con la variante de que en este caso las líneas cau-
santes de diafonía no estarán conectadas a la red
sino a una fuente de programa (segundo canal de
una consola dual, amplificadores monitores, líneas te-
lefónicas, etc.).
2.1.2 Interferencia de RF, zumbido (Hum)
Cuando la planta transmisora está correctamente ins-
talada no presentará problemas, aún con equipos de
FM instalados en la terraza de los estudios de la ra-
dio. Sin embargo, cuando la antena está mal posicio-
nada con respecto a los Estudios, en ese caso el va-
lor mínimo de intensidad de campo no coincide con la
posición de los estudios. O existen problemas seve-
ros de ROE; o bien hay fallas en el sistema de tierras.
En esos casos, se producen ondas estacionarias
dentro de los cables de audio del Estudio que pueden
inducir fuertes corrientes DENTRO del gabinete de la
consola de audio.
Síntomas: Si la interferencia es en la banda de AM el
resultado es que se escucha de fondo, en los altavo-
ces o en el bus de PGM o REC el sonido transmitido
por la radio de AM. En el caso de transmisiones de
FM, la interferencia dentro de la consola demodula la
componente de AM de la portadora de FM. Esto se
traduce entonces en un zumbido de fondo, pues en
muchos transmisores de FM, la etapa de salida final
no se alimenta con tensión estabilizada sino rectifica-
da, que contiene zumbido.
Por lo tanto si la consola D-816 tuviera zumbido, de-
berá probarse cortando el transmisor unos segundos
para ver si el problema desaparece. En ocasiones, un
transmisor de FM con la etapa de salida mal ajustada
también se traduce en interferencia en la que se pue-
de escuchar el audio transmitido (pues debido al des-
ajuste parte de la modulación de FM se traduce en
AM).
Solución: Las consolas D-816 ya poseen filtros inter-
nos para evitar el ingreso de RF. Por lo tanto en los
casos de interferencia, la misma es debida a que los
problemas de instalación de la planta transmisora ge-
neran corrientes elevadas en el cableado de audio de
los Estudios, debido a la formación de ondas estacio-
narias. Estas corrientes circulan dentro del gabinete
de la D-816, logrando de esta manera ingresar a la
consola, al superar las barreras que le imponen los fil-
tros de RF que vienen de fábrica. La solución, enton-
ces, debe ser externa a la consola.
Será necesario adquirir anillos de ferrita con diáme-
tro suficiente para que pasen los cables y conectores.
Se usarán en cada uno de los conectores, ya sean de
entrada o salida de la consola D-816. El conjunto total
de los cables que va a cada conector, deberá enros-
carse con una vuelta completa alrededor del anillo.
2.2
Panel trasero – conexiones
2.2.1 Alimentación
Viendo la consola desde atrás, sobre el lado izquierdo
del panel trasero encontrará el conector de entrada
de alimentación. La fuente de alimentación se pro-
vee junto a la consola. Se trata de una fuente swi-
tching 90-240 V que trabaja con cualquier alimenta-
ción de red y en zonas con grandes variaciones de
tensión. Entrega 28 VCC regulados.
SE RECOMIENDA NO USAR OTRA FUENTE QUE
NO SEA LA SUMINISTRADA POR SOLIDYNE.
La consola no posee llave de encendido; por lo que
permanece alimentada mientras está enchufada la
fuente.
La conexión a tierra se hace a través de un borne
de bronce ubicado en el panel trasero; que provee la
toma a tierra al chasis de la unidad. Use cable de sec-
ción 2 mm conectado a una buena jabalina de cobre
enterrada.
2.2.2 Canales de entrada
En el panel trasero de la consola se concentran todos
los conectores de entrada y salida.
Recuerde que la calidad del conexionado de las dis-
tintas fuentes de señal a la consola brinda operación
segura y libre de fallas, por lo que le recomendamos;
tómese el tiempo necesario para realizarlas con el
mayor cuidado y siempre utilizando materiales de pri-
mera calidad.
2.2.2.1 ENTRADAS DE
Cada canal de línea posee dos entradas estéreo, que
se seleccionan desde el frente de la consola. Las en-
tradas 'BAL-LINE' son simétricas balanceadas. Las
llamadas "LINE" son entradas no balanceadas.
Para conectar un equipo con salida balanceada será
necesario armar un cable DIN-5 a dos CANNON
(XLR) o PLUG's (TRS ¼") según corresponda. Se
describe a continuación la distribución del DIN-5 para
el armado de un cable a fichas "cannon" XLR.
LÍNEA