Página 1
Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN-90440 KEMPELE Tel +358 8 5202 100 User Manual Fax +358 8 5202 300 Manuel d’Utilisation Manual del Usuario www.polar.fi Manual do Utilizador 17927465.00 ENG/FRA/ESP/PRT A Polar FS1/FS2c/FS3c™...
Página 2
Estimado cliente: Le felicitamos por haber adquirido un nuevo monitor de frecuencia cardíaca Polar FS1/FS2c/FS3c™. Este manual contiene la información necesaria para la utilización y el mantenimiento del producto. Lea atentamente este manual para aprender a utilizar las funciones y sacarle el máximo partido a su monitor de frecuencia cardíaca Polar.
GUÍA RÁPIDA Hora del día En el modo En el modo File En el modo Zone En el modo En el modo En el modo Exe (Ejercicio) (Archivo) puede (Zona) puede ajustar Time (Hora) Date (Fecha) User (Usuario) puede medir su ver la información manualmente puede ajustar...
La información referida exclusivamente a los productos FS2c/FS3c aparece en texto azul. La información referida exclusivamente al producto FS3c aparece en texto gris. El resto de la información se refi ere a los tres productos: FS1, FS2c y FS3c. INTRODUCCIÓN A LOS MONITORES DE FRECUENCIA 4.4 LÍMITES DE LA FRECUENCIA CARDÍACA ....66...
1. INTRODUCCIÓN A LOS MONITORES DE FRECUENCIA CARDÍACA FS1, FS2c Y FS3c El siguiente capítulo contiene información sobre los elementos de los monitores de frecuencia cardíaca FS1/FS2c/FS3c y cómo comenzar a utilizarlos. 1.1 ELEMENTOS DEL MONITOR DE FRECUENCIA CARDÍACA Unidad de pulsera La unidad de pulsera muestra la frecuencia cardíaca,...
Esta sección contiene información sobre el manejo de la unidad de pulsera y una guía de símbolos para la lectura de los datos en la pantalla. Los monitores de frecuencia cardíaca Polar FS1, FS2c y FS3c tienen un botón frontal. Las funciones del botón frontal son las siguientes: •...
Símbolos de la pantalla El símbolo del reloj indica la hora del día en modos de ejercicio y ajustes de hora. El símbolo de alarma de zona de frecuencia cardíaca objetivo indica si la alarma de zona de frecuencia cardíaca objetivo está activada en el modo de ejercicio. El símbolo de corazón indica que se está...
(para más información el logotipo de Polar se encuentra sobre interferencias, consulte la sección Precauciones en en posición vertical y centrada. la página 69).
Página 9
15 segundos. Para repetir la búsqueda de código, acerque la hasta que se detecta su unidad de pulsera al logotipo Polar del transmisor. Si aún así frecuencia cardíaca. no da resultado, pero aparece la frecuencia cardíaca y el símbolo del corazón sin marco...
(si la ha habilitado). Función Heart Touch 2. Duración del ejercicio Acercando la unidad de pulsera (Se muestra como minutos al logotipo Polar del transmisor y segundos hasta una hora puede cambiar las siguientes de ejercicio y después como pantallas de información: horas y minutos) (Frecuencia Cardíaca / Duración del ejercicio / hora )
Indicador de duración del ejercicio Conexión o desconexión de la alarma de frecuencia cardíaca objetivo Cada uno de los seis indicadores de tiempo de ejercicio representa 10 minutos de ejercicio. Cuando comienza En el modo de ejercicio, puede activar o desactivar la alarma el ejercicio, se muestran los minutos y los segundos, y el primer sonora de zona de frecuencia cardíaca objetivo manteniendo indicador de tiempo de ejercicio comienza a parpadear.
3. CONSULTA DE LA INFORMACIÓN GUARDADA SOBRE EL EJERCICIO La información del ejercicio permanece en la memoria de la 3. Presione el botón frontal. unidad de pulsera hasta que inicia el cronómetro de nuevo. Se mostrará el promedio Entonces, la nueva información del entrenamiento sustituye de la frecuencia cardíaca a la información anterior.
4. AJUSTES 4.1 AJUSTE DE HORA 3. Si seleccionó el modo de tiempo de 12h, AM o PM parpadeará. 1. En la pantalla de hora del día, presione el botón frontal Presione el botón frontal para hasta que se muestre TIME (Hora). Espere durante tres seleccionar AM o PM.
Cuando se muestre el valor deseado en la pantalla, espere 4.2 AJUSTE DE LA FECHA (FS2c/FS3c) hasta que la unidad de pulsera pase al ajuste de minutos. La fecha aparece de distinta forma según la modalidad de hora seleccionada (12h o 24h) 5.
Página 15
Cuando se muestre el valor deseado en la pantalla, 4. Se muestra DAY (Día). El indicador de día de la semana espere hasta que la unidad de pulsera pase al ajuste de parpadea. Los días están marcados en el borde de la día (en el modo de 12h) o de mes (en el modo de 24h).
4.3 AJUSTES DE USUARIO (FS3c) 3. Cuando se muestre el valor deseado en la pantalla, espere hasta que aparezca OK? (¿Aceptar?). Para aprobar su selección, presione el botón frontal. Ajuste de la edad 1. En la pantalla de hora del día, presione el botón frontal Se muestra ZONE SET (Zona ajustada) para informar de hasta que se muestre USER (Usuario).
Guía sencilla para conseguir una buena forma física que se incluye en el paquete del producto. Parpadea un ajuste predeterminado de 160 para el límite El monitor de frecuencia cardíaca Polar calcula automáticamente superior. los límites de frecuencia cardíaca basados en la edad, De forma alternativa, se muestra un límite basado en la...
Página 18
4. Cuando se muestre el valor deseado en la pantalla, 6. Cuando se muestre el valor deseado en la pantalla, espere hasta que aparezca OK? (¿Aceptar?). espere hasta que aparezca OK? (¿Aceptar?). Presione el botón frontal para aprobar su selección. Presione el botón frontal para aprobar su selección.
Cuando sea necesario cambiar la pila del transmisor, no transpirable (por ejemplo una bolsa de plástico) o con material póngase en contacto con un Centro de servicio autorizado de Polar conductivo como una toalla húmeda. para obtener un transmisor de repuesto. Polar recicla los transmis- ores usados.
El porcentaje de personas que experimentan 4. Si el producto Polar para el Control de Peso sigue sin funcionar problemas al medir el ritmo cardíaco es considerablemente con el aparato de ejercicios, es posible que el aparato genere mayor en el agua que en otros entornos.
Antes de iniciar un programa regular de ejercicios, se recomienda Polar bajo su propio riesgo. Antes de utilizarlo, se recomienda contestar a las siguientes preguntas para comprobar su estado siempre realizar una prueba de ejercicio bajo la supervisión de un de salud.
Si es así, consulte a su médico. La garantía no cubre los daños directos o indirectos causados por un centro de servicio no autorizado por Polar Electro. El centro de servicio de Polar comprobará la resistencia al agua del receptor de pulsera tras la sustitución de la batería y realizará...
La resistencia al agua de los productos Polar está testada de acuerdo con la normativa internacional ISO 2281. Los productos están divididos en tres categorías diferentes según su resistencia al agua. Compruebe la parte posterior de la carcasa de su producto Polar para conocer la categoría de resistencia al agua y compárela en la siguiente tabla.
Polar Electro Oy para uso del consumidor- comprador de productos Polar en otros países. Indicador de duración • Esta garantía de Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy cubre al del ejercicio < 1 h: mm:ss comprador original de este producto cualquier fallo o defecto Indicador de duración...