1. Manuales
  2. Marcas
  3. Akiyama Manuales
  4. Tarjetas de Sonido
  5. Ares SC4
  6. Manual de usuario

Akiyama Ares SC4 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PROFESSIONAL AUDIO SOUND CARD
MANUAL DE USUARIO
USER MANUAL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Akiyama Ares SC4

  • Página 1 PROFESSIONAL AUDIO SOUND CARD MANUAL DE USUARIO USER MANUAL...

  • Página 2: Instrucciones De Seguridad - Información Sobre La Garantía

    Manual usuario Ares SC4. Instrucciones de seguridad. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA 1. Lea detenidamente este manual antes de utilizar su equipo. 2. Mantenga el manual a su disposición para su uso en el futuro. 3. Siga las advertencias que se le proporcionan en este manual.

  • Página 3: Condiciones De Uso

    Manual usuario Ares SC4. Instrucciones de seguridad. 13. Accesorios. No deposite o instale el equipo sobre superficies o estructuras inestables. El aparato podría precipitarse y causar lesiones a las personas en las proximidades de éste. Cualquier montaje o instalación del equipo deberá...

  • Página 4: Preliminares

    Manual usuario Ares SC4. Instrucciones de seguridad. PRELIMINARES Por favor, le rogamos que al abrir el embalaje se asegure que el contenido del mismo es correcto. Al revisar el contenido de la caja deberá encontrar: 1- Manual de Instrucciones 1- CD de controladores ASIO...

  • Página 5: Introducción

    La parte más importante de una tarjeta de sonido son los conversores AD / DA que representan la calidad de la señal. ARES SC4 está equipado con Cirrus Logic ® conversores AD / DA. Unos de los de mayor calidad en la actualidad.

  • Página 6: Descripción Controles

    Manual usuario Ares SC4. Descripción controles. DESCRIPCIÓN CONTROLES En esta sección se describen los controles presentes en la tarjeta de sonido ARES SC4. Es importante que dedique unos minutos a leer con atención esta sección, ya que obtendrá los conocimientos básicos de cómo se distribuyen los controles de ARES SC4.
  • Página 7 Manual usuario Ares SC4. Descripción controles. Panel Superior. Indicadores LED: Nota: CH-1 & CH-2 son canales estéreo. Un canal estéreo está formado por dos canales mono. CH-1 > Ch1 & Ch2. CH-2 > Ch3 & Ch4. 1. Se ilumina cuando la tarjeta de sonido está conectada a un Ordenador y preparada para funcionar.

  • Página 8: Instalación Del Hardware Y Software

    Antes de poder utilizar la tarjeta de sonido ARES SC4, necesita instalar los drivers. El controlador maneja la comunicación entre el hardware ARES SC4 y su ordenador (PC o MAC). Usted puede configurar los ajustes del mismo mediante la ventana Panel de control. Esta herramienta y sus opciones se explican a continuación.
  • Página 9 Manual usuario Ares SC4. Instalación de Drivers ARES SC4 en Windows. 3. Conecte su tarjeta ARES SC4 a su ordenador > 5. Seleccione la opción “Reboot now” or “Reboot later” para completar la instalación > 4. Siga con la instalación >...

  • Página 10: Instalación Drivers Ares Sc4 En Mac Os

    Manual usuario Ares SC4. Instalación de Drivers ARES SC4 en Mac. INSTALACIÓN DRIVERS ARES SC4 EN MAC OS X 3. Seleccione Continuar. 1. Seleccione ARES_SC_4_2.0.9.mpkg para iniciar la instalación del Software. 2. Seleccione Continuar. 4. Seleccione Instalar.
  • Página 11 Manual usuario Ares SC4. Instalación de Drivers ARES SC4 en Mac. 5. Seleccione Continuar Instalación. 7. El Software se ha instalado correctamente. 8. En su ventana de Aplicaciones aparece AKIYAMA ARES SC4 Control Panel 6. El Software se está instalando.

  • Página 12: Ajuste De Volumen De Grabación De Entrada

    Manual usuario Ares SC4. Panel de control. 9. Haga click para acceder al Panel de Control. Realice los ajustes necesarios en el Panel de Control AJUSTE DE VOLUMEN DE GRABACIÓN DE ENTRADA Si utiliza el controlador Windows USB directamente en...
  • Página 13 ASIO driver Control Panel: Cuando se utiliza los drivers ASIO suministrados con la tarjeta Ares SC4, abra el Panel de control ASIO-USB en el equipo. Si tiene los drivers instalados el icono Akiyama aparecerá en la parte inferior derecha de su PC.
  • Página 14 Nivel de salida: ARES SC4 tiene dos controles de salida de señal. Uno para los canales 1+2 (CH-1 estéreo) y otro para los canales 3+4 (CH-2 estéreo). Para fijar el nivel adecuado, el software que utilice deberá disponer de medidor de nivel de salida, para de esta forma optimizar el rango dinámico, como lo haría con la Salida...

  • Página 15: Diagrama De Bloques

    Manual usuario Ares SC4. Diagrama de bloques. DIAGRAMA DE BLOQUES A continuación presentamos el diagrama de bloques de la tarjeta de sonido ARES SC4. Las partes que pertenecen al dominio digital están directamente relacionadas con el panel de control que acabamos de describir. Las partes que pertenecen al dominio analógico están tomadas directamente de la descripción de las partes de la tarjeta ARES SC4 que...

  • Página 16: Trabajando Con Ares Sc4 Y Un Software Específico Para Dj

    En este capítulo vamos a usar TRAKTOR PRO® como ejemplo de Software de DJ. Por favor, tenga en cuenta que el uso de este particular Software de DJ como ejemplo es sólo a causa de su popularidad. ARES SC4 funciona a la perfección con cualquier software de DJ del mercado.
  • Página 17 Manual usuario Ares SC4. Ejemplos prácticos. El diagrama de conexiones será: USB CONTROLLER...
  • Página 18 Manual usuario Ares SC4. Ejemplos prácticos. Caso B- ARES SC4 con TRAKTOR PRO en modo “Interno”. Primero tenemos que seleccionar TRAKTOR PRO en modo “interno” y asignar los canales de salida de la tarjeta ARES SC4 como se observa en el dibujo:...
  • Página 19 Manual usuario Ares SC4. Ejemplos prácticos. El diagrama de conexiones será: A+B mix A+B mix BOOTH A+B mix CH 3&4 A+B mix CH 3&4 USB CONTROLLER...
  • Página 20 Manual usuario Ares SC4. Ejemplos prácticos. Caso C- ARES SC4 con VIRTUAL DJ en modo “Externo” con Vinilos/CDs de código de tiempo. Para ilustrar la configuración de Código de Tiempo utilizamos Virtual DJ en modo “Scratch” sólo como ejemplo. ARES SC4 puede trabajar con Vinilos/CDs de código de tiempo de distintos softwares para DJ.
  • Página 21 Manual usuario Ares SC4. Ejemplos prácticos. Caso D- ARES SC4 con TRAKTOR PRO en modo “Externo” utilizando como entradas reproductores analógicos para ser procesados por los efectos del Software DJ. También para grabación. Primero tenemos que seleccionar TRAKTOR PRO en modo “externo”.
  • Página 22 Manual usuario Ares SC4. Ejemplos prácticos. El diagrama de conexiones será: Player A FX Player B FX Player A FX Player B FX Seleccione Phono en entrada para PLAYER A Player B USB CONTROLLER KURO Opcionalmente podrá utilizar Player A...

  • Página 23: Uso Del Micrófono En Ares Sc4

    Usted será capaz de: - Utilizar ARES SC4 como tarjeta de sonido de estudio para la grabación digital de sus voces con la ayuda de los procesadores de software de audio que le dará un sonido completamente nuevo a la voz. Ejemplos de ello son la voz robótica, ecos, retardos, flanges, etc.
  • Página 24 (MIC). En el caso de TRAKTOR PRO esto se realiza seleccionando modo THROUGH en el Deck apropiado. ARES SC4 con TRAKTOR PRO en modo de interno: Primero tenemos que establecer TRAKTOR PRO en modo interno y los canales de salida de la ARES SC4 asignados como se muestra en el dibujo:...
  • Página 25 Manual usuario Ares SC4. Uso del micrófono. En este ejemplo vamos a utilizar cuatro Decks en TRAKTOR PRO con el Deck B asignado al micrófono. Por lo tanto, usted tiene que seleccionar Deck B en modo THROUGH como en el Caso D descrito anteriormente. La pantalla que usted verá...
  • Página 26 Manual usuario Ares SC4. Especificaciones. Especificaciones...
  • Página 27 Manual usuario Ares SC4. Especificaciones. Especificaciones Otras Dimensiones (AnxPrxAl): 137,5x126x46,5mm Peso: 440 g...
  • Página 28 User Manual Ares SC4. Safety Instructions. SAFETY INSTRUCTIONS , WARRANTY INFORMATION 1. Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. 2. Retain Instructions. The safety and operating instructions should be retained for future reference.

  • Página 29: Terms Of Use

    User Manual Ares SC4. Safety Instructions. 14. Accessories. Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with the product.
  • Página 30 ARES SC4 is a Sound Card specifically designed for use with DJ software. Standard DJ Softwares have two settings; external and internal. ARES SC4 make the most out of them in different scenarios as it will be read in this manual.

  • Página 31: Parts Description

    User Manual Ares SC4. Parts Description. PARTS DESCRIPTION ARES SC4 is connected to an available USB port of your computer with a USB cable. Front and Rear Panels: 1. Microphone volume knob 2. Microphone jack ¼” 3. Headphone jack ¼”...
  • Página 32 User Manual Ares SC4. Parts Description. Top Panel parts (Led Indicators): NOTE: CH-1 & CH-2 are stereo channels that encompass two mono channels each. CH-1 > Ch1 & Ch2. CH-2 > Ch3 & Ch4. 1. Lights when the Sound Card is connected to a working Computer.
  • Página 33 HARDWARE AND SOFTWARE INSTALLATION Before you can use the ARES SC4, you need to install its driver first. The driver handles communication between the ARES SC4 hardware and your computer. You can configure the driver's settings using the Control Panel window. This tool and its options are explained following.
  • Página 34 User Manual Ares SC4. Installation Driver ARES SC4 on Windows. 3. Plug ARES SC4 USB to the computer > 5. Select “Reboot now” or “Reboot later” to complete ASIO installation. > 4. Keep installing > NOTE: Please reinstall the ASIO driver again when you connect ARES SC4 with others USB terminals even those are on the same computer.
  • Página 35 User Manual Ares SC4. Installation Driver ARES SC4 on MAC. INSTALLATION OF ARES SC4 DRIVERS ON MAC OS X 3. Select Continue. 1. Select icon ARES_SC_4_2.0.9.mpkg to start Software installation. 2. Select Continue. 4. Select Install.
  • Página 36 User Manual Ares SC4. Installation Driver ARES SC4 on MAC. 5. Select Continue. 7. Software has been successfully installed. 6. Software installation is in process. 7. At the Application window a new icon Hill appear labelled “AKIYAMA ARES SC4 Control Panel”. Click on it...
  • Página 37 User Manual Ares SC4. Control Panel. 9. Click on to open Control Panel. Make desired adjustments. ADJUST THE INPUT RECORDING VOLUME: If you use windows USB Driver directly instead of ASIO Driver that we supplied, open the Audio properties in your computer and select Recording.
  • Página 38 ARES Sc4. Headphones Output level: 1+2: sets the Headphones Output level of ARES SC4 Channels 1 and 2. 3+4: sets the Headphones Output level of ARES SC4 Channels 3 and 4 This is the internal HP level (Inside your Computer). You also have an analogue potentiometer to further...
  • Página 39 NOTE: If you press MUTE the IN/OUT is muted. Input level: ARES SC4 has two Input level controls; one for channels 1+2 and one for channels 3+4. Similar to a normal Gain on a mixer. For proper level setting, the processing software on your computer shall have a level meter so you can optimize your dynamic range as is usually done with the Gain of a Mixer channel.

  • Página 40: Block Diagram

    BLOCK DIAGRAM Following we present the block diagram of ARES SC4. The parts belonging to the digital domain are directly related to the Control Panel we just described. The parts belonging to the analogue domain are draws taken directly for the ARES SC4 parts description draw.
  • Página 41 DJ Software is only on account of its popularity. ARES SC4 works perfectly with any DJ Software. The guideline given here will be similar for other DJ Softwares in the market. At all following cases you have to set ARES SC4 as TRAKTOR PRO Audio Device at the Audio Setup window as seen at draw: NOTE: Click “Settings”...
  • Página 42 User Manual Ares SC4. Case studies The hook up diagram will be: USB CONTROLLER...
  • Página 43 User Manual Ares SC4. Case studies Case B- ARES SC4 with TRAKTOR PRO in mode “Internal”: First we have to set TRAKTOR PRO in Internal mode and ARES SC4 Output Channels address as seen at draw:...
  • Página 44 User Manual Ares SC4. Case studies The hook up diagram will be: A+B mix A+B mix BOOTH A+B mix CH 3&4 A+B mix CH 3&4 USB CONTROLLER...
  • Página 45 NOTE: you only can use TRAKTOR PRO and time code vinyls with a N.I Sound Card (unless someone proves different!). The following draw uses Virtual DJ in mode “Scratch” only as an example. ARES SC4 can manage time coded Vinyls or CDs of many different DJ Softwares.
  • Página 46 User Manual Ares SC4. Case studies Case D- ARES SC4 with TRAKTOR PRO in “External mode” using Inputs for processing at the DJ Software your Analogue players (TTs, CD Players, etc.): First we have to set TRAKTOR PRO in External mode:...
  • Página 47 User Manual Ares SC4. Case studies The hook up diagram will be: Player A FX Player B FX Player A FX Player B FX Select Phono Input for Player A Player B USB CONTROLLER KURO Optionally you can use Player A...
  • Página 48 - Use ARES SC4 in a live environment such that the Mic voices will be able to be processed by the effects of your DJ Software of choice (robotic voice, echoes, delays, flanges, etc.). Up to now, in the DJ oriented Sound Cards, this feature was reserved for Sound Cars triple the cost of ARES SC4.
  • Página 49 Second, you have to let know your DJ Software that the signal assign to Deck A or Deck B is to be in THROUGH mode. As an example we will review how it is done at TRAKTOR. ARES SC4 with TRAKTOR PRO in mode “Internal”: First we have to set TRAKTOR PRO in Internal mode and ARES SC4 Output Channels address as seen at draw:...
  • Página 50 User Manual Ares SC4. Microphone. In this example we will use a 4 Deck TRAKTOR PRO with Deck B allowed to Mic. Hence, you have to set Deck B in through mode first as see at Case D. Then you will have a screen view as that of the draw below: Now you can use your Microphone and Deck A, C, D live and add effects to your Microphone.
  • Página 51 User Manual Ares SC4. Specifications. Specifications...
  • Página 52 User Manual Ares SC4. Specifications. Specifications Others Dimensions (wxdxh): 137.5x126x46.5mm Weight: 440g...
  • Página 53 C/ Praga nº11 . Pol. Ind. Cova Solera 08191 Rubí . Barcelona (SPAIN) www.akiyamadj.com info@akiyamadj.com...

Tabla de contenido