Tabla De Contenido; Tabla De Contenidos - Philips DVP3050V Manual Del Usuario

H9821MD_IB_SP1_0214 2/14/05 4:29 PM Page 4

4 Tabla de contenidos

Información general
Información sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Tabla de contenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Discos y casetes de video reproducibles . . . . . . . .5
Configuración inicial del DVD/VCR
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12
Configuración del control remoto . . . . . . . . . . . .13
Configuración inicial del DVD/VCR . . . . . . . . . . .14
Reproducción básica
Reproducción de video casetes . . . . . . . . . . . . . .15
Reproducción de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Controles básicos del DVD/VCR
Panel de exhibición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Panel frontal, Panel trasero, y Control remoto . . .18
Configuración de VCR adicional
Configuración de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Reloj (VCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Idioma (VCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Exhibiciones del estado del VCR . . . . . . . . . . . . .21
Opciones grabación en VCR
Grabación de cintas de video . . . . . . . . . . . . . . .22
Grabación de un canal mientras se mira otro . . .23
Grabación a un toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Grabaciones de
grabaciones (duplicación de cintas) . . . . . . . . . . .25
Grabación con temporizador . . . . . . . . . . . . .26-27
Duplicación de DVD a cinta de video . . . . . . . . .28
Opciones de reproducción de video
casetes
Reproducción repetitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Contador de cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Búsqueda por tiempo, búsqueda indizada . . . . . . .30
Reproducción con efectos especiales . . . . . . . . .31
Funciones de operación automática . . . . . . . . . . .31
Funciones adicionales de VCR
Sonido de televisión multicanal/Estéreo Hi-Fi . . .32
Funciones de reproducción de discos
Menús, función de control de
reproducción(PBC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Búsqueda rápida hacia adelante/atrás . . . . . . . . . .34
Reproducción por título y
capítulo, reproducción por tiempo . . . . . . . . . . . .35
Reproducción de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Reproducción con pause y
paso a paso, reanudación activada . . . . . . . . . . . .37
Reproducción repetitiva, Repetición A-B . . . . . . .38
Marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Subtítulos, Ángulos de cámara . . . . . . . . . . . . . . .40
Idioma del audio, Modo de sonido estéreo . . . . .41
Cámara lenta y zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Reproducción de programas/
Reproducción aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Reproducción de MP3/Windows Media
Exhibiciones en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . .46-47
Nivel de negro y sonido envolvente virtual . . . . .48
Inicialización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Opciones de configuración del
reproductor DVD
Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49-50
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51-52
Barrido progresivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Niveles de control paterno . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Código de acceso paterno . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56-57
Información que usted puede llegar a
necesitar
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Sugerencias útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59-61
Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Centros de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Garantía internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Índice de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
TM Audio/JPEG . .44-45