Manuales relacionados para jenway 3510
Resumen de contenidos para jenway 3510
- Página 1 Modelo 3510 Medidor de pH / mV / Temperatura Manual de instrucciones 351 050/REV A/03-03...
- Página 2 Seguridad Por favor, lea esta información con atención antes de instalar o utilizar el equipo. 1. El aparato descrito en este manual está diseñado para ser utilizado sólo por personal experto. Cualquier tipo de ajuste, mantenimiento y reparación deben llevarse a cabo como se dice en este manual, por una persona cualificada consciente de los riesgos que conlleva.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Modelo 3510 Medidor de pH / mV / Temperatura Manual de instrucciones Contenidos Sección 1 Introducción Descripción del aparato Especificaciones del aparato Sección 2 Instalación Desempaquetado Instalación Pantallas Teclado Entradas / Salidas Sección 3 Funcionamiento Teoría de la medida del pH Medida del pH Preparación de la solución tampón... -
Página 4: Descripción Del Aparato
1.1 Descripción del aparato El modelo 3510 es un aparato de sobremesa que mide el pH / mV / Temperatura y se utiliza para el análisis rutinario en el laboratorio. El medidor admite 1, 2 o 3 puntos de calibración del pH y los valores de las soluciones tampón se pueden introducir bien manualmente o bien... -
Página 5: Desempaquetado
2.2 Instalación El Modelo 3510 está listo para ser utilizado. Conecte la sonda CAT (si se requiere) y el electrodo de pH a los enchufes de temperatura y pH del panel trasero. El soporte del electrodo requiere un mínimo montaje (como se muestra en el siguiente dibujo). -
Página 6: Pantallas
2.3 Pantalla Figura. 2.3.1 – Pantalla Símbolo – mostrado durante la introducción de los parámetros del aparato. Pantalla principal – 4 dígitos y medio. Proporciona directamente la lectura en pH y milivoltios de muestras y los estándares. Modos de aviso – muestra el modo de medida que se seleccione; pH, mV (absolutos o relativos). -
Página 7: Teclado
2.4 Teclado 2.4.1 Teclado 1. ESC se utiliza para encender el aparato y ponerlo en el modo de espera (modo standby) (sólo si las baterías están conectadas al aparato). También se utiliza para salir de un modo. 2. CAL / CLR se utiliza para seleccionar y preparar una secuencia de calibración. -
Página 8: Entradas/Salidas
2.5 Entradas/Salidas Figura 2.5.1 – Esquema del panel trasero 1. Enchufe Ref. Enchufe con pin de 2 mm. Enchufe de conexión para electrodos de referencia exentos. Cuando se preparan las medidas con electrodos de pH o de ion selectivo se necesita un electrodo de referencia exento. -
Página 9: Teoría De La Medida Del Ph
Sección 3 Funcionamiento 3.1 Teoría de la medida del pH El pH es una unidad de medida que define el grado de acidez o alcalinidad de una solución. Se mide normalmente en una escala de 0 a 14. El valor del pH cuantifica el grado de la actividad del ion hidrógeno de un ácido o una base en términos de la actividad del ion hidrógeno. -
Página 10: Preparación De Las Soluciones Tampón
Si el líquido de contacto es ineficiente entonces la medida será poco precisa. Es frecuente que el electrodo de referencia se incorpore en el electrodo de pH. Es entonces cuando se habla de electrodo combinado. El Modelo 3510 se suministra con electrodo combinado. - Página 11 Antes de usarlos Limpiar concienzudamente con agua desionizada Corto período de almacenamiento Introducirlos en una solución de pH 4 (todos los tipos) Largo período de almacenamiento Ajuste de la funda de protección rellena con KCl 3M a un pH de 4. Los electrodos deben almacenarse a) lejos de la luz directa del sol b) en posición vertical...
-
Página 12: Puesta A Punto Del Aparato
3.6.1 Número de puntos de entrada de calibración Con el modelo 3510 son posibles 1, 2 o 3 puntos de calibración. Para fijar estos parámetros: Seleccione el modo SETUP en la pantalla utilizando la tecla de Flecha a la izquierda. - Página 13 – AUTO, MAN, JIS, NIST o DIN. (AUTO se refiere a los tipos de soluciones tampón de Jenway suministradas junto con el aparato). Las teclas de flecha a la izquierda/a la derecha y la tecla CAL/CLR no funcionan durante esta etapa.
-
Página 14: Resolución Del Ph
Los valores correctos deberán introducirse y guardarse como se ha explicado para el caso de la calibración a 1 punto. Cuando todos los tipos de soluciones tampón escogidas hayan sido introducidas y confirmadas la pantalla del aparato se actualizará y mostrará el siguiente item del menú. -
Página 15: Unidades De Temperatura
3.6.4 Unidades de Temperatura La pantalla mostrará: La pantalla secundaria mostrará UNITS y entonces se cambiará a UNIDADES DE TEMPERATURA después de 10 segundos. Seleccione °C o °F utilizando las flechas hacia arriba/abajo. Las teclas de flecha a la izquierda/a la derecha y la tecla CAL/CLR no funcionan durante la puesta a punto. -
Página 16: Velocidad En Baudios
Para salir de los menús de puesta a punto (set up menus) presione la tecla ESC en cualquier momento. Esto devolverá al aparato al menú MODE. 3.6.6 Velocidad en Baudios Para detalles completos relativos al protocolo serie véase la Sección 6 de este manual. La pantalla mostrará: La pantalla secundaria mostrará... - Página 17 La pantalla principal deberá mostrar la lectura actual del pH. El indicador de la pantalla principal mostrará CAL 1 y el tipo de solución que se está utilizando. La pantalla secundaria mostrará la lectura fijada manualmente de la temperatura bien en °C o en °F.
- Página 18 realizado éxito calibración pantalla secundaria mostrará momentáneamente CAL OK. El aparato actualizará a continuación los datos de la pantalla que mostrará la siguiente parte de la secuencia de calibración en el caso de que se haya seleccionado una calibración en tres puntos. Si se utiliza la calibración de dos puntos el aparato volverá...
-
Página 19: Calibración Con Compensación Automática De Temperatura
3.7.2 Calibración con compensación automática de temperatura Para salir de la secuencia de calibración en cualquier momento presione la tecla ESC. Esto cancelará la calibración del pH y el aparato volverá al menú MODE. Nota: Las soluciones tampón deberán prepararse cuidadosamente de acuerdo con las instrucciones del fabricante. -
Página 20: Códigos De Error
4. CAL 3 Introduzca el electrodo (los electrodos) en la tercera solución tampón y deje que el aparato se estabilice. Cuando no se observen cambios en el dígito menos significativo a lo largo de un periodo de 5 segundos se mostrará el símbolo punto final. Presione entonces la tecla CAL o STO. -
Página 21: Modo En Milivoltios
3.9 Modo en Milivoltios Milivoltios Absolutos Cuando se selecciona este modo el aparato mostrará el voltaje actual desarrollado por el electrodo cuando se sumerge en una solución que contenga iones a los cuales el electrodo sea sensible. El electrodo debe ser de tipo combinado o un par de electrodos selectivo/referencia, dependiendo del test específico que se lleve a cabo. -
Página 22: Llevando A Cabo Las Medidas
3.10 Llevando a cabo las medidas Para llevar a cabo las siguientes medidas en los modos de pH, mV o temperatura se procederá del siguiente modo: Medidas en mV a) Conecte el electrodo al aparato a través del enchufe BNC del panel trasero. Si se utiliza un electrodo de referencia por separado, este debe conectarse al enchufe Ref. - Página 23 El aparato almacenará: Lecturas primarias de pH o mV Lecturas de temperatura y su unidad de medida (°C o °F) MAN si la medida de la temperatura es manual se utiliza el símbolo de punto final REL si se selecciona en mV relativos Seleccionando el menú...
-
Página 24: General
Mantenimiento 4.1 General El modelo 3510 está diseñado para que funcione de forma óptima con un mínimo mantenimiento. Solamente es necesario procurar que las superficies externas estén limpias. Para dar mayor protección cuando no se utiliza el aparato deberá apagarse y cubrirse con una funda opcional (060 406). -
Página 25: Accesorios Opcionales
Sección 5 5.1. Accesorios Opcionales La siguiente lista de artículos están disponibles como accesorios opcionales para el uso del Modelo 3510: 060 406 Funda protectora 037 701 Impresora suministrada con un rollo de papel térmico, cable de conexión al puerto serie, transformador, cable de conexion a la red eléctrica (Reino Unido) -
Página 26: Analógicos
El interface bidirecional RS232 está disponible por medio de un conector de tipo D de 9 vías situado en el panel trasero. Los conexiones son como sigue: DCD 1 - VINCULADO ADTR Y DSR RXD 2 - ENTRADA AL 3510 TXD 3 - SALIDA DEL 3510 DTR 4 - VINCULADO A DCD Y DSR... -
Página 27: Emulación Del Teclado
(XON/XOFF). Presionando la tecla PRINT se obtienen las salidas del interface del RS232. Enviando el carácter ASCII “D” al 3510 se provoca la salida de impresión de la lectura corriente mostrada además del número de la muestra. Enviando el carácter ASCII “C” se provoca la salida de impresión de los últimos parámetros de calibración. -
Página 28: Ejemplo De Impresión
Para obtener una salida por impresora de las lecturas almacenadas, entre en RESULTS MODE y presione la tecla print. Se imprimirán todos y cada una de las 32 posiciones de memoria almacenadas. 6.4.1 Ejemplo de impresión 3510 Cabecera de Impresión 3510 Resultados de la impresión - 25 - 351 050/REV A/03-03... -
Página 29: Solución De Problemas
Utilizar soluciones tampón preparadas solución tampón nuevas. ERROR SLOPE ..Problema del electrodo Utilice capucha para comprobar 3510 (ver el punto 7.2) Reemplazar el electrodo. capaz Utilizar una solución ¿El tipo de solución tampón es reconocer las soluciones tampón correcta correcto? Utilice la opción AUTO para... -
Página 30: Revisión De Las Funciones
Si la lectura en mV es mayor que ± 1mV “resetear” (véase la Sección 7.3). Para hacer medidas desde este punto vuelva a conectar la sonda CAT y la sonda de pH y calibre el modelo 3510 utilizando soluciones tampón nuevas (véase la Sección 3.6). Revisión de la temperatura de entrada. - Página 31 Declaración de Conformidad de la CE El medidor de pH/mV/Temperatura de Jenway Modelo 3510 obedece a los siguientes estándares europeos: EN 50081-1:1992 Compatibilidad Electromagnética – Emision estándar genérica EN 50082-1:1992 Compatibilidad Electromagnética – Inmunidad estándar genérica EN 61010-1:2001 Requisitos de seguridad de electricidad para los equipos de medida, control y uso en el laboratorio Siguiendo la disposición:...