Inter Faz De A U D Io Up Np; 6 Interfaz De Audio Upnp™ Del Ndx/5Xs; Servidores Upnp; 6.2 Compatibilidad De Los Ficheros De Audio - NAIM NDX Manual De Referencia

Inter faz de a u d io UP nP ™
6 In t er fa z de a ud io U PnP™ d e l N DX/5XS
Además de ofrecer la conexión de red requerida para la reproducción de audio por
Internet, la interfaz de red del NDX/5XS permite guardar ficheros de audio en servidores
UPnP™ para ser emitidos y reproducidos. El NDX/5XS debe estar conectado, inalámbri-
camente o mediante cableado de Ethernet a un router de red. Si el router ofrece una
conexión a Internet debería incorporar un firewall. Si el NDX/5XS ya está conectado a
una red, empiece seleccionando la entrada UPnP™.
6. 1 Serv ido re s U P n P ™
Los servidores UPnP™ incorporan una aplicación de soft-
ware que permite al NDX/5XS o a cualquier otro reproduc-
tor compatible con UPnP™ reproducir audio guardado y
emitido por otro dispositivo en la red. El servidor UPnP™ es
habitualmente un ordenador doméstico PC o MAC, aun-
que algunas unidades de almacenamiento en red (NAS)
incorporan una aplicación UPnP™.
El Windows Media™ Player versión 11 o superior incorpora
un soporte UPnP™ incorporado y también se dispone de
múltiples aplicaciones UPnP™ de terceros que son compa-
tibles con los sistemas operativos Windows y Macintosh.
En el caso del servidor UPnP™ de Windows, se deben seguir
los pasos siguientes antes de poder emitir música al NDX/5XS:
• A segúrese de tener instalada la versión 11 de
Windows Media™ Player o superior.
• A ctive la función de intercambio de ficheros de
Windows Media™ Player. En el diálogo Opciones
de Media Player, seleccione
recursos compartidos...
Compartir mi multimedia.
• A segúrese de que el firewall esté configurado para
permitir el intercambio de ficheros.

6.2 Compatibilidad de los ficheros de audio

Los ficheros de audio guardados en los servidores UPnP™
adjuntos a la red pueden estar en formato MP3, M4A,
Apple Lossless, AAC, LPCM16/24, FLAC, WMA, WAV AIFF u
Ogg Vorbis. Los ficheros deben estar libres de cualquier res-
tricción de reproducción de gestión de derechos digitales
como el sistema Apple iTunes FairPlay.
6. 3 R a st reo d e s er vi d o r e s y
reprod ucc i ó n d e f i c h e r o s
Cuando se seleccione la entrada
UPnP™ del NDX/5XS, se visualiza-
rá una lista de servidores UPnP™
disponibles en la red. La pantalla
accederá automáticamente
al modo Lista de forma que las
teclas arriba ( 5 ), abajo (
ok/list del mando a distancia pueden utilizarse para nave-
gar y seleccionar el servidor deseado.
Nota: Allegro Media Server (mos-
trado en las ilustraciones) es una
aplicación de UPnP™ Media
Server que funciona en los PCs
Apple o Windows y proporciona
acceso a los contenidos de la
biblioteca de iTunes y los fiche-
ros de medios desde los reproductores de medios UPnP™
como el NDX/5XS.
Biblioteca> Configurar
y a continuación seleccione
UPnP
4Allegro Media Server
NAS Disk
6 ) y
Allegro Media Server
Albums
Artistas
Géneros
4Playlists
La manera en la cual se configure
el servidor UPnP™ definirá cómo
se relacionarán y reproducirán los
ficheros de audio y las listas de
reproducción que contiene. En
la mayoría de los casos, la confi-
guración por defecto relacionará
y visualizará los ficheros por artista y álbum, pero también
puede disponerse de la lista por género y listas de reproduc-
ción predefinidas.
Nota: Las listas de reproducción no pueden ser generadas
ni guardadas localmente por el NDX/5XS. Para reprodu-
cir una lista de reproducción, debe residir en el servidor
UPnP™.
Al seleccionar una de las cate-
gorías de listas de reproducción
utilizando las teclas
abajo 6 ok/list
( ) y
un menú mostrando los elemen-
tos que se incluyan en la catego-
ría seleccionada. Puede selec-
cionarse una categoría completa para la reproducción
utilizando las teclas
tecla reproducción/pausa
Otra posibilidad es seleccionar una categoría utilizando las
arriba 5 abajo
teclas ( ),
con lo cual se visualizará la lista completa de pistas conte-
nidas en la categoría. A continuación, las pistas pueden
seleccionarse para la reproducción utilizando las teclas
ba ( 5 ), abajo ( 6 ) y ok/list.
En listas largas, pueden utilizarse las teclas
texto del mando a distancia para saltar por la lista alfabé-
ticamente.
Una vez que la reproducción esté en proceso, la panta-
1/2
lla del NDX/5XS saldrá del
normal donde las teclas de desplazamiento del mando a
distancia (
reproducción. Para volver a acceder al modo Lista, para
seguir seleccionando y navegando por las listas, pulse la
tecla ok/list del mando a distancia.
Durante la reproducción, al pulsar la tecla
mando a distancia se visualizará de forma secuencial
el nombre del servidor, el nivel de memoria intermedia,
4/4
el tiempo de pista transcurrido y la información de flujo
(fichero de audio).
Nota: El nivel de memoria intermedia indica la cantidad
de datos guardados en el NDX/5XS y refleja la capacidad
de la red para ofrecer datos a la velocidad necesaria.
Playlists
90s Music
Audiobooks
4Favourites
Party
Favourites
Ball and Chain
arriba 5
( ),
Cycle Song
se visualizará
4Motel Lullaby
Vacant Chair
arriba ( 5 ), abajo ( 6 ) seguidas de la
( ).
6 ) seguidas de la tecla ok/list,
(
numéricas/de
modo Lista y volverá al modo
) pueden utilizarse para controlar la
info (
1/12
3/22
arri-
) del
19