HP psc 2500 Guía De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. psc 2500
  6. Guía de referencia
HP psc 2500 Guía De Referencia

HP psc 2500 Guía De Referencia

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
hp psc 2500
photosmart series
all-in-one
guía de
referencia

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP psc 2500

Resumen de contenidos para HP psc 2500

  • Página 1 2500 photosmart series all-in-one guía de referencia...
  • Página 3 2500 photosmart series all-in-one...

  • Página 4: Posible Riesgo De Descarga

    Partes de este producto, copyright (c) eléctrica con conexión a tierra 1989-2003 Palomar Software Inc. El cuando conecte el dispositivo a HP PSC 2500 Series incluye En numerosos países, es ilegal realizar la fuente de energía. Si no está tecnología de controlador de copias de los siguientes elementos.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ......1 un vistazo al hp psc 2500 series ......2 descripción general del panel frontal .
  • Página 6 ......97 10 mantenimiento del hp psc ......99 limpieza del cristal.
  • Página 7 ......117 devolución del hp psc para su reparación ....118 declaración de garantía limitada de hewlett-packard .
  • Página 8 ... . . 222 ¿por qué registrarse en hp instant share? ..... 222 19 información sobre solución de problemas .

  • Página 9: Obtención De Ayuda

    Archivo Léame Cuando haya instalado el software, podrá acceder al archivo Léame (si lo hay) en el CD-ROM del HP PSC o en la carpeta de programas del HP PSC. El archivo Léame contiene la información más reciente que no...
  • Página 10 Windows) • Haga clic con el botón derecho del mouse en la función • Seleccione la función y pulse • Seleccione en la esquina superior derecha y haga clic en la función hp psc 2500 series...

  • Página 11: Descripción General Del Hp Psc

    El HP PSC está listo en todo momento, ya que puede utilizar muchas de las funciones y características del HP PSC sin encender el equipo. Se pueden realizar tareas como copiar, enviar faxes o imprimir fotografías desde una tarjeta de memoria fotográfica de forma rápida y sencilla desde el HP PSC.

  • Página 12: Un Vistazo Al Hp Psc 2500 Series

    1 un vistazo al hp psc 2500 series función objetivo Tapa Pantalla de gráficos en color Panel frontal Ranuras para tarjetas de memoria Puerta de acceso al carro de impresión Bandeja de entrada Guía de longitud del papel Bandeja de salida Guía de anchura del papel...

  • Página 13: Descripción General Del Panel Frontal

    Pantalla de gráficos en color: permite visualizar menús, fotografías y mensajes. Cancelar: detiene un trabajo, sale de un menú o de los ajustes. Escanear: selecciona la función de escaneo. Cuando el botón está...
  • Página 14 Correo electrónico: seleccione un destinatario (configurado con anterioridad en HP Instant Share) para enviarle por correo electrónico la fotografía que se muestra actualmente en la pantalla de gráficos en color. Presentación de imágenes: muestra, en intervalos de tres...

  • Página 15: Descripción General De Los Menús

    En el siguiente diagrama se ofrece una referencia rápida de los niveles superiores que aparecen en la pantalla de gráficos en color del HP PSC. Escanear Copia 1. Galería de fotos e imágenes HP 1.

  • Página 16: Uso Del Director Hp Para Obtener Más Rendimiento Del Hp Psc

    7. Preferencias uso del director hp para obtener más rendimiento del hp psc La primera vez que instala el software del HP PSC en el equipo, el Director HP se instala automáticamente. Puede aumentar las funciones del HP PSC con rapidez y de forma sencilla. En esta guía encontrará...
  • Página 17 Nota: Los iconos del gráfico del Director HP pueden ser diferentes en su equipo. El Director HP está personalizado para que muestre los iconos asociados al dispositivo HP seleccionado. Si el dispositivo seleccionado no cuenta con una función o característica concreta, el icono de dicha función no aparece en el Director HP.
  • Página 18 Si instala más de un dispositivo HP, aparece un icono Director HP para cada uno de ellos en el dock. Por ejemplo, si instala un escáner HP y un HP PSC, aparecen dos iconos Director HP en el dock. Sin embargo, si instala dos dispositivos iguales (por ejemplo, dos dispositivos HP PSC) sólo...
  • Página 19 Fax con el fin de introducir la información adecuada y enviar el fax. Galería HP: utilice esta función para ver y editar imágenes en la Galería de fotografías e imágenes HP. Más aplicaciones: utilice esta función para seleccionar otras aplicaciones del equipo.
  • Página 20 En Macintosh OS 9, el Director de fotografías e imágenes HP se inicia automáticamente durante la instalación del software de fotografías e imágenes HP y crea un alias del icono Director de fotografías e imágenes HP en el escritorio. Utilice uno de los métodos que se detallan a continuación para iniciar el Director de fotografías e imágenes HP:...
  • Página 21 Fax con el fin de introducir la información adecuada y enviar el fax. Ajustes: utilice la lista desplegable para acceder a la configuración del dispositivo. Galería HP: utilice esta función para ver y editar imágenes en la Galería de fotografías e imágenes HP. guía de referencia...
  • Página 22 1 hp psc 2500 series...

  • Página 23: Carga De Originales Y Carga De Papel

    Puede cargar papeles de distintos tipos y tamaños en el HP PSC, incluidos papeles fotográficos, transparencias, papel continuo para pancartas y sobres. También puede cambiar los ajustes correspondientes a los tipos y tamaños de papel para conseguir que las copias del HP PSC tengan la mayor calidad.

  • Página 24: Carga De Papel

    Los cambios bruscos de temperatura y humedad pueden hacer que los soportes se curven y no funcionen en el HP PSC si no se almacenan correctamente. hp psc 2500 series...

  • Página 25: Carga De La Bandeja De Entrada

    carga de originales y carga de papel carga de la bandeja de entrada Retire la bandeja de salida y deslice las guías de anchura y longitud del papel hasta que no se puedan desplazar más. Golpee la pila sobre una superficie plana para alinear los bordes del papel y compruebe lo siguiente para asegurarse de que todo el papel de la pila es del mismo tipo y tamaño.

  • Página 26: Carga De Sobres

    En esta sección se describe el procedimiento básico para cargar sobres en el HP PSC. No utilice sobres brillantes o con relieve, ni sobres con grapas o ventanas. Nota: Consulte los archivos de ayuda del editor de textos para obtener más detalles sobre cómo dar formato al texto que se va a imprimir en sobres.

  • Página 27: Carga De Papel Fotográfico De 4 X 6 Pulgadas (10 X 15 Cm)

    Los cambios bruscos de temperatura y humedad pueden hacer que los soportes se curven y no funcionen en el HP PSC si no se almacenan correctamente. Retire la bandeja de salida.

  • Página 28: Carga De Tarjetas Postales O Hagaki

    Vuelva a colocar la bandeja de salida. papeles recomendados Si desea obtener la mejor calidad de impresión posible, HP recomienda utilizar papeles HP. Se pueden producir atascos si utiliza un papel demasiado delgado, con textura resbaladiza o que se arrugue fácilmente. El uso de papel con una textura gruesa o que no acepte bien la tinta puede hacer que las imágenes...

  • Página 29: Carga De Otros Tipos De Papel En La Bandeja De Entrada

    21. papel sugerencias • Papel HP Premium: busque la flecha gris en el lado no imprimible Papeles HP del papel y, a continuación, insértelo con el lado de la flecha hacia arriba. •...

  • Página 30: Establecimiento Del Tipo De Papel

    • Si el papel para pancartas no es de HP, utilice papel de 20 lb. y airéelo antes de cargarlo. • Asegúrese de que la pila de papel para pancartas contiene al menos cinco páginas en la pila.

  • Página 31: Establecimiento Del Tamaño Del Papel

    carga de originales y carga de papel establecimiento del tipo de papel desde el menú fotografía Pulse Fotografía dos veces y, a continuación, pulse 5. Aparece el menú Fotografía y se selecciona Tipo de papel. Pulse para resaltar un ajuste de tipo de papel y, a continuación, pulse establecimiento del tamaño del papel A continuación se explica cómo establecer el tamaño de papel para las opciones Copiar, Fotografía y Fax.

  • Página 32: Cómo Evitar Atascos

    • No intente introducir el soporte más allá del límite de la bandeja de entrada. • Utilice los tipos de papel recomendados por el HP PSC. hp psc 2500 series...

  • Página 33: Uso De Las Tarjetas De Memoria Fotográficas

    Puede imprimir una hoja índice, que puede ocupar varias páginas y en la que se muestran vistas en miniatura de fotografías almacenadas en la tarjeta de memoria. También puede imprimir desde la tarjeta, incluso si el HP PSC no está conectado a un equipo.

  • Página 34: Inserción De Tarjetas De Memoria Y Almacenamiento De Archivos En El Equipo

    Precaución: El HP PSC permite a los equipos de la red acceder al contenido de las tarjetas de memoria. El contenido de las tarjetas aparece como unidad independiente en el escritorio, por lo que puede visualizar, editar, imprimir y mandar fotografías por correo...
  • Página 35 HP (OS X). Si no hay archivos nuevos, cuando el HP PSC termina de leer la tarjeta, el botón Fotografía deja de parpadear y permanece encendido. El indicador LED situado junto a las ranuras de tarjetas permanece encendido. La primera fotografía de la tarjeta aparece en la pantalla de gráficos en...

  • Página 36: Impresión De Fotografías Desde Una Hoja Índice

    Para ello, utilice la función Disco de recuerdos del Director de fotos e imágenes HP. Sólo tiene que iniciar el Director HP y hacer clic en Galería HP. Haga clic en la ficha Crear CD para comenzar a agrupar, organizar y catalogar las imágenes de los CD.
  • Página 37 índice Inserte la tarjeta de memoria en la ranura correspondiente del HP PSC. Pulse Hoja índice y, a continuación, pulse 1. Aparece el menú Hoja índice y, a continuación, seleccione Imprimir hoja índice.
  • Página 38 índice continúa insertada en el momento de escanear dicha hoja. Pulse Hoja índice y, a continuación, pulse 2. Aparece el menú Hoja índice; a continuación, seleccione Escanear hoja índice. El HP PSC escanea la hoja índice e imprime las fotografías seleccionadas. hp psc 2500 series...

  • Página 39: Establecimiento De Las Opciones De Impresión Fotográfica

    índice El HP PSC detecta los archivos de películas almacenados en las tarjetas de memoria insertadas y le ofrece la opción de realizar una impresión de imágenes de vídeo de nueve fotogramas extraídos del archivo de película.
  • Página 40 Las medidas y tamaños predeterminados varían en función del país o la región. hp psc 2500 series...
  • Página 41 uso de las tarjetas de memoria fotográficas Número de copias Tamaño de la Sin bordes imagen Copias: 1 > 1. Desactivado Pulse OK al 1. 4 x 6 pulg. 2. Activado terminar. 2. 5 x 7 pulg. 3. 8 x 10 pulg. 4.
  • Página 42 Este ajuste le permite seleccionar el tipo de papel más adecuado para el trabajo de impresión actual. El valor predeterminado, Automática, permite al HP PSC detectar y establecer el tipo de papel mediante un sensor. Los tipos de papel que aparecen en este ajuste pueden variar en función del tamaño seleccionado...

  • Página 43: Impresión De Fotografías Directamente Desde La Tarjeta De Memoria

    Puede insertar una tarjeta de memoria en el HP PSC y utilizar el panel frontal para imprimir fotografías directamente desde la tarjeta de memoria. En esta sección se tratan los siguientes temas: •...
  • Página 44 Una vez impresa, la fotografía vuelve a su orientación original. creación de impresiones sin bordes El HP PSC incorpora una función única que le permite convertir las fotografías digitales de la tarjeta de memoria en impresiones sin bordes de aspecto profesional.

  • Página 45: Visualización De Fotografías En Una Presentación De Imágenes

    DPOF. Al imprimir fotografías seleccionadas con la cámara, los ajustes de impresión del HP PSC no se aplican; los ajustes de diseño de fotografía y número de copias del archivo DPOF sustituyen a los del HP PSC. La cámara digital almacena los archivos DPOF en una tarjeta de memoria y especifica la siguiente información:...

  • Página 46: Cómo Compartir Fotografías Digitales Con Hp Instant Share

    Para ello, utilice la función Disco de recuerdos del Director HP. Inicie el Director HP y abra la Galería de fotos e imágenes HP. Haga clic en la ficha Crear CD para comenzar a crear una presentación de las fotografías seleccionadas con apariencia de película.
  • Página 47 HP PSC 2500 en la página Web de HP Instant Share, realizar algunos ajustes de HP Instant Share y configurar el HP PSC para uso en red. Por lo general, la configuración de HP Instant Share se realiza durante el proceso de instalación.

  • Página 48: Uso De La Galería De Fotos E Imágenes Hp

    Macintosh: si desea abrir la Galería HP más tarde, abra el Director HP y haga clic en Galería HP (OS 9) o haga clic en el Director HP en el dock y, a continuación, seleccione Galería HP de la sección Gestionar y compartir del menú...

  • Página 49: Uso De Las Funciones De Copia

    El HP PSC le permite realizar copias de alta calidad en color y en blanco y negro en distintos tipos de papel, incluyendo papel transfer. Puede ampliar o reducir el tamaño del original para ajustarlo a un tamaño de papel determinado.
  • Página 50 4 aumento de la velocidad o la calidad de copia El HP PSC cuenta con tres opciones que afectan a la velocidad y a la calidad de copia. • Normal produce un resultado de alta calidad y es el ajuste recomendado para la mayoría de los trabajos de copia.

  • Página 51: Copia De Documentos De Dos Páginas En Blanco Y Negro

    Puede utilizar el HP PSC para copiar un documento de una o varias páginas en color o en blanco y negro. En este ejemplo, se utiliza el HP PSC para copiar un original de dos páginas en blanco y negro.

  • Página 52: Realización De Copias De Fotografías En 4 X 6 Pulgadas (10 X 15 Cm) Sin Bordes

    8. Intensidad color 9. Establecer nuevos Sin bordes valores predet 1. Desactivado 2. Activado Pulse para resaltar Activado y, a continuación, pulse OK. El menú Reducir/Ampliar se desactiva para que no se pueda acceder a él. hp psc 2500 series...
  • Página 53 uso de las funciones de copia Tamaño de papel menú Copiar. Pulse para seleccionar en el Menú Copiar 1. Sin bordes ( 2. Reducir/Ampliar ) 3. Calidad de copia 4. Tamaño de papel 5. Tipo de papel 6. Más claro/Más oscuro 7.
  • Página 54 Iniciar Color. El HP PSC realiza una copia sin bordes de la fotografía original de 4 x 6 pulgadas (10 x 15 cm), como se muestra a continuación. Puede que le resulte más fácil copiar una fotografía mediante el software Director HP instalado con el HP PSC.

  • Página 55: Realización De Varias Copias Del Mismo Original

    Nota: Para realizar una impresión sin bordes sin alterar las proporciones del original, es posible que el HP PSC recorte parte de los márgenes de la imagen. Generalmente, este recorte es imperceptible. Asegúrese de que el cristal y el respaldo de la tapa están limpios.
  • Página 56 Tamaño de papel* 9. Establecer nuevos 1. Letter valores predet 2. 4 x 6 3. A4 *Los tamaños de papel disponibles son diferentes dependiendo del país/región. Pulse para resaltar Letter (según corresponda) y, a continuación, pulse OK. hp psc 2500 series...
  • Página 57 uso de las funciones de copia Tipo de papel menú Copiar. Pulse para seleccionar en el Menú Copiar 1. Sin bordes Tipo de papel ( 2. Reducir/Ampliar ) ( 1. Automática ) 3. Calidad de copia ( 2. Papel normal ) 4.

  • Página 58: Realización De Varias Copias De Una Fotografía En Una Página

    Algunos tamaños más grandes no solicitan el número de imágenes. En este caso, sólo se copia una imagen en la página. hp psc 2500 series...

  • Página 59: Cambio De Tamaño De Originales Para Ajustarlos A Papel De Tamaño Letter

    Iniciar Color. El software Director HP dispone de ésta y otras funciones si tiene pensado escanear la fotografía en el equipo. Con el Director HP puede imprimir varias fotografías de distintos tamaños. El HP PSC ajusta todas las fotografías posibles en el papel cargado en la bandeja de entrada.

  • Página 60: Realización De Copias De Originales Descoloridos

    Copiar dos veces y, a continuación, 6. Aparece el menú Copiar y se selecciona Más claro/Más oscuro. La serie de valores de Más claro/Más oscuro aparece como una escala en la pantalla de gráficos en color. hp psc 2500 series...

  • Página 61: Realización De Copias De Documentos Enviados Por Fax Varias Veces

    uso de las funciones de copia para oscurecer la copia y, a continuación, pulse OK. Pulse Nota: También puede pulsar para conseguir una copia más clara. Pulse para seleccionar Intensidad color en el menú Copiar. La serie de valores de intensidad de color aparece como una escala en la pantalla de gráficos en color.

  • Página 62: Mejora De Áreas Claras De La Copia

    2. Reducir/Ampliar 3. Calidad de copia 4. Tamaño de papel 5. Tipo de papel 6. Más claro/Más oscuro 7. Mejoras Mejoras 8. Intensidad color 1. Texto 9. Establecer nuevos 2. Fotografía valores predet 3. Mixta 4. Ninguna hp psc 2500 series...

  • Página 63: Creación De Posters

    Si utiliza la función Póster, el HP PSC divide el original en secciones y las amplía a papel de tamaño letter o A4 para que pueda unirlas y crear un póster. Cargue el original hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal.

  • Página 64: Preparación De Transferencias Térmicas Para Camisetas

    Seleccione un tamaño de póster más pequeño y vuelva a realizar la copia. El software Director HP del equipo le permite dar rienda suelta a su creatividad con las fotografías. Sólo tiene que escanear la fotografía en el equipo para utilizar la herramienta Proyectos rápidos del Director HP y crear posters,...

  • Página 65: Cómo Detener La Copia

    Iniciar Color. Pulse Al seleccionar Transfer como tipo de papel, el HP PSC copia de forma automática una imagen inversa del original (como se muestra más adelante) de modo que aparezca correctamente al realizar la transferencia térmica en la camiseta.
  • Página 66 4 hp psc 2500 series...

  • Página 67: Uso De Las Funciones De Escaneo

    HP PSC se está ejecutando en un PC con Windows, asegúrese de que el icono del hp psc 2500 series aparece en la bandeja del sistema en la esquina inferior derecha de la pantalla, junto a la hora. En Macintosh, el software del HP PSC siempre se está...
  • Página 68 El HP PSC envía el escaneo al destino seleccionado. Si ha seleccionado la Galería de fotos e imágenes HP (Galería HP), la imagen se abre de forma automática. La Galería HP dispone de numerosas herramientas que puede utilizar para editar la imagen escaneada.
  • Página 69 Siga estos pasos si el HP PSC está conectado a uno o más equipos a través de una red. Cargue el original hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal.
  • Página 70 También puede pedir impresiones de alta calidad en línea. Para sacar el máximo partido de las funciones de HP Instant Share disponibles desde el panel frontal del HP PSC, debe configurar el HP PSC en red y completar un sencillo proceso de registro en línea. Para obtener información sobre la configuración de HP Instant Share, consulte configuración y uso de hp instant share...
  • Página 71 Aparece el menú Escáner, que muestra los destinos configurados a los que se puede enviar el escaneo. Si el HP PSC está conectado a equipos de la red, la primera opción del menú es Seleccionar equipo, como se muestra a continuación.

  • Página 72: Cómo Detener El Escaneo

    Pulse para resaltar Pulse Iniciar Negro Iniciar Color. El HP PSC escanea la imagen y guarda el archivo en la tarjeta de memoria. cómo detener el escaneo Para detener el escaneo, pulse Cancelar en el panel frontal. hp psc 2500 series...

  • Página 73: Uso De Las Funciones Del Fax

    Examine el software Director de fotos e imágenes HP (Director HP) que se incluye con el HP PSC para obtener el máximo partido de todas sus funciones. Con el software HP puede llevar a cabo éstas y otras tareas que no están disponibles desde el panel frontal del HP PSC. Por ejemplo: •...
  • Página 74 6 activación de la confirmación de faxes De forma predeterminada, el HP PSC imprime un informe si se produce un problema al enviar o recibir un fax. Cada vez que se envía un fax, aparece brevemente un mensaje de confirmación en la pantalla de gráficos en color. Si necesita una confirmación impresa del envío correcto de los faxes, siga estas...
  • Página 75 Puede enviar un fax en blanco y negro de dos páginas (o más) desde el HP PSC. Nota: También puede enviar un original en color o una fotografía por fax.
  • Página 76 ¿Sabe que puede enviar un fax desde el equipo mediante el software Director HP que se incluye con el HP PSC? También puede crear y adjuntar una portada para el fax generada por el equipo. Es muy sencillo. Para obtener más ayuda del software de fotos e imágenes hp...

  • Página 77: Recepción De Faxes

    El número predeterminado de timbres que suenan antes de que el HP PSC reciba el fax es de 6 (puede variar en función del país/ región). Para obtener más información sobre la configuración del número de establecimiento del número de timbres...
  • Página 78 HP PSC y un teléfono y no dispone de timbres especiales, debe configurar el HP PSC para contestar de forma manual a los faxes. Esto es así porque el HP PSC no distingue entre llamadas de fax y telefónicas. Si recibe faxes de forma manual, debe poder responder personalmente a la llamada de fax entrante.

  • Página 79: Recepción Manual De Faxes

    Iniciar Negro Iniciar Color. – Si el teléfono no está conectado a la parte posterior del HP PSC pero se encuentra en la misma línea telefónica, pulse 1 2 3 en él. Espere los tonos de fax y, a continuación, cuelgue el teléfono.

  • Página 80: Introducción De Texto

    Puede que le resulte más sencillo introducir la información de la cabecera del fax mediante el software Director HP que ha instalado con el HP PSC. Además de la información de la cabecera de fax, puede introducir la información de la portada.

  • Página 81: Impresión De Informes

    Se puede configurar el HP PSC para que imprima informes de error e informes de confirmación para cada fax que se envía y se recibe. También puede imprimir informes manualmente a medida que le resulten necesarios; ofrecen información de sistema útil sobre el HP PSC.

  • Página 82: Configuración De Llamadas Rápidas

    Desactivado: no imprime ningún informe de fax. Una vez resaltado el informe que desee, pulse OK. generación de informes manuales Puede generar informes sobre el HP PSC de forma manual. Por ejemplo, sobre el estado del último fax enviado. Pulse Configurar y, a continuación, pulse 1.

  • Página 83: Creación De Entradas De Llamada Rápida

    Es recomendable utilizar el Director HP para configurar los ajustes de llamada rápida; sin embargo, también puede utilizar el panel frontal. Para obtener información sobre el uso de llamadas rápidas para enviar faxes, envío de faxes mediante llamadas rápidas consulte en la página 66.

  • Página 84: Eliminación De Entradas De Llamada Rápida

    La resolución afecta a la velocidad de transmisión y a la calidad de los documentos enviados por fax. El HP PSC sólo envía faxes con la mayor resolución que admita el fax receptor. Cargue el original hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal.

  • Página 85: Establecimiento De Nuevos Valores Predeterminados

    uso de las funciones del fax Pulse para seleccionar un ajuste de resolución – Fina: es el valor predeterminado. Proporciona una alta calidad de texto, adecuada para enviar la mayoría de documentos por fax. – Fotografía: este ajuste ofrece la mejor calidad posible al enviar fotografías por fax.

  • Página 86: Establecimiento De Opciones De Fax

    6 establecimiento de opciones de fax Puede configurar varias opciones de fax. Por ejemplo, controlar si el HP PSC vuelve a llamar de forma automática a un número si comunica. Consulte esta sección para obtener información sobre la modificación de las opciones de fax.

  • Página 87: Establecimiento De Reducción Automática Para Faxes Entrantes

    Pulse OK. establecimiento de reducción automática para faxes entrantes Este ajuste a determina lo que hará el HP PSC si recibe un fax demasiado grande para el tamaño de papel predeterminado. Cuando está activado (valor predeterminado), la imagen se reduce para que quepa en una página (si es posible).
  • Página 88 Si no dispone de este servicio, utilice el patrón de timbre predeterminado, Todos los timbres. Si conecta el HP PSC a una línea con timbre especial, solicite a la compañía que asigne un patrón de timbre a las llamadas de voz y otro a las de fax. Es recomendable solicitar que los números de fax tengan dos o tres timbres.
  • Página 89 uso de las funciones del fax Pulse Configurar. Pulse y, a continuación, 1. De esta forma, se selecciona Configuración básica del fax y, a continuación, Fecha y hora. Para introducir el mes, día y año (sólo los dos últimos dígitos) pulse el número correspondiente del teclado.

  • Página 90: Reimpresión De Faxes Almacenados En La Memoria

    Reimpr. faxes en memoria le permite volver a imprimir los faxes almacenados en la memoria. Si en cualquier momento el HP PSC empieza a imprimir un fax que no necesita, pulse Cancelar para detener la impresión. El HP PSC pasa a imprimir el siguiente fax de la memoria.

  • Página 91: Uso De Las Herramientas De Configuración De La Red

    El HP PSC 2500 Series (HP PSC) incorpora un componente interno que permite conectarlo en red. El componente de red está ubicado en la parte posterior del HP PSC y ofrece conectividad Ethernet cableada o inalámbrica. Puede acceder a los ajustes de configuración del acceso a la red a través del menú...

  • Página 92: Uso De Las Opciones Del Menú Redes

    7 uso de las opciones del menú redes El panel frontal del HP PSC permite acceder a las opciones del menú Redes mediante el menú Configurar. Esta sección contiene los siguientes temas: • impresión de una página de configuración de redes en la página 82...
  • Página 93 Las subredes se especifican mediante una máscara de subred. Dicha máscara determina los bits de la dirección IP del HP PSC que identifican la red y la subred y los que identifican el dispositivo.
  • Página 94 Nombre utilizado por Apple Rendezvous para identificar el HP PSC. Se compone del nombre del dispositivo y la dirección MAC. Por ejemplo, psc 2500 series (<dirección MAC>). Rendezvous se utiliza en redes locales y ad-hoc que no utilizan servidores DNS centrales.

  • Página 95: Descripción

    Si la red utiliza autentificación, el HP PSC la ha realizado correctamente. • Error: se ha producido un error de red que impide que el HP PSC se asocie o realice la autentificación con el punto de acceso inalámbrico. (Esto sólo se aplica al modo de infraestructura.)
  • Página 96 Nota: En modo ad hoc, si no puede recibir o transmitir datos entre el equipo y el HP PSC, asegúrese de que utiliza el mismo canal de comunicación en el equipo y el HP PSC. En modo de infraestructura, el punto de acceso determina el canal.
  • Página 97 uso de las herramientas de configuración de la red campo descripción Tipo autentificación Tipo de autentificación en uso: • Sistema abierto (modos ad-hoc e Infraestructura): no hay autentificación • Clave compartida (sólo modo Infraestructura): se necesita una clave WEP. • LEAP (sólo modo Infraestructura): se necesita la autentificación del servidor EAP.
  • Página 98 Total paquetes Número de paquetes transmitidos por el HP PSC sin error desde que se transmitidos encendió. El contador se reinicia cuando se apaga el HP PSC. Si un mensaje se transmite en una red de conmutación de paquetes, se divide en paquetes.
  • Página 99 Desactivado cableado Nota: Si tiene pensado utilizar el HP PSC en una red LAN cableada y no va a utilizar las posibilidades inalámbricas del HP PSC, mantenga el valor predeterminado de la radio inalámbrica, Desactivado. para activar o desactivar la radio inalámbrica Acceda al menú...
  • Página 100 7 restauración de valores predeterminados inalámbricos El HP PSC 2500 Series viene de fábrica con los siguientes ajustes: • Modo de comunicación: Ad Hoc • SSID: hpsetup • Codificación: No WEP • Radio inalámbrica: Desactivado para restaurar los valores predeterminados inalámbricos Redes.

  • Página 101: Gestión Del Hp Psc Mediante El Servidor Web Incorporado

    El servidor Web incorporado (EWS) ofrece una sencilla forma de gestionar el HP PSC 2500 Series. Mediante el navegador Web, puede controlar el estado, configurar parámetros de red del dispositivo o acceder a funciones del mismo.
  • Página 102 Nota: Si decide potenciar la codificación y la autentificación de la red una vez instalado el HP PSC, cambie los ajustes del HP PSC antes de modificarlos en otros nodos de la red. Imprima una página de configuración de redes.

  • Página 103: Impresión Desde El Equipo

    La mayoría de ajustes de impresión se gestiona automáticamente mediante la aplicación de software desde la que se imprime o la tecnología ColorSmart de HP. Sólo debe cambiar los ajustes de forma manual al cambiar la calidad de impresión, imprimir en tipos de papel o películas concretos o utilizar funciones especiales.
  • Página 104 Para especificar el tamaño de papel, escala y orientación de un documento, utilice el cuadro de diálogo Ajustar página. Para especificar otros ajustes de impresión de un documento y enviarlo al HP PSC, utilice el cuadro de diálogo Imprimir. Nota: Los siguientes pasos son específicos del OS X.

  • Página 105: Establecimiento De Las Opciones De Impresión

    Puede personalizar los ajustes de impresión del HP PSC para realizar prácticamente cualquier tarea de impresión. usuarios de Windows Si desea cambiar los ajustes de impresión, debe decidir si los quiere cambiar para el trabajo actual o para todos.

  • Página 106: Cómo Detener Tareas De Impresión

    Si no aparece, vuelva a pulsar Cancelar. El HP PSC imprime las páginas que ya ha empezado y cancela el resto del trabajo de impresión. Esto puede tardar un poco. hp psc 2500 series...

  • Página 107: Pedido De Suministros

    Utilice la información de esta sección para pedir cartuchos de impresión, papeles HP de tipos recomendados y accesorios del HP PSC en línea desde el sitio Web de HP. En esta sección se tratan los siguientes temas: •...
  • Página 108 9 hp psc 2500 series...

  • Página 109: Mantenimiento Del Hp Psc

    El HP PSC necesita poco mantenimiento. De vez en cuando, puede que desee limpiar el cristal y el respaldo de la tapa para quitar el polvo de la superficie y asegurarse de que las copias y los escaneos son nítidos. También puede que desee sustituir, alinear o limpiar los cartuchos de impresión con cierta...

  • Página 110: Limpieza Del Exterior

    Utilice un paño o una esponja suave ligeramente humedecida para limpiar el polvo y las manchas de la carcasa. No es necesario limpiar el interior del HP PSC. Evite que los líquidos penetren en el interior y en el panel frontal del dispositivo.
  • Página 111 2. Registro faxes 3. Lista llamada rápida 4. Informe de autocomprobación 5. Configuración de informe de fax El HP PSC imprime un informe de autocomprobación, que puede indicar el origen del problema de impresión. Patrones de prueba Líneas de color Líneas de color...
  • Página 112 Antes de sustituir o limpiar un cartucho de impresión, debe saber los nombres de las partes y cómo manipularlo. Contactos de cobre Cinta de plástico con pestaña rosa Inyectores de (debe retirarla) tinta bajo la cinta No toque los contactos de cobre ni los inyectores de tinta hp psc 2500 series...
  • Página 113 97. Encienda el HP PSC. A continuación abra la puerta de acceso al carro de impresión levantando el asa hasta que la puerta se abra. El carro de impresión se encuentra en el extremo derecho del HP PSC.
  • Página 114 Coloque el cartucho de impresión en su ranura, bajo la barra metálica y formando un ligero ángulo, y empújelo hasta que encaje. El cartucho de impresión de tres colores se coloca en el lado izquierdo y el cartucho de impresión negro en el derecho. hp psc 2500 series...
  • Página 115 Cierre la puerta de acceso al carro de impresión. uso de los cartuchos de impresión fotográfica Puede optimizar la calidad de las fotografías impresas con el HP PSC con un cartucho de impresión fotográfica. Extraiga el cartucho de impresión negro e inserte el cartucho de impresión fotográfica en su lugar.
  • Página 116 El HP PSC le indica que debe alinear los cartuchos de impresión cada vez que instale o sustituya un cartucho. También los puede alinear en cualquier momento desde el panel frontal o el Director HP. La alineación de los cartuchos de impresión garantiza resultados de gran calidad.
  • Página 117 Haga clic en Alinear cart. impresión. El HP PSC imprime una hoja de alineación de cartuchos y alinea los cartuchos de impresión. Recicle o tire la página. para alinear los cartuchos de impresión desde el director hp en Macintosh En el...
  • Página 118 Puede dañar el cartucho o el HP PSC. Encienda el HP PSC y abra la puerta de acceso al carro de impresión. El carro de impresión se encuentra en el extremo derecho del HP PSC.

  • Página 119: Restauración De Los Valores Predeterminados De Fábrica

    La lámpara del HP PSC permanece encendida durante un período especificado, de forma que el HP PSC está preparado para responder inmediatamente a cualquier solicitud. Si no se ha utilizado el HP PSC durante dicho período, la lámpara se apaga para ahorrar energía. Puede salir de este modo pulsando cualquier botón del panel frontal.

  • Página 120: Establecimiento Del Tiempo De Retraso De Solicitud

    Preferencias 1. Def. idioma y país/región 2. Establecer tiempo de modo de ahorro de energía 3. Establ. tiempo retraso solicitud Pulse hasta que aparezca el tiempo de retraso y, a continuación, haga clic en OK. hp psc 2500 series...

  • Página 121: Cómo Obtener Asistencia Para El Hp Psc

    HP más cercano para obtener ayuda. obtención de asistencia y más información por Internet Si dispone de acceso a Internet, puede obtener ayuda para el HP PSC 2500 Series en el sitio Web de HP: www.hp.com/support Este sitio Web ofrece asistencia técnica, controladores, suministros e información sobre...

  • Página 122: Llamadas En El Resto Del Mundo

    Puede llamar al centro de asistencia técnica de HP en los siguientes países o regiones. Si su país o región no aparece en la lista, póngase en contacto con su distribuidor u oficina de ventas y asistencia técnica de HP más cercanos, para averiguar cómo obtener servicio técnico.
  • Página 123 Australia +61 3 8877 8000 Luxemburgo (alemán) 900 40 007 1902 910 910 Austria +43 (0) 820 87 4417 Luxemburgo (francés) 900 40 006 Bahráin (Dubai)

  • Página 124: Llamada En Australia Después Del Período De Garantía

    HP PSC. Coloque los cartuchos de impresión en una bolsa hermética para que no se sequen y déjelos aparte. No los envíe con el HP PSC, a no ser que se lo indique el agente de asistencia técnica de HP.
  • Página 125 Presione ligeramente hacia abajo para levantar la tapa. Sujétela. No la vuelva a colocar en el HP PSC. Si aún conserva el material de embalaje original o el embalaje del dispositivo de sustitución, utilícelo para empaquetar el HP PSC.

  • Página 126: Centro De Distribución De Hp

    11 centro de distribución de hp Para pedir el software del HP PSC, un ejemplar de la guía de referencia impresa, un póster de instalación o cualquier otro componente sustituible por el cliente, lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos: •...

  • Página 127: Información Sobre La Garantía

    Para obtener el servicio de reparación urgente de HP, en primer lugar, el cliente se debe poner en contacto con una oficina de servicio de HP o centro de asistencia técnica de HP para la solución de problemas básicos. Consulte asistencia técnica de hp...

  • Página 128: Devolución Del Hp Psc Para Su Reparación

    Cliente. Para cada Producto de hardware, la vigencia de la garantía limitada de HP es de un año en lo que respecta a las piezas y de un año en lo que respecta a la fabricación. En lo que respecta a todos los demás Productos, la vigencia de la garantía limitada de HP es, tanto...

  • Página 129: Limitaciones De La Garantía

    La garantía limitada de HP respecto a cada Producto es válida en cualquier país, región o población en el que HP tenga asistencia para el Producto y lo haya comercializado. El nivel de servicio de la garantía puede variar en función de los estándares locales. HP no tiene ninguna obligación de alterar la forma, propósito o función del Producto para que...
  • Página 130 LOS PRODUCTOS HP CUBIERTOS PARA LOS CLIENTES. información sobre la garantía limitada para países de la UE A continuación aparecen los nombres y direcciones de las sedes de HP que ofrecen la Garantía limitada de HP (garantía del fabricante) en países de la UE.

  • Página 131: Información Técnica

    En esta sección se indican las especificaciones técnicas y la información sobre normativas internacionales del HP PSC. En esta sección se tratan los siguientes temas: • requisitos del sistema en la página 121 • especificaciones del papel en la página 122 •...

  • Página 132: Especificaciones Del Papel

    16 a 24 lb 150 (papel de 20 lb) 50 (papel de 20 lb) (60 a 90 g/m Papel legal 20 a 24 lb 150 (papel de 20 lb) 50 (papel de 20 lb) (75 a 90 g/m hp psc 2500 series...

  • Página 133: Tamaños De Papel

    (216 x 279 mm) 1 Capacidad máxima. 2 La capacidad de la bandeja de salida varía según el tipo de papel y la cantidad de tinta utilizada. HP recomienda vaciar la bandeja de salida con frecuencia. tamaños de papel tipo tamaño...

  • Página 134: Especificaciones De Impresión

    13 especificaciones de impresión • 600 x 600 ppp en negro • 1200 x 1200 ppp en color con HP PhotoREt III • Método: inyección térmica de tinta • Lenguaje: HP PCL Nivel 3, PCL3 GUI o PCL 10 •...

  • Página 135: Especificaciones De Copia

    información técnica superior inferior izquierdo derecho (borde inicial) (borde final) EE.UU. 4 x 6 pulg. 0,07 pulg. 0,46 pulg. 0,13 pulg. 0,13 pulg. (1,8 mm) (11,7 mm) (3,4 mm) (3,4 mm) EE.UU. 5 x 8 pulg. 0,07 pulg. 0,46 pulg. 0,13 pulg.

  • Página 136: Especificaciones De Fax

    Tamaño máximo recomendado para una tarjeta de memoria: 1 GB (sólo estado sólido) Nota: Aproximarse a uno de los máximos recomendados en una tarjeta de memoria podría hacer que el rendimiento del HP PSC fuera inferior al esperado. tipos de tarjetas de memoria admitidas CompactFlash...

  • Página 137: Especificaciones De Escaneo

    El resultado del HP PSC puede resultar levemente distorsionado en presencia de campos magnéticos intensos • HP recomienda utilizar un cable USB inferior o igual a 3 m (10 pies) de longitud para minimizar el ruido introducido debido a campos magnéticos intensos especificaciones adicionales •...

  • Página 138: Programa De Supervisión Medioambiental De Productos

    Este producto se ha diseñado con varias características que reducen al mínimo las repercusiones medioambientales. Si desea obtener más información, visite el sitio Web de HP Commitment to the Environment (Compromiso con el medio ambiente): www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html...

  • Página 139: Programa De Reciclaje

    HP tiene un fuerte compromiso con la protección del medio ambiente. El programa de reciclaje de suministros de inyección de tinta HP está disponible en un gran número de países/regiones y, gracias a él, es posible reciclar cartuchos de impresión usados sin coste alguno.
  • Página 140 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your fax machine, you should complete the steps described in the software. hp psc 2500 series...

  • Página 141: Fcc Statement

    información técnica FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Página 142 Si necesita más asistencia para el producto, póngase en contacto con el distribuidor o con Hewlett-Packard Company. hp psc 2500 series...
  • Página 143 (PSTN). Please connect the TAE N telephone connector plug, provided with the HP PSC 2500 Series into the wall socket (TAE 6) code N. This HP fax product can be used as a single device and/or in combination (in serial connection) with other approved terminal equipment.
  • Página 144 13 notice to users in Japan (VCCI-2) ARIB STD-1066 (Japan) notice to users in Korea hp psc 2500 series...
  • Página 145 San Diego CA 92127, USA Regulatory Model Number: SDGOB-0301-03 declares, that the product Product Name: PSC 2500 Photosmart Series Q3093A, (Q3091A Japan only) Model Number(s): 2510 (Q3094A), 2510xi (Q3095A), 2550 (Q3092A - Japan only) Radio Module Model No: 5092-0115 Power Adapter(s):...
  • Página 146 13 hp psc 2500 series...

  • Página 147: Configuración De Redes Cableadas

    El HP PSC 2500 Series dispone de un componente de red interno que le ofrece conectividad cableada o inalámbrica. En esta sección se tratan los siguientes temas: • información básica sobre redes cableadas en la página 137 •...

  • Página 148: Concentradores, Conmutadores Y Direccionadores

    Utilice un cable Ethernet CAT-5 no blindado para conectar el HP PSC a una red Ethernet. Este tipo de cable también se conoce como cable directo. Los equipos, el módem de banda ancha y el HP PSC deben estar conectados a un direccionador o a un concentrador con un cable directo.

  • Página 149: Configuraciones De Red Recomendadas

    Ethernet del HP PSC a un conector telefónico. conexiones a Internet Las redes Ethernet pueden estar conectadas a Internet. Si ubica el HP PSC en una red Ethernet conectada a Internet, es recomendable utilizar una pasarela, de modo que la dirección IP del HP PSC se asigne de forma dinámica mediante un...
  • Página 150 14 Si tiene esta configuración, conecte el HP PSC al concentrador con un cable Ethernet y siga en configuración del hp psc para uso en redes cableadas en la página 141. conexión DSL o de cable a Internet con un direccionador como pasarela En el ejemplo siguiente, un direccionador gestiona las conexiones de red y funciona como pasarela entre la red e Internet.

  • Página 151: Configuración Del Hp Psc Para Uso En Redes Cableadas

    Nota: Si el equipo que actúa como pasarela está apagado, los demás equipos de la red perderán la conexión a Internet. En este caso, el HP PSC no admitirá las funciones relacionadas con Internet. Si tiene esta configuración, conecte el HP PSC al concentrador con un cable Ethernet y siga en configuración del hp psc para uso en redes cableadas...
  • Página 152 Conecte el cable Ethernet al puerto Ethernet situado en la parte posterior del HP PSC. Espere a que se encienda la luz de red azul de la tapa del HP PSC. El indicador LED pasa a azul fijo si hay una conexión de red activa. Para apagar la luz de red, desconecte el cable de la parte posterior de la tapa.
  • Página 153 Siguiente. Aparece la pantalla Confirmar configuración. Compruebe los ajustes de red del HP PSC y haga clic en Siguiente. Nota: Si aparece la pantalla Opciones de configuración de red, seleccione Configuración automática de los parámetros de red y haga clic en Siguiente.
  • Página 154 14 Cuando el programa de configuración permita establecer comunicación con el HP PSC, aparece la pantalla de estado del instalador y se instala el software. Esto puede llevar varios minutos. Cuando se le solicite, reinicie el equipo para finalizar el proceso de instalación.
  • Página 155 Seleccionar idioma Español Seleccionar dispositivo hp psc 2500 series Opción de red Continuar pantalla del instalador de software Seleccione el idioma y el dispositivo correctos. Opción de red. Haga clic en Aparece la pantalla del instalador de red.

  • Página 156: Seleccione

    Se comprueba si el HP PSC está configurado. (Si se trata de una instalación nueva, el dispositivo no está configurado.) Se asigna una dirección IP de forma dinámica al HP PSC y aparecen los ajustes del dispositivo en la pantalla Confirmar configuración.
  • Página 157 Siguiente. En la pantalla Seleccionar dispositivo, elija TCP/IP. Seleccione el HP PSC en la lista de dispositivos que aparece y haga clic en Siguiente. Comienza la configuración del fax. Asistente para la instalación de HP All-in-One Siga las instrucciones del finalice la configuración del...
  • Página 158 14 hp psc 2500 series...

  • Página 159: Configuración De Redes Inalámbricas

    El HP PSC 2500 Series (HP PSC) dispone de un componente de red interno que ofrece conectividad cableada o inalámbrica. Este componente utiliza un protocolo inalámbrico denominado IEEE 802.11b que comunica datos mediante transmisión de radio. Por tanto, no se necesitan cables para conectar los equipos o dispositivos que forman parte de la red.
  • Página 160 Nota: Si el HP PSC se conecta mediante una pasarela residencial que ofrece acceso a las funciones del punto, seleccione el modo de infraestructura.
  • Página 161 (MAC). Esta combinación ofrece un nivel de control de acceso y de privacidad básico. El servidor Web incorporado (EWS) del HP PSC ofrece niveles de seguridad más avanzados (como WPA, clave pre-compartida, etc.). Para obtener más información sobre el EWS, consulte...
  • Página 162 Para reducir la exposición frente a los intrusos, establezca una clave de seguridad inalámbrica para la red. El software de instalación del HP PSC admite un esquema de seguridad inalámbrica denominada privacidad equivalente a un sistema cableado (WEP) para evitar que usuarios no autorizados accedan a los datos transmitidos mediante las ondas de radio.

  • Página 163: Configuraciones De Red Inalámbrica

    En este modo, el equipo y el HP PSC establecen una comunicación directa entre sí. Por ejemplo, el equipo dispone de un adaptador de red inalámbrica configurado para modo ad-hoc. Se asigna un SSID a la red. El HP PSC también dispone de un adaptador inalámbrico configurado para modo ad-hoc y utiliza el mismo SSID.
  • Página 164 El equipo está configurado para una red inalámbrica mediante un adaptador de red inalámbrica y transfiere y recibe datos mediante el punto de acceso. El HP PSC está configurado para una red cableada y se conecta al punto de acceso mediante un cable Ethernet.

  • Página 165: Configuración Del Hp Psc Para Uso En Redes Inalámbricas

    USB del equipo y del HP PSC. Siga las instrucciones que se incluyen en esta sección para conectar el HP PSC a la red y vuelva a instalar el software. (El HP PSC 2500 Series admite conexiones de red y USB de forma simultánea.)

  • Página 166: Conecte El Hp Psc A Una Red Inalámbrica O Equipo

    • conecte el hp psc a una red inalámbrica o equipo en la página 156 • instalación del software del hp psc en un equipo con Windows (modo de infraestructura) en la página 157 • instalación del software del hp psc en un equipo con Windows (modo ad- hoc) en la página 161...
  • Página 167 Conecte el cable Ethernet CAT-5 a un puerto disponible del punto de acceso inalámbrico. Espere a que la luz de red de la tapa del HP PSC pase a ser azul sólido. Esto indica que hay una conexión de red activa. (Para apagar la luz de red, desconecte el cable de la parte posterior de la tapa.)
  • Página 168 Cierre todas las aplicaciones. Inserte el CD de instalación del software del HP PSC en la unidad de CD- ROM del equipo. Aparece la pantalla de bienvenida. Siguiente...

  • Página 169: Conexión

    configuración de redes inalámbricas Sí, deseo instalar esta impresora Si la descripción es correcta, seleccione haga clic en Siguiente. Nota: Si se detecta más de una impresora en la red, aparece la pantalla Se han encontrado impresoras. Seleccione el dispositivo que desee configurar e instalar y haga clic en Siguiente.
  • Página 170 La pantalla Comprobando la configuración de la impresora aparece cuando el proceso de configuración activa la radio inalámbrica y comprueba que el HP PSC se puede comunicar con la red mediante los nuevos ajustes inalámbricos. Si el proceso de configuración puede establecer la comunicación con el HP PSC, aparece la pantalla Desconecte el cable de red.
  • Página 171 Después de desconectar el cable de red, haga clic en 'Siguiente' para continuar. pantalla desconecte el cable de red Desconecte el cable Ethernet del HP PSC y del equipo o del punto de acceso inalámbrico. Siguiente.
  • Página 172 HP PSC.) Active el perfil. Cuando finaliza el cambio de configuración, el equipo está listo para establecer la comunicación en la red del HP PSC. (El equipo ya no forma parte de la red original.) Nota: A no ser que cambie los ajustes del equipo, éste aún se comunica con la red inalámbrica existente.
  • Página 173 Inserte el CD de instalación del software del HP PSC en la unidad de CD- ROM del equipo. Aparece la pantalla de bienvenida. Nota: El tiempo de instalación puede oscilar entre los 20 minutos y una hora, en función del sistema operativo, el espacio disponible y la velocidad...
  • Página 174 15 Conecte el HP PSC al punto de acceso con un cable Ethernet y, una vez finalizada la configuración, retire el cable y cambie a conexión inalámbrica. El equipo se puede conectar al punto de acceso de forma cableada o inalámbrica.
  • Página 175 Durante el proceso de configuración se comprueba si el dispositivo seleccionado es compatible con los ajustes inalámbricos. Si el dispositivo tiene funciones inalámbricas, (HP PSC 2500 Series) pero se encuentra en modo cableado (tiene conectado un cable Ethernet CAT- 5), aparece la pantalla Tipo de conexión.
  • Página 176 WEP, puede activar el cifrado de datos e introducir una clave WEP. Se asigna una dirección IP de forma dinámica al HP PSC y aparecen los ajustes del dispositivo en la pantalla Confirmar configuración. hp psc 2500 series...
  • Página 177 Se abre la pantalla Comprobando la configuración de la impresora mientras el proceso de configuración intenta establecer la comunicación con el HP PSC utilizando los nuevos ajustes. Esto puede llevar varios minutos. Si el programa de configuración puede establecer comunicación con el HP PSC, aparece la pantalla Comprobación satisfactoria.
  • Página 178 Haga clic en En la pantalla Seleccionar dispositivo, elija TCP/IP. Seleccione el HP PSC en la lista de dispositivos que aparece y haga clic en Siguiente. Comienza la configuración del fax. Asistente para la instalación de HP All-in-One Siga las instrucciones del finalice la configuración del...
  • Página 179 Si aparece la página de inicio del EWS, el HP PSC está configurado correctamente. Cierre el navegador para salir del EWS. Inserte el CD de instalación del software del HP PSC en la unidad de CD- ROM del equipo. Se abre la carpeta de instalación en el escritorio y aparecen dos iconos.
  • Página 180 Este proceso puede llevar varios minutos. Siguiente. Haga clic en Aparece la pantalla de búsqueda mientras el proceso de configuración busca el HP PSC configurado en la red. Cuando la búsqueda finaliza, aparece la pantalla Confirmar configuración. hp psc 2500 series...
  • Página 181 Siguiente. En la pantalla Seleccionar dispositivo, elija TCP/IP. Seleccione el HP PSC en la lista de dispositivos que aparece y haga clic en Siguiente. Comienza la configuración del fax. Siga las instrucciones del Asistente para la instalación de HP All-in-One finalice la configuración del...
  • Página 182 Activado. Utilice los botones Pulse OK. Inserte el CD de instalación del software del HP PSC en la unidad de CD- ROM del equipo. Se abre la carpeta de instalación en el escritorio y aparecen dos iconos. hp all-in-one installer...

  • Página 183: Seleccione

    Seleccionar idioma Español Seleccionar dispositivo hp psc 2500 series Opción de red Continuar pantalla del instalador de software Seleccione el idioma y el dispositivo correctos. Opción de red. Haga clic en el botón Aparece la pantalla del instalador del software.

  • Página 184: Configuración

    Durante el proceso de configuración se comprueba si el dispositivo seleccionado es compatible con los ajustes inalámbricos. Si el dispositivo tiene funciones inalámbricas (HP PSC 2500 Series) y está en modo inalámbrico, el programa de configuración comprueba que el HP PSC esté configurado. (Si se trata de una instalación nueva, el dispositivo no está...
  • Página 185 WEP. Se asigna una dirección IP de forma dinámica al HP PSC y aparecen los ajustes del dispositivo en la pantalla Confirmar configuración. Confirmar configuración El programa de instalación recomienda la siguiente configuración para la impresora.

  • Página 186: Uso Del Servidor Web Incorporado

    Haga clic en En la pantalla Seleccionar dispositivo, elija TCP/IP. Seleccione el HP PSC en la lista de dispositivos que aparece y haga clic en Siguiente. Comienza la configuración del fax. Asistente para la instalación de HP All-in-One Siga las instrucciones del finalice la configuración del...
  • Página 187 Web incorporado. introducción de claves WEP Si utiliza varias claves WEP en la red, introduzca la información en el servidor Web incorporado del HP PSC antes de instalar el software. Nota: Debe disponer de una conexión cableada para acceder al servidor Web incorporado y configurar los ajustes inalámbricos antes de la...
  • Página 188 802.1x y el protocolo de autentificación extensible (EAP). Si utiliza WPA en la red, utiliza una autentificación 802.1x (basada en servidor) o PSK (clave pre-compartida). Introduzca la información de autentificación y codificación en el servidor Web incorporado del HP PSC antes de instalar el software. Nota: Debe disponer de una conexión cableada para acceder al servidor...

  • Página 189: Glosario De Términos

    Si utiliza métodos de autentificación avanzada, como EAP/802.1x (EAP-MD5, EAP-TLS, EAP-TTLS, LEAP, PEAP) o EAP/PSK (clave pre-compartida), introduzca la información en el servidor Web incorporado del HP PSC antes de instalar el software. Introduzca la información de codificación a la vez.

  • Página 190: Adaptador De Red Inalámbrica

    AirPort del equipo portátil o de escritorio Macintosh. Los adaptadores AirPort eliminan la necesidad de establecer conexiones por cable al equipo. Unidad HP All-in-One o multifunción. Una unidad AiO consta de impresora, escáner, copiadora y dispositivo fotográfico, todo ello en un solo dispositivo.
  • Página 191 Nota: Los protocolos de autentificación basados en servidor se deben implementar mediante el servidor Web incorporado del HP PSC. Certificado digital Es un medio electrónico que proporciona la identidad de un usuario o dispositivo de la red. Los certificados contienen información detallada sobre el dispositivo del usuario en...
  • Página 192 WEP de 13 caracteres o de 26 dígitos hexadecimales. Componente de red Producto de red que se utiliza en el HP PSC 2500 Series, útil interno principalmente para usuarios particulares y que facilita la conexión Ethernet cableada e inalámbrica.
  • Página 193 configuración de redes inalámbricas EAP-TTLS EAP con Seguridad de nivel de transporte en túnel. Protocolo de autentificación mutua que utiliza certificados digitales para autentificación del servidor y contraseñas para autentificación de clientes. Para conseguir mayor seguridad, los intercambios de autentificación se encapsulan en TLS (Seguridad de nivel de transporte).
  • Página 194 Internet. Si un usuario inicia una sesión de red, se le asigna una dirección IP durante el tiempo que permanece conectado. Al cerrar la sesión, se devuelve la IP al almacén para que se pueda utilizar con otro dispositivo. hp psc 2500 series...
  • Página 195 Nota: Consiga la dirección IP del servidor proxy de su ISP. Es necesaria para registrar HP Instant Share. Si el ISP no utiliza un servidor proxy, deje el campo en blanco. SSID Identificador de grupo de servicios.
  • Página 196 Consulte WPA (TKIP). Nota: En todos los dispositivos de la red se debe utilizar la misma expresión de paso. La clave pre-compartida se debe implementar mediante el servidor Web incorporado del HP PSC. hp psc 2500 series...

  • Página 197: Configuración Del Fax

    En esta sección se describen los procedimientos necesarios para configurar el HP PSC de manera que el envío y la recepción de faxes funcionen correctamente con cualquier equipo y servicio que posea en la misma línea telefónica que el HP PSC.

  • Página 198: Cómo Seleccionar La Configuración De Fax Adecuada Para La Oficina

    HP PSC, así como cambiar algunos ajustes del fax antes de poder enviar o recibir faxes correctamente. Para determinar la mejor forma de configurar el HP PSC en la oficina, en primer lugar lea detenidamente las preguntas de esta sección y anote sus respuestas.
  • Página 199 Sí, recibo llamadas de voz. Siga respondiendo a las preguntas. ¿Dispone de un módem de PC en la misma línea telefónica que el HP PSC? Sí, dispongo de un módem de PC. Responda a las siguientes preguntas para determinar si posee un módem de PC.
  • Página 200 204 para obtener instrucciones sobre la conexión de un filtro DSL. Precaución: Si posee una línea DSL y no conecta un filtro DSL, no podrá enviar y recibir faxes con el HP PSC. hp psc 2500 series...

  • Página 201: Selección Del Caso De Configuración Del Fax En La Tabla

    Ahora que ha respondido a todas las preguntas acerca de los equipos y servicios que comparten la línea telefónica con el HP PSC, está preparado para seleccionar el caso de configuración adecuado para su oficina.

  • Página 202: Caso A: Línea De Fax Independiente (No Se Reciben Llamadas De Voz)

    Si dispone de una línea de fax independiente en la que no recibe llamadas de voz y no tiene ningún otro equipo conectado a esta línea, conecte el HP PSC como se indica en esta sección. Conector telefónico de...

  • Página 203: Caso B: Envío Y Recepción De Faxes Con Un Servicio De Timbre Especial En La Misma Línea

    Si está abonado a un servicio de timbre especial con su compañía telefónica que le permite disponer de varios números de teléfono en una línea, cada uno de ellos con un patrón de timbres diferente, conecte el HP PSC como se indica en esta sección.

  • Página 204: Caso C: Línea Compartida De Voz Y Fax

    C: línea compartida de voz y fax Si recibe tanto llamadas de voz como de fax en el mismo número de teléfono y no dispone de otros equipos de oficina en esta línea, conecte el HP PSC como se indica en esta sección.

  • Página 205: Caso D: Línea De Fax Compartida Con Módem De Pc (No Se Reciben Llamadas De Voz)

    Para recibir faxes manualmente, debe estar preparado para responder en persona a las llamadas de fax entrantes o el HP PSC no podrá recibir faxes. Antes de que pueda responder a las llamadas de fax manualmente, debe cambiar el ajuste Timbres antes de responder a No contesta, como se indica en establecimiento del número de timbres antes de contestar...
  • Página 206 Precaución: Si no desactiva la recepción automática de faxes en el software del módem de PC, el HP PSC no podrá recibir faxes. (Opcional) Cambie el ajuste Timbres antes de responder a 1 timbre o 2 timbres.

  • Página 207: Caso E: Línea Compartida De Voz Y Fax Con Módem De Pc

    E: línea compartida de voz y fax con módem de PC Si recibe llamadas de voz y de fax en el mismo número de teléfono y además tiene un módem de PC conectado a esta línea, conecte el HP PSC como se indica en esta sección.

  • Página 208: Caso F: Línea Compartida De Voz Y Fax Con Contestador Automático

    Para recibir faxes manualmente, debe estar preparado para responder en persona a las llamadas de fax entrantes o el HP PSC no podrá recibir faxes. Antes de que pueda responder a las llamadas de fax manualmente, debe cambiar el ajuste Timbres antes de responder a No contesta, como se indica en establecimiento del número de timbres antes de contestar...
  • Página 209 Ajuste el contestador automático para que responda después de 4 o menos timbres. Cambie el ajuste Timbres antes de responder del HP PSC a 6 timbres. Para obtener información sobre cómo cambiar este ajuste, consulte establecimiento del número de timbres antes de contestar en la página 67.

  • Página 210: Caso G: Línea Compartida De Voz Y Fax Con Módem De Pc Y Contestador Automático

    Si se detectan los tonos de un fax entrante, el HP PSC emitirá tonos de recepción y recibirá el fax. En caso contrario, el HP PSC dejará de supervisar la línea y el contestador automático podrá...
  • Página 211 PC. De esta forma se establecerá una conexión directa entre el HP PSC y el contestador automático independientemente de que el módem de PC esté...

  • Página 212: Caso H: Línea Compartida De Voz Y Fax Con Correo De Voz

    Debe estar preparado para responder en persona a las llamadas de fax entrantes o el HP PSC no podrá recibir faxes. Para obtener información sobre la recepción manual de llamadas de fax desde el teléfono conectado y desde el teléfono de supletorio, consulte...

  • Página 213: Caso I: Línea Compartida De Voz Y Fax Con Módem De Pc Y Correo De Voz

    Si recibe llamadas de voz y de fax en el mismo número de teléfono, utiliza un módem de PC en la misma línea y, además, está abonado a un servicio de correo de voz con su compañía telefónica, conecte el HP PSC como se indica en esta sección.

  • Página 214: Envío Y Recepción De Faxes Mediante Una Línea Dsl

    DSL entre el conector telefónico de pared y el HP PSC. Este filtro elimina la señal digital que, de otro modo, impediría que el HP PSC se comunicase correctamente con la línea de teléfono.
  • Página 215 Nota: Al realizar las conexiones según su caso de configuración, es posible que ya haya conectado el HP PSC al conector telefónico de pared mediante el cable suministrado por HP. En ese caso, desconecte dicho cable del conector de pared y conéctelo al puerto abierto del filtro DSL.
  • Página 216 16 hp psc 2500 series...

  • Página 217: Conexión Directa, Configuración Y Uso De Hp Instant Share

    213 uso de hp instant share en cinco pasos sencillos (Windows) Es muy fácil utilizar HP Instant Share con el HP PSC 2500 Series (HP PSC). Simplemente: Inserte una tarjeta de memoria fotográfica en el HP PSC y seleccione la imagen que desee enviar.
  • Página 218 Internet antes de utilizar HP Instant Share. uso del botón correo electrónico El botón Correo electrónico del HP PSC le permite enviar, de forma sencilla, la fotografía seleccionada a cualquier persona que disponga de una cuenta de uso de las tarjetas correo electrónico.
  • Página 219 En el equipo aparece la ficha HP Instant Share de la Galería HP. El HP PSC transferirá la fotografía seleccionada a la Galería HP. La ruta y el nombre del archivo de la imagen digital aparecen en la bandeja de selecciones de la parte inferior de la ventana.
  • Página 220 En esta sección se explica cómo utilizar el servicio de correo electrónico de HP Instant Share. En esta sección se utiliza el término imagen para referirse tanto a fotografías como a imágenes. Para obtener información sobre el uso de estas funciones del Director HP, consulte la ayuda del software de fotos e imágenes hp...

  • Página 221: Envío De Una Fotografía O Imagen Utilizando El Hp Psc (Macintosh)

    (Macintosh) Si el HP PSC está conectado a un Macintosh, puede enviar una fotografía a cualquier persona que disponga de una cuenta de correo electrónico. Al pulsar el botón Correo electrónico de la Galería HP, se iniciará un mensaje de correo electrónico en la aplicación instalada en el equipo.
  • Página 222 Realice las ediciones necesarias en la vista previa de la imagen en la ventana Escaneo HP. Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar. El HP PSC enviará el escaneo a la Galería HP, que se abrirá automáticamente y mostrará la imagen. Una vez editada la imagen escaneada, selecciónela. Nota: La Galería HP dispone de un gran número de herramientas de...

  • Página 223: Por Qué Registrarse En Hp Instant Share (Windows)

    ¿por qué registrarse en hp instant share (Windows)? Con un HP PSC 2500 Series de conexión directa, el registro de usuarios de HP Instant Share sólo es necesario si utiliza la opción Libreta de direcciones. El registro de usuarios es un proceso de inicio de sesión diferente al registro del...
  • Página 224 17 hp psc 2500 series...

  • Página 225: Configuración Y Uso De Hp Instant Share

    Si utiliza un HP PSC 2500 Series en red, HP Instant Share hace que resulte muy fácil enviar y compartir fotografías con familiares y amigos. Sólo tiene que tomar una fotografía o escanear una imagen, seleccionarla y utilizar un sencillo menú...

  • Página 226: Uso De Hp Instant Share En Cinco Pasos Sencillos

    Puede registrarse en HP Instant Share cuando se le ofrezca esta posibilidad al finalizar la instalación del software o desde el Director HP, en el equipo. En esta sección se explica el registro para el servicio de correo electrónico de HP Instant Share mediante el Director HP.
  • Página 227 HP Instant Share y la contraseña del mismo. Nota: Si no completa la instalación de HP Instant Share, aparece un mensaje que le informa de que no ha finalizado y de que HP Instant Share no está activado en el dispositivo. La aplicación de configuración se cierra.
  • Página 228 Puede registrarse en HP Instant Share cuando se le ofrece la opción al final de la instalación o desde el Director HP, en el equipo. En esta sección se detalla el registro para el servicio de correo electrónico de HP Instant Share desde el software de instalación.
  • Página 229 Aparece la pantalla de finalización del asistente de HP Instant Share. Nota: Si no completa la instalación de HP Instant Share, aparece un mensaje que le informa de que no ha finalizado y de que HP Instant Share no está activado en el dispositivo. Haga clic en Cerrar.
  • Página 230 Pulse el número del panel frontal que corresponde al número del destino al que desea enviar las fotografías. El HP PSC envía las fotografías al servidor de HP Instant Share y envía al receptor el mensaje de correo electrónico con vínculos a las fotografías.
  • Página 231 HP Instant Share al que desea enviar la imagen. El HP PSC envía la imagen seleccionada a dicho destino. cómo editar o añadir destinos de hp instant share A continuación se explica cómo editar o añadir destinos de HP Instant Share. para editar un destino Abra el Director En Configuración, seleccione...

  • Página 232: Impresión De Una Página De Configuración De Redes

    ¿por qué registrarse en hp instant share? Con el HP PSC 2500 Series, debe registrarse en HP Instant Share para utilizar la libreta de direcciones, crear y guardar destinos o ejecutar destinos preconfigurados. El registro de usuarios es un proceso de inicio de sesión diferente al registro del producto HP y se realiza mediante programa de instalación de HP Passport.

  • Página 233: Información Sobre Solución De Problemas

    Esta sección incluye sugerencias para la solución de los problemas de instalación y configuración más comunes asociados a la configuración de la red y del fax y la instalación del software, del hardware y de HP Instant Share con el HP PSC.
  • Página 234 – Compruebe la luz de red de la tapa del HP PSC. Si la luz es de un azul sólido, el HP PSC está conectado a la red. – Si la luz de red está apagada, compruebe las conexiones del cable que va del HP PSC a la pasarela, el direccionador o el concentrador para asegurarse de que están bien conectadas.
  • Página 235 Si la luz es de un azul sólido, el HP PSC está conectado a la red. – Si la luz de red está apagada, compruebe las conexiones del cable que va del HP PSC a la pasarela, el direccionador o el concentrador para asegurarse de que están bien conectadas.
  • Página 236 – Compruebe la luz de red de la tapa del HP PSC. Si la luz es de un azul sólido, el HP PSC está conectado a la red. – Si la luz de red está apagada, compruebe las conexiones del cable que va del HP PSC a la pasarela, el direccionador o el concentrador para asegurarse de que están bien conectadas.
  • Página 237 Si alguno no es correcto, introduzca la dirección URL o la dirección IP del dispositivo que aparece en la página de configuración en el campo Dirección del navegador Web. e. Aparece la página de inicio del EWS del HP PSC. Trabajo en red.
  • Página 238 Si selecciona EAP/802.1x, elija el método de autentificación que va a utilizar el dispositivo en la red inalámbrica, introduzca la información del servidor de autentificación, valide el HP PSC con el servidor de autentificación, configure el certificado requerido e introduzca los ajustes del servidor.
  • Página 239 Desconecte el cable USB del equipo y del HP PSC. c. Conecte el HP PSC a la red con el cable Ethernet CAT-5 e instale el software. El programa de configuración ha intentado modificar la configuración inalámbrica del equipo para que pueda establecer comunicación con el...
  • Página 240 Si aparece la página de inicio del EWS, el HP PSC está configurado correctamente. y. Cierre el navegador para salir del EWS. z. Inserte el CD de instalación del software del HP PSC en la unidad de CD-ROM del equipo. aa. Vuelva a ejecutar el software de instalación de HP.
  • Página 241 225. • Verifique que la dirección IP y la máscara de subred del HP PSC y del equipo son parecidas (en la misma red). • Compruebe los ajustes de codificación del punto de acceso. Debe utilizar la misma clave de codificación y los mismos ajustes en el punto de acceso...
  • Página 242 225. • Verifique que la dirección IP y la máscara de subred del HP PSC y del equipo son parecidas (en la misma red). • Compruebe que el adaptador inalámbrico del equipo difunde el nombre de red (SSID).
  • Página 243 Abra el cuadro de diálogo Impresoras y compruebe que el HP PSC aparece en la lista. • Busque el icono del HP PSC en la bandeja de tareas. Esto indica que el HP PSC está listo. Bandeja de tareas icono del HP PSC...
  • Página 244 Realice los siguientes pasos: Compruebe que la cubierta del panel frontal está bien colocada y, a continuación, desenchufe y vuelva a enchufar el HP PSC. Compruebe que los cables de alimentación y USB están enchufados. Compruebe, como se indica a continuación, que el cable USB está bien conectado: –...
  • Página 245 Galería HP), es posible que la instalación no haya finalizado. Si la instalación ha finalizado, deberá desinstalar y volver a instalar el software. No se limite a eliminar los archivos de programa del HP PSC del disco duro. Asegúrese de borrarlos de forma adecuada mediante la utilidad de desinstalación proporcionada en el grupo de programas del HP PSC.
  • Página 246 Haga doble clic en el desinstalador d. Siga las instrucciones en pantalla. e. Una vez que se haya desinstalado el software, desconecte el HP PSC y reinicie el equipo. Para volver a instalar el software, inserte el CD-ROM del HP PSC 2500 Series en la unidad de CD-ROM del equipo.
  • Página 247 Inicie el programa de registro del producto de la carpeta HP desde el menú Inicio de Windows. Haga clic en Inicio, Programas Todos los programas (XP), Hewlett-Packard, HP PSC 2500 Series y, a continuación,...
  • Página 248 Compruebe que los cables de alimentación están bien conectados y espere unos segundos a que el HP PSC se encienda. Si el HP PSC está enchufado a una regleta, asegúrese de ésta está encendida.
  • Página 249 USB no está conectado La conexión del equipo al HP PSC con un cable USB es sencilla. Sólo tiene que conectar un extremo del cable USB en la parte posterior del equipo y el otro en la parte posterior del HP PSC.
  • Página 250 187. Para obtener más información sobre la solución de los problemas que pueden surgir al enviar o recibir faxes con el HP PSC, consulte la sección de solución de problemas del hp psc 2400/2500 series de la ayuda de fotos e imágenes hp...
  • Página 251 Conecte el cable de dos hilos del HP PSC a uno de los extremos del alargador y, a continuación, conecte el cable de 4 hilos del otro extremo del conector al conector telefónico de pared.
  • Página 252 Es posible que se esté utilizando otro equipo conectado a la misma línea de teléfono que el HP PSC. Por ejemplo, no podrá utilizar el HP PSC para enviar faxes si un teléfono supletorio está descolgado o si se está...
  • Página 253 Para averiguar si otro equipo está causando algún problema, desconecte todo de la línea de teléfono excepto el HP PSC e intente recibir un fax. Si la recepción del fax se realiza correctamente quiere decir que uno o varios elementos del equipo están causando el problema.
  • Página 254 HP PSC • Si no ha conectado el HP PSC del puerto “1-LINE” al conector telefónico de pared suministrado con el HP PSC, es posible que oiga ruido estático...

  • Página 255: Solución De Problemas De Funcionamiento

    Web incorporado del HP PSC.) hp instant share: se ha perdido la conexión Este problema se puede deber a un error de un servicio de HP Instant Share, un cable desenchufado o un fallo del servidor DNS.
  • Página 256 La siguiente tabla recoge los temas principales de la solución de problemas de HP Instant Share. En el sitio Web de HP Instant Share, la ayuda en línea le ofrece información sobre cualquier mensaje de error.
  • Página 257 Configuración, seleccione Configuración de HP Instant Share.) Si se produce algún error al enviar imágenes a un destino, se imprime un informe de error de HP Instant Share en el HP PSC. El informe ofrece la siguiente información: •...
  • Página 258 Las siguientes sugerencias sobre solución de problemas sólo se aplican a los usuarios de iPhoto con un equipo Macintosh. Inserta una tarjeta de memoria en un HP PSC en red, pero iPhoto no la detecta Una tarjeta de memoria debe aparecer en el escritorio para que iPhoto la detecte, pero si está...
  • Página 259 El HP PSC no admite Unicode. Si se ha creado el nombre de archivo con Unicode en otra aplicación, aparece como una serie arbitraria de caracteres al pasar a formato 8.3.
  • Página 260 19 hp psc 2500 series...

  • Página 261: Índice

    129 tinta, 100 acceso a Internet VCCI-2 (Japón), 134 limpiar, 107 módem, 139 ayuda sobre el uso del HP limpiar contactos, 108 aclarar PSC, ix manipular, 102 copias, 50 pedir, 97 faxes, 75 sustituir, 103 botón Correo...
  • Página 262 80 configurar con línea de detener, 62 impresión, 96 voz/fax, 198 establecer devolver el HP PSC, 114, 118 configurar con línea de opciones de impresión, 95 dirección IP, 83, 182 voz/fax/módem de etiquetas, cargar, 19 añadir, 84 PC, 200...
  • Página 263 Director adicionales, 127 cartucho de impresión HP, 210 especificaciones de fotográfica, 105 álbumes en línea, 36 copia, 125 compartir con la Galería HP botón Correo especificaciones de de Macintosh, 211 electrónico, 211, 220 escaneo, 127 enviar por correo configurar, 216 especificaciones de electrónico, 208...
  • Página 264 3 impresión, 103 copiar, 45 introducir texto, 70 mDNS, 183 números de teléfono, asistencia pantalla del panel frontal medio ambiente técnica, 111 configurar idioma, 237 consumo de papel, 128 papel hp psc 2500 series...
  • Página 265 138 predeterminados de Windows, modo de gestionar con EWS, 91 fábrica, 109 infraestructura, 157 instalar software del hp psc, solución de problemas Windows, 142 acceso a la tarjeta de instalar software, seguridad memoria fotográfica Macintosh, 144...
  • Página 266 209, 220 (inalámbrica), 229 (CIFS), 248 descripción general, 23 hp psc no detecta el equipo operaciones, 245 enviar fotografías por correo (ad-hoc inalámbrico), 232 se ha perdido la conexión electrónico con la Galería...
  • Página 267 índice transferencia térmica para transferencia en red, 85, 90 camisetas velocidad de vínculo, 85, 90 USB, 185 copiar, 54 volumen, ajustar fax, 78 transferencias para valores predeterminados camisetas, 54 WEP, 182 restaurar, 109 transferencias térmicas para varias claves, 177 valores predeterminados de camisetas Wi-Fi, 185 fábrica...
  • Página 268 índice hp psc 2500 series...

  • Página 270: Diríjase Al Centro De Información De Hp Psc

    Diríjase al centro de información de hp psc Encontrará todo lo que necesite para obtener la información más útil relacionada con HP PSC. • Asistencia técnica • Información relativa a envíos y pedidos • Sugerencias para los proyectos • Métodos para aprovechar mejor el producto www.hp.com/support...

Tabla de contenido