Pitch bend sensitivity...

  • Página 92: Channel Mode Message

    After Touch Status 2nd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) pp=Value :00H - 7fH Default = 00H *Sending only when EXP CC#=AFT Pitch Bend Change Status 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) mm,ll=Pitch bend value :00 00 - 7f 7fH(-8192~0~+8192) Default = 40 00H(center) 13.2.2 Channel Mode Message...

  • Página 93: Control Change Number (Cc#) Table

    13.4 Control Change Number (CC#) Table Control Number Control Function Decimal Bank Select (MSB) Modulation Wheel or lever Breath Controller (undefined) Foot Controller Portament Time Data Entry (MSB) Channel Volume Balance (undefined) Panpot Expression Controller Effect Controller1 Effect Controller2 (undefined) (undefined) 16-19 10-13...

  • Página 94: Gráfico De Implementación Midi

    Gráfico de Implementación MIDI [STAGE PIANO] Date: June 2010 Model: KAWAI MP6 Version: 1.0 Function Transmit Receive Remarks Multi Off(*5) Multi On Basic Default 1-16 1-16 1-16 Channel Changed 1-16 1-16 1-16 Default Mode Messages 3, 4 (M=1) 3, 4 (M=1)
  • Página 96 Manual de Usuario KMSZ-0032 : 816871 OM1041S-S1008 Version 1 Printed in Indonesia Copyright © 2010 Kawai Musical Instruments Mfg. All Rights Reserved.

Tabla de contenido