Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KYMCO Agility 50
Resumen de contenidos para KYMCO Agility 50
- Página 1 Agility 50 Manual de usuario Agility 50 > 001...
- Página 2 Estamos seguros de que su KYMCO le corresponderá con la confianza depositada en él. Le recordamos que solamente los agentes oficiales KYMCO están capacitados y disponen de las informaciones y herra- mientas especiales para ofrecerle una asistencia técnica satisfactoria.
-
Página 3: Introducción
Introducción Seguridad > Acerca de la seguridad Sección de seguridad Recomen- daciones para una conducción segura Conducción bajo lluvia Carga transportada Agility 50 > 003... -
Página 4: Acerca De La Seguridad
Usted debe hacer buen uso de su sentido común. Etiqueta Seguridad Encontrará las etiquetas de seguridad precedidas de: Todo este manual está repleto de información de seguridad importante. Léalo atentamente. Agility 50 > 004... - Página 5 Cuide el medio ambiente, conduzca responsablemente y siempre con conocimiento pleno y cumplimiento de las leyes y nor- mas de circulación vial. Antes de repostar, asegúrese siempre de apagar el motor y comprobar que no exista ninguna fuente que pueda producir chispa o llama. Realice siempre el repostaje en un lugar ventilado. Agility 50 > 005...
-
Página 6: Recomendaciones Para Una Conducción Segura
Cumpla estrictamente las normativas de circulación por su seguridad y la de todos. Mantenga siempre las distancias míni- mas de seguridad con los vehículos de su alrededor. Utilice adecuadamente y con antelación los dispositivos luminosos de su vehículo para advertir a otros conductores de su posición y maniobra. Agility 50 > 006... - Página 7 En los giros, reduzca a una velocidad segura y gire levemente el manillar inclinando también ligeramente su cuerpo hacia el interior de la curva. Evite inclinar, frenar o acelerar bruscamente. Recuerde que el alcohol, las drogas y ciertos fármacos provocan peligrosos trastornos psíquicos y físicos que impiden una conducción segura. Agility 50 > 007...
- Página 8 En estos casos reduzca la velocidad y conduzca con precaución. Si tiene instalado algún tipo de parabrisas en su manillar, en las condiciones de viento fuerte, ha de extremar las precaucio- nes al tener más incidencia sobre la dirección. Agility 50 > 008...
-
Página 9: Conducción Bajo Lluvia
Observe con atención y con antelación el estado del pavimento. Evite pisar sobre las señales pintadas en el suelo como los pasos de peatones, así como cualquier superficie brillante, generalmente de muy poca adherencia. El visor del casco se empaña con facilidad en estas condiciones. Consulte con su concesionario oficial KYMCO sobre pro- ductos especiales anti-vaho para las pantallas. - Página 10 Nunca mantenga el motor en marcha en un lugar cerrado o con mala ventilación, pues los gases que salen del tubo de esca- pe son tóxicos y su inhalación causa pérdida del conocimiento y muerte en un intervalo breve de tiempo. Agility 50 > 010...
-
Página 11: Carga Transportada
Recuerde que un bulto voluminoso es muy sensible al viento, lo que provoca inestabilidad en el manejo del vehículo. Tenga especial cuidado con los vientos laterales y al efectuar el adelantamiento a los vehículos de grandes dimensiones como camiones y autobuses. No coloque ningún material fuera de los espacios diseñados para el transporte. Agility 50 > 011... -
Página 12: Localizaciones
Localizaciones Identificación del vehículo > Número de bastidor Identificación del vehículo > Número de motor Identificación del vehículo > Código de llaves Lateral izquierdo Lateral derecho Agility 50 > 012... -
Página 13: Identificación Del Vehículo
El número de bastidor se encuentra grabado el chasis. Lo podrá encon- trar en la parte inferior del lateral derecho, justo debajo de la estribera derecha del pasajero, como muestra la figura que se adjunta en esta página. Agility 50 > 013... - Página 14 El número de motor se encuentra accesible desde el lateral izquierdo del vehículo. Ponga su vehículo sobre el caballete central y anote el número de serie del motor que se encuentra en la parte delantera del cárter derecho. Agility 50 > 014...
-
Página 15: Código De Llaves
Su vehículo se entrega con dos llaves de contacto idénticas. Junto con la pareja de llaves se acompaña una etiqueta con el número o código respectivo (1). Guarde este código en un sitio seguro y/o anótelo para obtener una copia en caso de pérdi- da de las llaves. Código llave de contacto: Agility 50 > 015... -
Página 16: Lateral Izquierdo
03. Piloto/Luz de freno 04. Intermitente trasero izquierdo 05. Palanca de arranque 06. Número de serie del motor 07. Caballete central 08. Intermitente delantero izquierdo 09. Boca depósito gasolina 10. Piña izquierda: Intermitentes Conmutador de luces Ráfagas Claxon Agility 50 > 016... -
Página 17: Lateral Derecho
Lateral derecho > 01. Gancho portabolsas 02. Piña derecha Botón de arranque 03. Cerradura de contacto 04. Intermitente delantero derecho 05. Escape 06. Intermitente trasero derecho 07. Portabultos 08. Batería 09. Número de bastidor 10. Panel de instrumentos Agility 50 > 017... - Página 18 Conmutador de luces/Ráfagas I Conmutador de intermitentes/Botón de claxon Hueco del casco I Soportes del casco I Tablero de instrumentos > Cuen- takilómetros I Testigos de intemitentes y luz larga I Nivel de gasolina I Velocímetro Agility 50 > 018...
-
Página 19: Cerradura De Contacto
. El manillar quedará bloqueado. Método de desbloqueo: Gire la cerradura de contacto a la posición y la dirección quedará liberada. Etiqueta Seguridad No intente bloquear la dirección en marcha. Puede perder el control y provocar un accidente. Agility 50 > 019... -
Página 20: Piña Derecha
No pulse el botón de arranque eléctrico mientras el motor está en marcha para evitar daños mecánicos. Apague el interruptor de luces y el conmutador de intermitentes antes de pulsar el botón de arranque eléctrico. Libere el botón de arranque eléctrico en cuanto se ponga en marcha el motor. Agility 50 > 020... -
Página 21: Interruptor De Luces
En esta posición se ilumina la luz de posición, la iluminación del tablero y el piloto trasero. En esta posición se ilumina la luz de posición, la luz corta o larga (según se haya seleccionado en el conmutador de luces de la piña izquierda) y el piloto trasero. Agility 50 > 021... -
Página 22: Piña Izquierda
Cuando seleccione la luz de carretera o cruce, o haga uso de las ráfagas se iluminará un testigo azul en el tablero de instru- mentos. Evite conducir con luz de carretera o larga para no deslumbrar a los vehículos que se acercan en dirección contraria. Agility 50 > 022... - Página 23 Con la cerradura de contacto en ON, pulse el botón de claxon (4) para advertir a otros conductores. Etiqueta Seguridad Recuerde que los intermitentes no se cancelan automáticamente. Después de cada maniobra debe desconectar el intermiten- te para no confundir a otros vehículos o peatones. Agility 50 > 023...
-
Página 24: Hueco Del Casco
Para cerrar el asiento, presiónelo hasta que se cierre automáticamente. Etiqueta Seguridad Evite dejar las llaves dentro del hueco del casco. Asegúrese que el asiento está bien cerrado antes de iniciar la marcha. Agility 50 > 024... -
Página 25: Soportes De Cascos
Para sacar el casco siga el procedimiento en el orden inverso. Etiqueta Seguridad Cuando conduzca lleve puesto el casco y no colgado en el soporte; el casco colgado puede interferir en los movimientos de conducción y causar una pérdida de control. Agility 50 > 025... -
Página 26: Tablero De Instrumentos
1. Cuentakilómetros: Indica la distancia total y parcial recorrida en kilómetros. 2. Testigo de intermitentes: Cuando se acciona el conmutador de intermitentes se ilumina este testigo. 3. Testigo de luz larga: Este testigo se iluminará cuando se seleccione la luz larga o de carretera. Agility 50 > 026... -
Página 27: Nivel De Gasolina
“E” la cantidad que queda es insuficiente; reposte con gasolina de 92 ó 95 octanos sin plomo lo más pronto posible. 5. Velocímetro (km/h): Indica la velocidad de marcha en kilómetros por hora. Agility 50 > 027... -
Página 28: Comprobaciones Previas
Giro del manillar I Comprobación del tablero I Comprobación del nivel del líquido de frenos I Desgaste de las pastillas I Desgaste de las zapa- tas I Comprobación y ajuste del juego libre de la maneta izquierda I Comprobación de luces y claxon I Otras comprobaciones Agility 50 > 028... - Página 29 Por su seguridad y la de su vehículo, tenga por costumbre realizar estas pequeñas comprobaciones antes de iniciar la mar- cha. Las comprobaciones de seguridad previenen accidentes y aseguran el buen funcionamiento y la longevidad de su vehí- culo. En caso de cualquier duda consulte con su Servicio Oficial KYMCO. Etiqueta Seguridad Un mal mantenimiento de su scooter así...
-
Página 30: Comprobación Del Nivel De Aceite Motor
La temperatura del motor y del escape es muy alta. Evite quemarse cuando compruebe el nivel de aceite motor. Si rueda con un nivel insuficiente de aceite motor, puede causar fácilmente graves daños en el motor. Agility 50 > 030... -
Página 31: Comprobaciones De Los Neumáticos
Si hay alguna condición anormal, compruebe la presión de los neumáticos con un manómetro. Mida la presión de los neumáticos a temperatura ambiente. La presión de los neumáticos no debe superar los 2,50 kg/cm PRESIÓN NEUMÁTICOS (1 persona/2 personas) Rueda delantera 1,75 kg/cm Rueda trasera 2,00/2,25 kg/cm Agility 50 > 031... -
Página 32: Estado De Los Neumáticos
Sustitúyalo por uno nuevo. Etiqueta Seguridad Una presión incorrecta, roturas, daños y desgaste anormal de los neumáticos causarán desequilibrios en el manillar y aca- barán destruyendo el neumático. Sustituya el neumático por uno nuevo si presenta roturas o desgastes. Agility 50 > 032... -
Página 33: Comprobación Del Nivel De Gasolina
Etiqueta Seguridad Pare el motor antes de repostar. El nivel de gasolina no debe superar el reborde de la boca ya que se desbordaría. No añada aditivos a la gasolina para evitar roturas en el motor. Agility 50 > 033... -
Página 34: Giro Del Manillar
Mueva el manillar hacia delante, atrás, izquierda y derecha para comprobar si hay alguna pieza mal apretada. Compruebe si el manillar gira libremente. Si encuentra alguna situación anormal, acuda al Servicio Técnica KYMCO lo antes posible. Agility 50 > 034... -
Página 35: Comprobación Del Tablero
Comprobación del tablero de instrumentos Comprobación del tablero > Compruebe que el velocímetro funciona correctamente (1). Compruebe que el nivel de gasolina funciona correctamente (2). Compruebe que los testigos de intermitentes y luz larga funcionan correctamente (3). Agility 50 > 035... -
Página 36: Comprobación Del Nivel Del Líquido De Frenos
Si el recorrido de la maneta llega a ser excesivo y las pastillas no están desgastadas, probablemente hay aire en el circuito hidráulico y debe ser sangrado. Acuda a un Servicio Técnico KYMCO para esta operación. -
Página 37: Desgaste De Las Pastillas
Desgaste de las pastillas > Compruebe el indicador de desgaste de cada pastilla. Si el indicador de desgaste de alguna pastilla ha llegado al límite, sustituya ambas pastillas. Acuda a un Servicio Técnico KYMCO para esta operación. Agility 50 > 037... -
Página 38: Desgaste De Las Zapatas
Cuando se acciona la maneta de freno, la aguja (2) fijada a la palanca se moverá sobre una escala. Si la aguja señala la marca de referencia con la maneta totalmente accionada, se deberán sustituir las zapatas de freno. Acuda a un Servicio Téc- nico KYMCO para esta operación. Agility 50 > 038... -
Página 39: Comprobación Y Ajuste Del Juego Libre De La Maneta Izquierda
El juego libre de la maneta del freno trasero dse debe ajustar a 10~20 mm medidos en el extremo de la maneta. Si el juego libre es incorrecto ajústelo de la siguiente manera: 1. Suba el scooter sobre su caballete central. 2. Gire el tensor de la palanca de freno aflojándolo para disminuir el juego, o apretándolo para aumentarlo. Agility 50 > 039... -
Página 40: Comprobación De Luces Y Claxon
Accione el conmutador de intermitentes para asegurar que los intermitentes (3) delantero y trasero, de la derecha e izquier- da se iluminan. Compruebe que ninguna de las cuatro tulipas muestra suciedad ni daños. Etiqueta Seguridad Sustituya cualquier tulipa sucia o dañada por una nueva para evitar situaciones de peligro en la conducción. Agility 50 > 040... -
Página 41: Otras Comprobaciones
Comprobación de los catadióptricos: Compruebe si los catadióptricos están sucios o dañados. Comprobación de las piezas reparadas: Verifique el buen funcionamiento de una pieza reparada. Comprobación de los puntos de engrase: Compruebe visualmente si los puntos de engrase de su vehículo están correc- tamente lubricados. Agility 50 > 041... -
Página 42: Funcionamiento
Funcionamiento Puesta en marcha > Arranque eléctrico Pedal de arranque I Iniciando la marcha Circulando I Precauciones al circular I Parando I Estacionando Agility 50 > 042... -
Página 43: Puesta En Marcha
Bloquee la rueda trasera para evitar que, al poner el motor en marcha, no toque el suelo la rueda girando a alta velocidad. Si no tiene correctamente ajustado el freno trasero, la rueda trasera no se podrá inmovilizar y podrá causar daños. Agility 50 > 043... - Página 44 No pulse el botón de arranque con el motor en marcha ya que se dañará el motor de arranque. Cuando arranque el motor, debe accionar la maneta de freno trasero para activar el circuito eléctrico de arranque (la luz de freno se iluminará). Agility 50 > 044...
-
Página 45: Pedal De Arranque
Después de arrancar el motor, pliegue el extremo del pedal. El escape emite monóxido de carbono que es un gas venenoso; no arranque el motor en una zona cerrada. Apague todas las luces antes de arrancar el scooter. Agility 50 > 045... -
Página 46: Iniciando La Marcha
Libere el botón de arranque en cuanto se ponga en marcha el motor para evitar daños mecánicos. La maneta de freno trase- ro debería mantenerse accionada hasta antes de iniciar la marcha. Después de arrancar el motor y antes de iniciar la marcha no acelere. Agility 50 > 046... - Página 47 Después de liberar la maneta del freno trasero, no gire bruscamente el puño del acelerador para evitar que el scooter avan- ce de forma precipitada. Durante la conducción, no acelere o decelere rápidamente para ahorrar gasolina y conservar la mecánica del vehículo. Agility 50 > 047...
- Página 48 La mejor manera de frenar el scooter es accionar suavemente las manetas al principio y progresivamente aumentar la presión. Etiqueta Seguridad Si utiliza sólo una maneta de freno puede provocar que el scooter derrape. Nunca accione súbitamente las manetas de freno; puede provocar que el scooter derrape y resultaría muy peligroso. Agility 50 > 048...
-
Página 49: Precauciones Al Circular
Una conducción moderada prolongará la vida de servicio del motor. Si conduce demasiado lento se desgastarán más rápida- mente las zapatas del embrague. Acciones las manetas de freno mientras decelera. Con ello disminuirá la velocidad en menos tiempo. Agility 50 > 049... - Página 50 Conduzca a menor velocidad y prevea una mayor distancia de frenado. Mantenga el scooter vertical. Extreme la precaución cuando circule sobre superficies deslizantes como raíles, planchas de hierro, tapas de alcantarilla, líneas pintadas en el asfalto, etc. Agility 50 > 050...
- Página 51 Seguridad Nunca ponga en marcha la llave de contacto en “OFF” ya que desconectaría todo el sistema eléctrico pudiendo causar un acci- dente. Desconecte el motor sólo después de que el scooter se encuentre completamente parado. Agility 50 > 051...
-
Página 52: Estacionando
No estaciones el scooter en un lugar que dificulte el tráfico. La temperatura del motor y escape es muy elevada. Tenga cuidado de quemarse. Aparque el scooter de manera que los peatones o niños no toquen accidentalmente el escape. Agility 50 > 052... -
Página 53: Mantenimiento
Comprobación del nivel Cambio I Bujía I Nivel del líquido de frenos > Comprobación/Relleno I Comprobación de las fundas de goma de los cables I Cuando el motor falla o se para I En caso de rotura Agility 50 > 053... -
Página 54: Recomendaciones De Seguridad General
A fin de proteger su seguridad y el correcto mantenimiento del vehículo, cerciórese de realizar las revisiones en su debi- do tiempo y siempre en los concesionarios o servicios oficiales KYMCO. Las piezas del motor y escape alcanzan altas temperaturas en funcionamiento e, incluso, tras un tiempo prolongado de estacionamiento. - Página 55 Nota 1: Aumentar la frecuencia de mantenimiento si se rueda en zonas polvorientas o húmedas. Nota 2: Sustituir cada año o cada 10.000 km(lo primero que ocurra). La sustitución debe ser realizada por un Servicio Técnico KYMCO. Nota 3: Comprobar cada 4.000 km después de su sustitución.
-
Página 56: Limpieza Y Sustitución Del Filtro Del Aire
Tornillos de la tapa del filtro del aire Limpieza y sustitución del filtro del aire > 1. Retire la tapa de la caja del filtro del aire aflojando los tornillos que la fijan. 2. Retire el elemento filtrante. Agility 50 > 056... - Página 57 Evite que entre el agua al filtro del aire ya que dificultaria el arranque. Si no monta correctamente el elemento filtrante, el polvo puede ser aspirado por el cilindro reduciendo la potencia del motor y acortando su vida. Agility 50 > 057...
-
Página 58: Limpieza
Le recomendamos que evite el uso de riego por aspersión con alta presión (empleado típicamente en autolavados) ya que podría dañar algunas piezas de su scooter. Si el scooter no se utiliza durante largo tiempo, compruebe el funcionamiento de cada parte y cambie el aceite antes de iniciar la marcha. Agility 50 > 058... - Página 59 2. Retire los dos tornillos que fijan la tapa de acceso a la batería en el suelo del scooter. 3. Retire la tapa de acceso de la batería. 4. Desconecte primero el borne negativo (-) de la batería y luego el borne positivo (+). 5. Retire la batería. Agility 50 > 059...
-
Página 60: Cargador De Baterías
Desconecte la llave de contacto antes de sacar o montar la batería. El terminal negativo (-) debería retirarse pri- mero cuando saque la batería, y el positivo (+) sería el primero cuando la monte. Agility 50 > 060... -
Página 61: Cambio De Fusibles
Cambio de fusibles > Cuando se funde frecuentemente un mismo fusible, es síntoma de un cortocircuito o una sobrecarga en el circuito eléctri- co. Acuda a un Servicio Técnico KYMCO para su reparación. Fusible del circuito de encendido: 7 A... -
Página 62: Sistema De Alimentación
Comprobación de fugas de combustible: Compruebe que no aparecen fugas de combustible en el depósito, tubos de conexión y carburador. Compruebe y sustituya cualquier tubo de conexión roto o dañado para evitar problemas debidos al desbordamiento de gasolina. Agility 50 > 062... -
Página 63: Cambio Del Aceite Motor
Cambie el aceite motor en los primeros 300 km, y después cada 2.000 km. El aceite motor se deteriora más rápidamente y requiere una mayor frecuencia de cambio si rueda en zonas polvorientas, frías o con recorridos cortos. No mezcle aceites. Agility 50 > 063... -
Página 64: Comprobación De Nivel
Si el nivel está bajo, añada aceite hasta volver a alcanzar el nivel. 3. Después de rellenar, apriete firmemente el tornillo del orificio de llenado (1). Aceite de transmisión recomendado: SAE90 Capacidad total de aceite/Tras los cambios: 0,11/0,10 litros Agility 50 > 064... - Página 65 No utilice nunca aceite de diferentes marcas o de calidad inferior. Cambie el aceite en los primeros 300 km y después cada 4.000 km. Añada aceite de transmisión si fuese necesario. Agility 50 > 065...
- Página 66 Limpie la bujía cada 2.000 km y sustitúyala por una nueva cada 5.000 km o cuando se desgaste el electrodo central. Al montar una bujía, enrósquela primero a mano y después apriétela con la llave. Una bujía no especificada puede causar daños mecánicos. Agility 50 > 066...
-
Página 67: Nivel Del Líquido De Frenos
Seguridad No mezcle diferentes marcas de líquido de frenos. Puede causar fallos en los frenos y resultaría muy peligroso. Cuando rellene con líquido de frenos utilice trapos para cubrir y proteger las superficies pintadas y cromadas. Agility 50 > 067... -
Página 68: Comprobación De Las Fundas De Goma De Los Cables
Cuando lave el scooter, no moje directamente las fundas de goma o las cepille. Utilice un trapo húmedo para retirar la suciedad y el polvo. Agility 50 > 068... - Página 69 Cuando el motor falla o se para > ¿Hay suficiente gasolina? Si la guja de nivel de gasolina se encuentra sobre la zona roja, reposte con gasolina sin plomo de 92 ó 95 octanos. ¿Arranca el motor correctamente? ¿Hay otras piezas que fallan? Agility 50 > 069...
-
Página 70: En Caso De Rotura
Mantenimiento En caso de rotura En caso de rotura > Si se presenta algún problema durante la conducción, diríjase a un Servicio Técnico KYMCO para su reparación. Etiqueta Seguridad Por su propia seguridad, la prevención de daños de su vehículo y el ahorro de su tiempo, es absolutamente necesaria una comprobación previa al inicio de la marcha. -
Página 71: Características Técnicas
Características técnicas Agility 50 > 071... -
Página 72: Sistema De Control De Emisión De Gases De Escape
Características técnicas Tobera de admisión Aire fresco Carburador Filtro del Aire fresco aire de inyección Cigüeñal Tubo de vacío Aceite motor Catalizador Válvula de corte de aire Cilindro Aire Válvula de escape Sistema de control de emisión de gases de escape > El Sistema de control de emisión de gases de escape es un sistema de aspiración de aire secundario que ayuda en la com- bustión completa de los gases de escape. - Página 73 Correa Capacidad caja reductora 0,11 litros (SAE90) Transmisión secundaria Engranajes Longitud máxima 1.830 mm Cambio Variador automático Anchura máxima 690 mm Embrague Automático centrífugo Altura máxima 1.130 mm Batería 12V 4Ah Distancia entre ejes 1.325 mm Agility 50 > 073...
- Página 74 Indice > Introducción, 003 Seguridad, 004 > Acerca de la seguridad, 004 > Sección de seguridad, 005 > Conducción segura, 006 > Conducción bajo lluvia, 009 > Carga transportada, 011 Localizaciones, 012 Identificación del vehículo, 013 > Número de bastidor, 013 >...
- Página 75 Funcionamiento, 042 Puesta en marcha, 042 Hueco del casco, 024 > Arranque eléctrico, 042 Soportes de casco, 025 > Pedal de arranque, 044 Tablero de instrumentos, 026 Iniciando la marcha, 046 > Cuentakilómetros, 026 Circulando, 048 > Testigo de intermitentes, 026 Precauciones al circular, 049 >...