Voces normales y voces de batería
Existen dos tipos de voces internas: normales y de batería. Las voces normales son principalmente sonidos de instrumentos afi-
nados que pueden reproducirse en todo el margen del teclado. Las voces de batería son principalmente sonidos de
percusión/batería asignados a notas individuales del teclado. El conjunto de ondas de percusión/batería o voces normales se
conoce como kit de batería (drum kit).
Normal Voice
Voz normal
Voice
Voz
Element 1~4
Elementos 1~4
Voces GM
GM es un estándar mundial para la organización de voces y funciones MIDI de sintetizadores y generadores de tonos. Original-
mente se diseñó para garantizar que los datos de canción creados con un dispositivo GM específico pudieran reproducirse prácti-
camente igual en cualquier otro dispositivo GM, al margen del fabricante o el modelo. El banco de voces GM del MOTIF-RACK
está diseñado para reproducir adecuadamente los datos de canción GM. No obstante, habrá que tener en cuenta que el sonido
puede no ser exactamente igual que el producido por el generador de tonos original.
Voces normales y elementos
Cada voz puede constar de cuatro elementos. Cada elemento en sí es una forma de onda o un sonido de instrumento de alta cali-
dad. Como quiera que se pueden combinar hasta cuatro elementos, es posible crear sonidos de gran expresividad y riqueza de
textura. Así mismo, es posible dividir distintos sonidos instrumentales en el teclado para tocarlos por separado con una y otra
mano, y sin necesidad de configurar expresamente un programa de multi.
One Voice (up to four elements)
Una voz (Hasta cuatro elementos)
Element 4
Elemento 4
Element 3
Elemento 3
Element 2
Elemento 2
Element 1
Elemento 1
Oscillator
Oscilador
Onda (AWM2)
Wave (AWM2)
C-2
Individual drum
Sonidos de batería
sounds (different
individuales (distintos
for each key)
para cada tecla)
LFO
LFO
(Low Frequency
/ Oscilador de baja
Oscillator)
frecuencia
PITCH
TONO
FILTER
FILTRO
EG
PEG
FEG
FEG
PEG
Generador de envol-
Generador de envol-
(Pitch Envelope
(Filter Envelope
Generator)
Generator)
vente del filtro
vente del tono
Voces y Multis
Drum Voice
Voz de batería
Key 1
Key 2
Key 3
Key 4
Key 5
Tecla 1
Tecla 2
Tecla 3
Tecla 4
Tecla 5
AMP
AMPLITUD
AEG
AEG
Generador de envol-
(Amplitude Envelope
vente de la amplitud
Generator)
Element 1
Element 2
Element 3
Element 4
G8
Key 73
Tecla 73
Common Edit
+
Parámetros de edición
parameters
común
+
Arpeggio
Arpegio
+
Effects
Efectos
25