Acerca de este manual
El funcionamiento básico de esta cámara está cubierto entre las páginas 12 y 33. Esta sección del
manual comprende las partes de la cámara, la preparación de la cámara para su uso, y el funciona-
miento básico de la cámara para grabación, visualización y eliminación de imágenes.
Muchas de las características de esta cámara se controlan mediante menús. Las secciones de
navegación por los menús describen de forma concisa cómo cambiar las configuraciones de los
menús. Las descripciones de las configuraciones aparecen inmediatamente después de las sec-
ciones de navegación.
Nombres de las partes.........................................................................................................................10
Comenzar a funcionar..........................................................................................................................12
Colocar la correa y la tapa del objetivo ..................................................................................12
Insertar las pilas ......................................................................................................................13
Indicador del estado de las pilas ............................................................................................14
Ahorro automático de energía.................................................................................................14
Conectar el adaptador de corriente AC opcional ...................................................................15
Cambiar la tarjeta de memoria................................................................................................16
Encender la cámara y los visores ...........................................................................................17
Configurar la fecha y la hora ...................................................................................................18
Establecer el idioma del menú................................................................................................19
Grabación básica .................................................................................................................................20
Manipulación de la cámara .....................................................................................................20
Empleo del objetivo zoom.......................................................................................................20
Grabar imágenes automáticamente........................................................................................21
Funcionamiento básico de grabación.....................................................................................22
Selección del Programa Objeto Digital Automático ...............................................................23
Bloqueo del enfoque ...............................................................................................................24
Rango del enfoque ..................................................................................................................24
Señales de enfoque ................................................................................................................25
Situaciones especiales de enfoque ........................................................................................25
Modos de flash........................................................................................................................26
Rango del flash - modo de grabación automática .................................................................27
Advertencia de cámara movida ..............................................................................................27
Botón de información (i
+
).........................................................................................................28
Ajustar el brillo del monitor .....................................................................................................28
Programas objeto digitales .....................................................................................................29
Reproducción básica ...........................................................................................................................30
Reproducción de fotogramas simples y visor del histograma ...............................................30
6
Índice
Eliminar imágenes simples......................................................................................................31
+
).........................................................................................................32
Reproducción ampliada ..........................................................................................................33
Grabación avanzada ............................................................................................................................34
Visor del modo Grabación ......................................................................................................34
Macro ......................................................................................................................................35
Reducción del ruido ................................................................................................................39
Grabación de películas ...........................................................................................................40
Colocar un flash accesorio .....................................................................................................43
Modos de funcionamiento ......................................................................................................46
Temporizador automático ................................................................................................47
Bracketing ...............................................................................................................................52
¿Qué es un Ev.? ......................................................................................................................53
DSP automático ......................................................................................................................56
Anti-Vibración ..........................................................................................................................56
Modos de enfoque ..................................................................................................................58
Enfoque automático ........................................................................................................58
Enfoque manual...............................................................................................................59
Balance de blancos.................................................................................................................60
Balance de blancos personalizado .................................................................................61
AF constante ...........................................................................................................................62
Modo de flash .........................................................................................................................62
Compensación de flash ..........................................................................................................62
Modos de medición ................................................................................................................63
7