Introducción Al Ndx/5Xs; La Radio Multimodo; La Interfaz De Audio Upnp; La Interfaz Usb/Ipod - NAIM NDX Manual De Referencia

Introducc ió n a l ND X/ 5 XS
1 In t r odu cción a l N DX/5X S
El NDX y el ND5 XS (NDX/5XS) son reproductores de audio de red y digitales de alta
capacidad que compensarán el tiempo y el esfuerzo empleados en la instalación y la
configuración. Recomendamos encarecidamente que lea este manual.
El NDX/5XS incorpora cuatro componentes de audio diferentes, cada uno de ellos
conectado a salidas analógicas o digitales diseñadas para la conexión a una entrada
de preamplificador apropiada. Cada uno de los componentes se introduce en los párra-
fos siguientes y posteriormente se describe detalladamente en las secciones 5 a 8. Los
componentes son:
Una radio multimodo
Una interfaz de audio UPnP™
Una Interfaz de audio USB/iPod
Un convertidor digital - analógico
Antes de las secciones que describen los componentes del NDX/5XS, la sección 2 abarca la
instalación, la sección 3 describe el funcionamiento y la sección 4 describe la configuración.

1.1 La radio multimodo

La radio multimodo del NDX/5XS combina un reproductor
de radio por Internet (iRadio) y un sintonizador de FM/DAB
(retransmisión de audio digital) opcional. Pueden guardarse
un total de 40 emisoras de radio en los tres modos como
emisoras predeterminadas. En modo FM y DAB, las emisoras
se sintonizan mediante rastreo de NDX/5XS de las respec-
tivas bandas de transmisión. En modo iRadio, el NDX/5XS
recibe los flujos de datos y una lista de emisoras de radio
disponibles desde un servidor de Internet especializado. iRa-
dio requiere acceso a Internet de banda ancha mediante
una conexión a una red doméstica.
El módulo DAB del NDX/5XS incorpora capacidades
completas de retransmisión y visualización de emisoras. El
módulo de FM tiene capacidad total de RDS (Radio Data
System).
Nota: Las retransmisiones de DAB y RDS no están disponi-
bles en todos los territorios.
1. 2 L a int erfaz de a u dio U P n P ™
El NDX/5XS puede conectarse a una red doméstica y repro-
ducir ficheros de audio guardados en unidades UPnP™
como el Naim UnitiServe o en ordenadores PC y Mac.
1. 3 L a int erfaz U SB/ i P o d
El NDX/5XS incorpora una toma de interfaz de USB del
panel frontal que permite seleccionar y reproducir los
ficheros de audio guardados en dispositivos de memoria
USB y en los modelos de Apple iPod e iPhone.
El NDX/5XS es compatible con los modelos de iPod y de
iPhone que se ilustran a continuación.
1 . 4 El c o n v e r ti d o r d i g i ta l - a n a ló g i c o
El NDX/5XS incorpora un convertidor digital - analógico de
tres entradas capaz de tratar audio digital con formato S/
PDIF con una resolución máxima de 24 bits y 192 kHz. Las
tres entradas DAC (conversor analógico digital ) compren-
den una toma BNC coaxial, una toma Phono coaxial y
una toma óptica TosLink.
1