Sony DVCAM DSR-DR1000 Manual De Instrucciones página 72

TIME CODE [Time code]: Ajustes relacionados con el
generador de códigos de tiempo.
EE OUT PHASE [> EE out]: Determina la fase de salida de la
salida de señal LTC desde el conector TIME CODE OUT
cuando se graba el código de tiempo y en modo STOP
REC (modo EE forzado).
MUTE IN SRCH [> Mute in SR]: Selecciona si se anula o no la
salida del conector TC OUT en modo de búsqueda
(desplazamiento lento/rápido).
VIDEO CONTROL [Video]: Ajustes relacionados con el
control de vídeo.
INT VIDEO SG [> Video SG]: Selecciona la señal de prueba a
emitir desde el generador interno de señales de prueba.
Cuando se selecciona SG mediante el botón VIDEO de la
sección de ajustes de la entrada de vídeo/audio, el
generador interno de señales de prueba envía la señal de
prueba seleccionada. Esta señal se puede grabar.
STD/NON-STD [> STD/N-STD]: Selecciona el modo STD o
NON-STD con arreglo a la entrada de vídeo compuesto o
S-video.
OUT REF SEL [> Out Ref]: Selecciona la señal de vídeo de
referencia a utilizar.
(para DSR-DR1000 solamente)
SETUP REMOVE [> Setup rmv]: Determina si se elimina o no
la configuración de negro (7,5 IRE) de las señales
analógicas de vídeo de entrada al convertirlas en señales
digitales.
(para DSR-DR1000 solamente)
SETUP ADD [> Setup add]: Determina si se añade o no la
configuración de negro a las señales analógicas de salida
de vídeo.
(para DSR-DR1000 solamente)
CC(F1) BLANK [> CC1 blank]: Selecciona si se anula o no la
señal de subtítulo cerrado a superponer en el primer
campo de la señal de salida de vídeo.
(para DSR-DR1000 solamente)
CC(F2) BLANK [> CC2 blank]: Selecciona si se anula o no la
señal de subtítulo cerrado a superponer en el segundo
campo de la señal de salida de vídeo.
72
Contenido del menú
Descripción de los ajustes
*MUTE [>> mute]: Se anula la salida.
THROUGH [>> through]: Se envía la entrada del código de
tiempo al conector TIME CODE IN como está. (Remítase
al ejemplo de configuración en la página 77).
VIDEO INPUT PHASE [>> V input]: Se envía el código de
tiempo con la misma fase que la de la señal de entrada
de vídeo. (Remítase al ejemplo de configuración en la
página 77).
VIDEO OUTPUT PHASE [>> V output]: Se envía el código
de tiempo con la misma fase que la de la señal de salida
de vídeo. (Remítase al ejemplo de configuración en la
página 78).
OFF [>> OFF]: No se anula.
*ON [>> ON]: Se anula.
Descripción de los ajustes
(For DSR-DR1000)
*75% COLOR BARS [>> 75% bars]: Señal de barras de
color al 75%.
BLACK BURST [>> BB]: Señal de sincronización en negro.
(For DSR-DR1000P)
*100% COLOR BARS [>> 100% bars]: Señal de barras de
color al 100%.
75% COLOR BARS [>> 75% bars]: Señal de barras de color
al 75%.
BLACK BURST [>> BB]: Señal de sincronización en negro.
*FORCED STD [>> STD]: Siempre se utiliza el modo STD
(modo STD forzado).
FORCED NON-STD [>> NON-STD]: Utilice este ajuste
cuando la señal de vídeo de entrada sea inestable (modo
NON-STD forzado).
*REF VIDEO [>> REF]: Se utiliza la entrada de señal a un
conector REF. VIDEO IN como señal de vídeo de
referencia. La señal de vídeo de entrada a editar debe
estar sincronizada con la señal de vídeo de referencia.
INPUT VIDEO [>> INPUT]: Se utiliza la señal de vídeo de
entrada seleccionada mediante el botón VIDEO de la
sección de ajustes de entrada de vídeo/audio.
*OFF [>> OFF]: No se elimina la configuración de negro.
ON (REMOVE) [>> ON]: Se elimina la configuración de negro.
*OFF [>> OFF]: No se añade la configuración de negro.
ON (ADD) [>> ON]: Se añade la configuración de negro.
*OFF [>> OFF]: No se anula.
ON [>> ON]: Se anula.
*OFF [>> OFF]: No se anula.
ON [>> ON]: Se anula.