La informació n contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso y no representa un compromiso de parte de Arturia. El programa descrito en este manual se proporciona bajo los té r minos de un acuerdo de licencia o acuerdo de no distribució n . El acuerdo de licencia de programa especifica los té...
Página 3
Product version: 1.0 Revision date: 4 March 2020...
Este manual cubre las características y el funcionamiento del Rev Intensity. ¡Asegúrate de registrar el programa lo antes posible! Cuando compraste Rev Intensity, se te envió un número de serie y un código de desbloqueo por correo electrónico. Estos son necesarios durante el proceso de registro en línea.
Introducción Felicitaciones por tu compra de el Rev Intensity de Arturia! La pasión de Arturia por los sintetizadores y la pureza sonora ha dado a los músicos exigentes los mejores instrumentos virtuales para la producción de audio profesional. Arturia también tiene una creciente experiencia en el campo del audio, y en 2017 lanzó...
1.3. ¿Dónde puedo usar una reverberación como Intensity?................4 ACTIVACIÓ N & CONFIGURACIÓ N INICIAL....................5 2.1. Activando la licencia de Rev Intensity de Arturia .................... 5 2.1.1. El Centro de Programas de Arturia (ASC)..............................5 2.2. Trabajando con complementos..........................5 VISTA GENERAL DE REV INTENSITY.......................
Controles principales de reverberación de Rev Intensity 1.2. ¿Qué es la Rev Intensity? Intensity es la visión de Arturia de una reverberación de algoritmo digital. Se inspiró en las clásicas reverberaciones digitales que dominaron los años ochenta, pero se complementó...
Funciones en otros (o incluso los mismos) parámetros. Diablos, incluso puedes modular el generador de funciones con el seguidor de envolvente. Experimenta extensamente con los filtros y la retroalimentación. Rev Intensity tiene mucho potencial para ser un procesador creativo. Sobre todo, disfrútalo.
Actualizaciones y manuales de Arturia. Busca el Centro de Programas de Arturia en la parte superior de la página y luego descarga la versión del instalador para tu sistema operativo (macOS o Windows). Siga las instrucciones de instalación y luego: •...
Echaremos un vistazo detallado a todas estas características en el capítulo sobre el Panel de Control [p.12]. Ahora, es hora de ver cómo suena. Vámonos! Arturia - Manual Del Usuario Rev Intensity - VISTA GENERAL DE REV INTENSITY...
3.2. Comprendiendo el flujo de señal de Rev Intensity El complemento Rev Intensity es una reverberación muy flexible, que permite algunas rutas complejas. A medida que la señal ingresa al complemento, se divide en dos rutas de audio: La ruta de señal de "reverberación";...
Página 13
/ señal procesada. Este es el flujo de señal completo de Rev Intensity. No dejes que te abrume. Estudia el circuito, pasa un tiempo con los controles y estamos seguros de que obtendrás una comprensión profunda de cómo funciona la reverberación.
3.3. Ponerse en práctica con Rev Intensity 3.3.1. Conceptos básicos de reverberación Para tener una idea de las capacidades de Rev Intensity, te sugerimos que pruebes lo siguiente: • Carga un clip estéreo en una pista de audio en tu DAW (las pistas de batería o vocales son ideales para esto;...
Ahora que tienes una idea de los conceptos básicos de Intensidad de Rev, profundicemos un poco: • Haz clic en las flechas dobles hacia abajo para abrir el panel "Avanzado"; Arturia - Manual Del Usuario Rev Intensity - VISTA GENERAL DE REV INTENSITY...
Página 16
Cuanto mayor sea el volumen, más abierto se vuelve el filtro. Estos son solo algunos ejemplos muy simples de lo que puedes hacer con Rev Intensity. Usa tu imaginación e intenta encontrar otras formas interesantes de usarlo.
Rev Intensity insertado en una pista mono. Observa el control de ancho desactivado (la perilla está atenuada) Arturia - Manual Del Usuario Rev Intensity - PANEL DE CONTROL DE REV INTENSITY...
4.2. Panel de control principal La interfaz gráfica de usuario de Rev Intensity es más compleja que las otras dos reverberaciones. Este es un complemento de reverberación moderno, con muchas características, y el panel de control principal lo refleja. Este panel es donde se encuentran los principales controles de reverberación de intensidad, y es el que se abre de forma...
Cuanto más distante colocamos la fuente de sonido, más débil se vuelve el sonido directo. En consecuencia, obtendremos un sonido menos detallado y más presencia de la reverberación. Arturia - Manual Del Usuario Rev Intensity - PANEL DE CONTROL DE REV INTENSITY...
Los valores de amortiguación van de 0.00 a 1.00, y el valor predeterminado es 0.300 Arturia - Manual Del Usuario Rev Intensity - PANEL DE CONTROL DE REV INTENSITY...
Los valores se muestran en números entre 0.00 y 1.00, donde 0.00 está completamente sin procesamiento y 1.00 está completamente procesada. Arturia - Manual Del Usuario Rev Intensity - PANEL DE CONTROL DE REV INTENSITY...
"granula". 4.2.9. Congelación Este botón, cuando está activado, corta la entrada de audio, dejando un efecto de reverberación infinito. Arturia - Manual Del Usuario Rev Intensity - PANEL DE CONTROL DE REV INTENSITY...
Los valores van de 0.00 a 1.00. El valor predeterminado es 0.00 (sin retroalimentación). Arturia - Manual Del Usuario Rev Intensity - PANEL DE CONTROL DE REV INTENSITY...
Esto controla el nivel de la señal húmeda, antes de que se mezcle con la señal seca. Es un atenuador, que va desde -36 dB hasta 0 dB. El valor predeterminado es 0 dB (sin atenuación). Arturia - Manual Del Usuario Rev Intensity - PANEL DE CONTROL DE REV INTENSITY...
(pasa banda). Cuanto mayor sea la pendiente elegida, más rápido se cerrará el filtro y más estrecha será la banda de frecuencias más allá del punto de corte que pasará. Arturia - Manual Del Usuario Rev Intensity - PANEL DE CONTROL DE REV INTENSITY...
Página 26
♪: Podemos modular el control de frecuencia (corte de frecuencia del filtro), pero no el control de resonancia. Arturia - Manual Del Usuario Rev Intensity - PANEL DE CONTROL DE REV INTENSITY...
Menú de selección de modo del pos-filtro de Rev Intensity No existe un modo de filtro predeterminado, pero el valor inicial es pasa bajos. Arturia - Manual Del Usuario Rev Intensity - PANEL DE CONTROL DE REV INTENSITY...
Aquí es donde se compensa la pérdida de ganancia después del filtrado. Aunque viene después del pos-filtro, el control de Recorte Suave está en el Panel de Control Principal. Arturia - Manual Del Usuario Rev Intensity - PANEL DE CONTROL DE REV INTENSITY...
♪: El método para definir una señal de cadena lateral externa para modular un complemento varía de DAW a DAW. Consulta el manual de tu DAW para aprender cómo hacerlo. El selector de fuente del Seguidor de Envolvente Arturia - Manual Del Usuario Rev Intensity - PANEL DE CONTROL DE REV INTENSITY...
Ataque, pero como regla general, las velocidades de Liberación deberían ser más largos, de lo contrario pueden tener un efecto bastante notable en el audio. El valor predeterminado también es 0.020 (veinte milisegundos). Arturia - Manual Del Usuario Rev Intensity - PANEL DE CONTROL DE REV INTENSITY...
Los valores van desde -1 hasta 1. El valor predeterminado es 0 (sin modulación). Arturia - Manual Del Usuario Rev Intensity - PANEL DE CONTROL DE REV INTENSITY...
Estos botones vuelven a cargar los valores almacenados del preajuste de la función actual, que incluyen la forma de la función y la velocidad de la función Arturia - Manual Del Usuario Rev Intensity - PANEL DE CONTROL DE REV INTENSITY...
Página 33
Los valores van desde -1 hasta 1. El valor predeterminado es 0 (sin modulación). Arturia - Manual Del Usuario Rev Intensity - PANEL DE CONTROL DE REV INTENSITY...
5. INTERFAZ DE USUARIO La interfaz de usuario Rev Intensity tiene un panel de control principal, un panel de control de modo avanzado y barras de herramientas en la parte superior e inferior de la ventana. Sigue siendo una interfaz de usuario muy simple. Ese siempre será el foco principal de cada producto Arturia: dar rienda suelta a tu creatividad sin dejar de ser fácil de usar.
Exportar banco: Esta opción se puede usar para exportar un banco completo de • preajustes desde el complemento, lo que es útil para hacer copias de seguridad o compartir ajustes preestablecidos. Arturia - Manual Del Usuario Rev Intensity - INTERFAZ DE USUARIO...
5.1.5. Opciones de tamaño de ventana Se puede cambiar el tamaño de la ventana Rev Intensity del 50% al 200% de su tamaño original sin artefactos visuales. En una pantalla más pequeña, como una computadora portátil, es posible que desee reducir el tamaño de la interfaz para que no domine la pantalla.
5.2. Botón de modo avanzado (flecha doble) Este botón abre el panel de control del Modo avanzado. Aquí es donde se encuentran los controles para las características adicionales que Arturia agregó para expandir las posibilidades que se encuentran en las unidades originales.
5.3.2. Panico El Rev Intensity tiene un botón de pánico. Este botón te permite "matar" la reverberación en caso de que algo salga mal; por ejemplo, si el tiempo de caída de la reverberación es demasiado largo y deseas que se detenga inmediatamente y luego lo ajuste.
(los últimos deshechos primero). 5.3.6. Anular Este es obvio. La activación de la opción de Anular desactivará completamente el complemento Rev Intensity. Esta acción también puede ser realizada por el interruptor de encendido. 5.3.7. Medidor CPU El medidor de la CPU se usa para controlar la cantidad de CPU de la computadora que utiliza el complemento.
5.4. El navegador de preajustes El navegador de preajustes te permite buscar, cargar y administrar configuraciones preestablecidas en Rev Intensity. Aunque esto se ve y se basa en el navegador predeterminado de Arturia, es más simple e incluso más fácil de trabajar. Accede al navegador de preajustes haciendo clic en el símbolo de la biblioteca junto al logotipo de...
Y eso es. Acabamos de terminar de describir todos los controles que tiene a su disposición para procesar el sonido en su DAW utilizando el complemento Rev Intensity. Esperamos que disfrute de su nuevo complemento (¡y los resultados que obtiene con él!) Tanto como nosotros disfrutamos haciéndolo.
The License is not a sale of the original SOFTWARE. 2. Grant of License Arturia grants you a non-exclusive license for the use of the software according to the terms and conditions of this Agreement. You may not lease, loan or sub- license the software.
Página 43
(a) return of the purchase price or (b) replacement of the disk that does not meet the Limited Warranty and which is returned to Arturia with a copy of your receipt. This limited Warranty is void if failure of the software has resulted from accident, abuse, modification, or misapplication.