Sony DVCAM DSR-DR1000 Manual De Instrucciones página 12

b Control SC (fase subportadora)/SYNC (fase de
sincronización)
Gire el control SC para ajustar de forma precisa la fase de
subportadora de la señal de salida de vídeo compuesto de
la unidad con respecto a la señal de vídeo de referencia.
c Selector de modo de control
Selecciona si la unidad se maneja desde el panel frontal o
desde un equipo externo.
KEY INHI (inhibición de tecla): Todos los controles de
la sección de control de grabación/reproducción y la
sección de control de búsqueda quedan desactivados.
De este modo no se puede controlar la unidad desde el
panel delantero ni desde un mando a distancia
enchufado al conector CONTROL.
LOCAL: La unidad se controla desde el panel delantero o
desde el mando a distancia (suministrado) RM-LG2
enchufado al conector CONTROL.
REMOTE: La unidad se maneja desde un equipo externo
enchufado a los conectores REMOTE IN (R)/OUT (P)
o al conector S400(i.LINK) del panel posterior.
Seleccione qué conectores se van a utilizar con el
elemento de menú REMOTE I/F (remítase a la
página 75).
d Conector PHONES (toma fonográfica estéreo) y
mando de control
Enchufe unos auriculares estéreo al conector y podrá
controlar el sonido durante la grabación o la reproducción.
El mando de control regula el volumen de los auriculares.
También controla el nivel de salida de la señal de audio
desde el conector MONITOR del panel posterior.
Los ajustes efectuados mediante el botón METER CH-1/2
3/4 y el botón MONITOR SELECT permiten seleccionar
los canales de audio para la salida de audio a través de
dicho conector. A este conector se le aplica la misma
selección de canales que a los medidores del nivel de
audio.
e Botón METER CH-1/2 3/4
Cuando se pulsa este botón se selecciona alternativamente
el modo de medición del nivel de audio CH-1/2 (canales 1
y 2) y CH-3/4 (canales 3 y 4).
Los ajustes efectuados mediante este botón y mediante el
botón MONITOR SELECT permiten seleccionar los
canales para las indicaciones de nivel y la salida de audio.
Para obtener más información, remítase a "6 Botón
MONITOR SELECT."
f Botón MONITOR SELECT
Utilice este botón y el botón METER CH-1/2 3/4 para
seleccionar los canales de audio:
• para obtener indicaciones de nivel en los medidores de
nivel de audio.
• para obtener salida de audio a través del conector
PHONES del panel frontal.
12
Ubicación y funciones de los componentes
• para obtener salida de audio a través del conector
MONITOR del panel posterior.
Según el ajuste realizado mediante el botón METER CH-
1/2 3/4, se seleccionan los canales de salida para los
medidores y conectores anteriores, del siguiente modo.
Cuando se selecciona el modo CH-1/2 mediante el
botón METER CH-1/2 3/4:
Medidores de nivel de
audio
CH-1 (canal 1) solamente.
Solamente se ilumina el
medidor izquierdo.
CH-2 (canal 2) solamente.
Solamente se ilumina el
medidor derecho.
CH-1 y CH-2 (canales 1 y 2).
Se iluminan ambos
medidores, el izquierdo y el
derecho.
Cuando se selecciona el modo CH-3/4 mediante el
botón METER CH-1/2 3/4:
Medidores de nivel de
audio
CH-3 (canal 3) solamente.
Solamente se ilumina el
medidor izquierdo.
CH-4 (canal 4) solamente.
Solamente se ilumina el
medidor derecho.
CH-3 y CH-4 (canales 3 y 4).
Se iluminan ambos
medidores, el izquierdo y el
derecho.
g Botón CLIP
Este botón se utiliza para determinar y modificar listas de
clips, así como para operaciones de reproducción de
segmentos de clips.
Remítase al Capítulo 4 para obtener más información
sobre las funciones de los clips.
h Botón LINE OUT SELECT e indicadores
Cuando grabe y reproduzca al mismo tiempo, utilice este
botón para seleccionar el envío de señales de reproducción
o de grabación. Con cada pulsación del botón se selecciona
la otra señal. Las señales que se graban se envían cuando
el indicador R está encendido. Las señales que se
reproducen se envían cuando el indicador P está
encendido.
Cuando el indicador R está encendido: Se están
enviando señales de grabación.
Cuando el indicador P está encendido: Se envían
señales de reproducción.
Conector Conector
PHONES MONITOR
Canal 1 Canal 1
solamente solamente
(monaural)
Canal 2 Canal 2
solamente solamente
(monaural)
Canales 1 y 2 Canales 1 y 2
(estéreo) (mezclados)
Conector Conector
PHONES MONITOR
Canal 3 Canal 3
solamente solamente
(monaural)
Canal 4 Canal 4
solamente solamente
(monaural)
Canales 3 y 4 Canales 3 y 4
(estéreo) (mezclados)