Glosario - Sony DVCAM DSR-DR1000 Manual De Instrucciones

Glosario

Audio PCM
Se trata de una señal de audio
representada mediante modulación
de códigos de impulso. La señal
analógica de audio se descompone
previamente en una secuencia de
impulsos, que a su vez se representan
digitalmente.
Bits de usuario
Secciones de la información del
código de tiempo que constan de un
total de 32 bits y que se pueden
utilizar para grabar información
como, por ejemplo, la fecha, el
número de identificación (ID) de la
cinta, el número de identificación del
programa, etc.
Códigos de tiempo
Señales grabadas en el medio para
suministrar información sobre la
posición del medio de grabación,
como la hora, el minuto, el segundo y
el fotograma, que sirven de ayuda en
el ajuste de los puntos de edición o en
la búsqueda de determinadas escenas.
Conexión en cadena
Conexión que permite que una señal
se introduzca por un conector de
entrada y pase a través de la unidad,
saliendo por un conector de salida
como entrada a un equipo externo.
También se denomina conexión de
puente.
Configuración (para DSR-
DR1000)
Diferencia entre el nivel de negro de
referencia y el nivel de supresión de
una señal compuesta.
Edición A/B Roll
Método de edición que utiliza dos o
más videograbadoras para generar
efectos especiales como el fundido y
la cortinilla y que utiliza una
videograbadora para grabar el
resultado de la edición. El uso de una
unidad de control de edición permite
un control eficiente de las
videograbadoras y una edición muy
precisa.
Edición lineal
Edición mientras se reproducen las
señales de vídeo y de audio grabadas
en una cinta de vídeo. Remítase
también a "Edición no lineal."
Edición no lineal
Edición mientras se reproducen las
señales de vídeo y de audio grabadas
en un disco duro. Las escenas de
vídeo almacenadas en el disco se
pueden buscar rápidamente, con lo
que se mejora la eficiencia de la
edición. Remítase también a
"Edición lineal."
Formato AES/EBU
Formato unificado para señales
digitales de audio. Permite transmitir
las señales de dos canales mediante
un único conector.
LAN (red de área local)
Sistema de red que conecta a los
ordenadores de un área
geográficamente limitada; por
ejemplo, una planta, todas las plantas
de un edificio de oficinas, una fábrica
o un colegio.
Modo de búsqueda
Modo de funcionamiento de la
videograbadora que se utiliza para
buscar escenas concretas,
visualizando la salida de vídeo o los
valores de los códigos de tiempo
mientras se reproduce la cinta a
distinta velocidad en sentido de
avance o de retroceso.
Modo de no omisión de
fotograma
No se ajusta el número de fotogramas
del código de tiempo y del avance del
vídeo. Si se utiliza el código de
tiempo en modo de no omisión de
fotograma, el tiempo de reproducción
real será aproximadamente 86
segundos menos por día que el
indicado por el código tiempo. Si
efectúa la edición fotograma a
fotograma o si determina la longitud
de una toma basándose en el código
de tiempo, utilice el modo de omisión
de fotograma.
Modo de omisión de fotograma
El código de tiempo avanza a 30
fotogramas por segundo; no obstante,
el sistema NTSC avanza a unos 29,97
fotogramas por segundo. El modo de
omisión de fotograma ajusta dicha
diferencia. El código de tiempo y el
vídeo se sincronizan omitiendo los
dos primeros fotogramas del código
de tiempo cada minuto, excepto en
las marcas de diez minutos.
Modo EE
EE es la abreviatura de "Electric-to-
Electric mode" (modo eléctrico a
eléctrico). Las señales de vídeo y de
audio se envían a los circuitos
internos de la grabadora en lugar de a
los cabezales de grabación.
S/N
Abreviatura de señal/ruido (razón).
Cuanto mayor sea el valor S/N,
menor será el ruido y mayor la
calidad de la imagen.
SBP2 (protocolo de bus de
serie-2)
Protocolo para controlar los
dispositivos periféricos conectados a
un ordenador a través de la interfaz
IEEE1394.
Señal B Y
–
Señal de crominancia que se
determina restando la señal Y
(luminancia) a la señal B (azul). Una
de las señales de componentes.
Señal compuesta
Señal de vídeo compuesto que
contiene señales de vídeo,
sincronización en negro y
sincronización.
Señal de crominancia
Señal de color que contiene
información como la tonalidad y la
saturación. También se denomina
señal C.
107
Glosario