Tabla de contenido
Publicidad
Introducción
La medición de profundidad de una rosca interior por medio de un calibre tampón para roscas
Pasa-No Pasa convencional constituye un procedimiento no muy preciso. Para poder realizar esta
tarea con una considerable reducción del tiempo y mejora de la exactitud se ha desarrollado este
calibre tampón para roscas Pasa-No Pasa combinado con casquillo de medición de profundidades.
El objetivo del desarrollo era una comprobación completa de una rosca y una indicación directa de
la profundidad de rosca.
Introduction
The depth measuring process of threads with conventional GO/NOT GO thread plug gauges is not a
very fast and accurate method. Therefore the MultiCheck was developed to give the user a very fast
and accurate tool. The development objectives were, that everybody is able to check and measure
all important dimensions on a thread in a very fast way.
Estructura de un MultiCheck
Construction of the MultiCheck
1 Calibre macho Pasa para
roscas
2 Calibre macho No Pasa
para roscas
3 Mango
4 Casquillo de medición
Indicaciones importantes
-
El ensuciamiento del aparato puede alterar el proceso de medición
-
Si el aparato se ensucia, límpielo con un paño seco. En caso de suciedad intensa, límpielo con
un paño ligeramente empapado en disolvente neutro. Se deben evitar disolventes muy
volátiles, porque dañan las piezas de plástico
-
La humectación regular del calibre del tampón para roscas Pasa-No Pasa con un aceite adecuado
exento de resinas previene una posible corrosión
-
Al abrir el aparato se extingue el derecho de garantía.
Special notes
-
Contaminations of the device could affect the measuring process
-
To clean a contaminated device, please use a dry towel. If it is not sufficient please use a towel
with a neutral solvent. To prevent any damages don't use volatile solvent, as it causes damages
on plastic parts
-
At regular intervals please lubricate the GO/NOT GO thread plug gauges with a resin free oil.
It will prevent the gauge from corrosion
-
Opening the device will leed to loose the warranty claim
2
5 Cubierta protectora
6 Pivote
7 Pieza final
8 Resortes
9 Tornillos prisioneros
1 GO thread plug gauge
2 NOT GO thread plug gauge
3 Grip
4 Gauge sleeve
5 Protection sleeve
6 Axle
7 End cap
8 Spring
9 Grub Screws
Publicidad
Tabla de contenido
