DIRECCIÓN
Frederic Brun
INGENIERÍA
Samuel Limier
Kevin Arcas
Simon Conan
Alessandro De Cecco
MANUAL
Fernando Manuel
Rodrigues (author)
Camille Dalemans
DISEÑO SONORO
Jean-Michel Blanchet
DISEÑO
Martin DUTASTA
PRUEBAS
Florian Marin
PRUEBAS BETA
Gustavo Bravetti
Andrew Capon
Chuck Capsis
Jeffrey Cecil
Marco Correia (Koshdukai)
© ARTURIA SA – 2020 – Todos los derechos reservados.
26 avenue Jean Kuntzmann
38330 Montbonnot-Saint-Martin
FRANCE
www.arturia.com
La informació n contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso y no
representa un compromiso de parte de Arturia. El programa descrito en este manual se
proporciona bajo los té r minos de un acuerdo de licencia o acuerdo de no distribució n . El
acuerdo de licencia de programa especifica los té r minos y condiciones para su uso legal.
Ninguna parte de este manual puede ser reproducida o transmitida de ninguna forma o con
ningú n propó s ito diferente al uso personal del comprador, sin el permiso escrito explí c ito
por parte de ARTURIA S.A.
Todos los otros productos, logotipos o nombres de compañ i ́ a s citados en este manual son
marcas comerciales o marcas registradas por sus respectivos propietarios.
Agradecimientos Especiales
Kevin MOLCARD
Raynald Dantigny
Alexandre Adam
Baptiste Aubry
Timothée Behety
Leo Der Stepanians
Randy Lee
Holger Steinbrink
Victor Morello
Clément BASTIAT
Raphael Cuevas
Ben Eggehorn
Tony Flying Squirrel
Mat Herbert
Jay Janssen
Yann Burrer
Corentin Comte
Loris De Marco
Geoffrey Gormond
Minoru Koike
Charlotte Metais
José Rendón
Shaun ELWOOD
Fernando Manuel
Rodrigues
Terry Marsden
Bernd Waldstädt
George Ware
Pierre-Lin Laneyrie
Mathieu Nocenti
Marie Pauli
Morgan PERRIER
Chuck Zwicky
Randy Lee