Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
FILTRO DE ACEITE MICRO BYPASS NTF
®
NTF
RADIAL MICRO FILTER
AL-09
AL-29
Felicidades con su compra de este filtro Micro
®
Radial Bypass NTF
. Para garantizar un
rendimiento óptimo de este sistema de filtración,
por favor lea atentamente este manual.
1. Contenido
6. Cambio de cartucho
7. Garantiá
Congratulations with your purchase of this NTF
Radial Micro Bypass Filter. To ensure optimum
performance of this filtration system, please read
this manual carefully.
1. Contents
2. Specifications
3. General
4. Installation on engines
AL-19
AL-58
pág. 2
pág. 3
pág. 4
pág. 4
pág. 6
pág. 8
Pág. 10
®
page 2
page 3
page 4
page 4
page 6
page 8
page 11
®
© 2017 NTF Filter
Publicidad
Manuales relacionados para NTF AL Serie
Resumen de contenidos para NTF AL Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
6 6. Cambio de cartucho pág. 8 7. Garantiá Pág. 10 ® Congratulations with your purchase of this NTF Radial Micro Bypass Filter. To ensure optimum performance of this filtration system, please read this manual carefully. 1. Contents page 2 2. - Página 2 M 10 washer M 10 anillo de presión M 10 spring washer Tapa interna de elemento Inner lid Perno banjo con restricción 1,6 mm Banjo bolt with 1,6 mm restriction ® 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-AL-ES/EN 160817-01 page 2...
-
Página 3: Especificaciones
Capacidad de absorción de agua 45 ml H 90 ml H 142 ml H 284 ml H Water absorption capacity Caudal 1,6 liter/min 1,6 liter/min 1,6 liter/min 1,6 liter/min Flow rate (nom.) ® 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-AL-ES/EN 160817-01 page 3... -
Página 4: General
4. INSTALACIÓN EN MOTORES / INSTALLATION ON ENGINES ® Usando los pernos de la instalación M10 x 50 montar el filtro NTF en la ubicación deseada, manteniendo en cuenta los siguientes puntos. Montar la carcasa del filtro en un lugar libre de vibraciones tan cerca del motor como sea possible para mantener las mangueras de entrada y salida lo suficientemente cortas y seguras. -
Página 5: Instalación En Bypass
4. INSTALACIÓN EN MOTORES / INSTALLATION ON ENGINES ® Using the installation bolts M10 x 50 mount the NTF bypass filter housing in the desired location, keeping the following points in mind. Mount the filter housing in a spot free from vibrations as close to the engine as possible to keep inlet and outlet hoses short and secure. - Página 6 Check for oil circulation by checking the temperature of the filter housing. NOTICE: The filter housing and hoses will be warm or hot as oil is flowing through. ® 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-AL-ES/EN 160817-01...
-
Página 7: Instalación En Transmisiones Automáticas
5. INSTALACIÓN EN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS INSTALLATION ON AUTOMATIC TRANSMISSIONS ® Usando los pernos de la instalación M10 x 50 montar el filtro NTF en la ubicación deseada, manteniendo en cuenta los siguientes puntos. Montar la carcasa del filtro en un lugar libre de vibraciones tan cerca del refrigerador del aceite, o de los puertos de entrada y salida del refrigerador del aceite en la transmisión, como sea posible para... - Página 8 Check for oil circulation by checking the temperature of the filter housing. NOTICE: The filter housing and hoses will be warm or hot as oil is flowing through. ® 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-AL-ES/EN 160817-01...
-
Página 9: Filter Cartridge Change
. Compruebe si tiene el elemento correcto para la carcasa de su filtro. (ver Especificaciones) ® Utilice únicamente cartuchos de filtro NTF originales. Utilice únicamente las piezas de repuesto suministradas. -
Página 10: Warranty
® mangueras, no son cubiertos ni por esta garantía ni por la cobertura de productos NTF ® Con respecto al montaje de piezas proporcionadas por NTF , la garantía aplicable es aquella proporcionada por el... - Página 11 Damage as a result of other means or caused by third parties, such as by errors during installation, by incorrect mounting onto the oil circuit or by mounting devices or hoses are not covered, neither by this warranty nor by NTF’s ®...