Tabla de contenido
Publicidad
Ref.
Nº Ref.
Display
Pantalla
#
Tecla central de segui-
Tecla central de seguimiento de
93
CntrKy
FEG Time Key Follow
miento de tecla del tiempo
tecla del tiempo del FEG
Center Key
del FEG
Punto de ruptura de la
Punto de ruptura de la escala de
94
BP1-4
Filter Cutoff Scaling Break
escala de corte del filtro
corte del filtro
Point
Compensación de escala
Compensación de escala de corte
95
Ofst1-4
Filter Cutoff Scaling Offset
del filtro
de corte del filtro
Selección de salida
Selección de salida
96
OutputSel
Output Select
(OutSel)
Interruptor de elementos
Interruptor de elementos del grupo
(Set1-6) ElmSw
97
Controller Set 1-6 Element
del grupo de controladores
de controladores 1-6
Switch
1-6
Fuente de grupo de con-
Fuente de grupo de controladores
98
(Set1-6) Source
Controller Set 1-6 Source
troladores 1-6
1-6
Destino de grupo de con-
Destino de grupo de controladores
99
(Set1-6) Dest
Controller Set 1-6
troladores 1-6
1-6
Destination
Profundidad de grupo de
Profundidad de grupo de controla-
100
(Set1-6) Depth
Controller Set 1-6 Depth
controladores 1-6
dores 1-6
Control del filtro de
Control del filtro de
101
MW/AT/AC Filter
MW/AT(CAT)/AC(AC1)
MW/AT(CAT)/AC(AC1)
MW/AT(CAT)/AC(AC1)
Filter Control
Profundidad de modula-
Profundidad de modulación del
102
MW/AT/AC PMod
MW/AT(CAT)/AC(AC1) LFO
ción del tono del LFO de
tono del LFO de
Pitch Modulation Depth
MW/AT(CAT)/AC(AC1)
MW/AT(CAT)/AC(AC1)
Profundidad de modulación
Profundidad de modulación del fil-
103
MW/AT/AC FMod
MW/AT(CAT)/AC(AC1) LFO
del filtro del LFO de
tro del LFO de
Filter Modulation Depth
MW/AT(CAT)/AC(AC1)
MW/AT(CAT)/AC(AC1)
Profundidad de modula-
Profundidad de modulación de la
104
MW/AT/AC AMod
MW/AT(CAT)/AC(AC1) LFO
ción de la amplitud del
amplitud del LFO de
Amplitude Modulation
LFO de
MW/AT(CAT)/AC(AC1)
Depth
MW/AT(CAT)/AC(AC1)
Control del tono de AT
Control del tono de AT (CAT)
105
AT Pitch
AT (CAT) Pitch Control
(CAT)
Fuente de AT (Número de
Fuente de AT (Número de control
106
AC Source
AC Source
control AC1)
AC1)
(AC1 Control Number)
Número de control de Inte-
Número de control de
107
ArpSwitch/Hold
Arpeggio Switch/Hold
rruptor/sostenimiento
Interruptor/sostenimiento (hold) de
Control Number
(hold) de arpegio
arpegio
Número de control de con-
Número de control de controlado-
108
ASA/ASB Asgn
Assignable A/B Controller
troladores asignables A/B
res asignables A/B
Control Number
Destino de controladores
Destino de controladores asigna-
109
ASA/ASB Dest
Assignable A/B Controller
asignables A/B
bles A/B
Destination
Asignación de número de con-
Asignación de número de control
110
FS Asgn
FS Control Number/
trol del FS/funciones del FS
del FS/funciones del FS
FS Function Assignment
Nivel del elemento
Nivel del elemento
111
Level
Element Level
Profundidad de panorámi-
Profundidad de panorámico alter-
112
AltnatePan
Alternate Pan Depth
co alternativo
nativo
(AltPan)
Profundidad de panorámi-
Profundidad de panorámico aleato-
113
RandomPan
Random Pan Depth
co aleatoria
ria
(RdmPan)
Profundidad de panorámi-
Profundidad de panorámico en
114
ScalingPan
Scaling Pan Depth
co en escala
escala
(SclPan)
Sensibilidad a la velocidad de
Sensibilidad a la velocidad de pul-
115
TmVel
AEG Time Velocity
pulsación del tiempo del AEG
sación del tiempo del AEG
Sensitivity
Segmento de tiempo del
Segmento de tiempo del AEG
116
Segmnt
AEG Time Segment
AEG
Parameter Name
Nombre de parámetro
Determina el tono básico (número de nota) utilizado por el parámetro EGTimeSens (apartado
Determines the basic pitch (note number) used by the EGTimeSens
anterior). Cuando se toca la nota central, el tiempo del FEG reacciona según sus ajustes reales.
parameter (above). When the center note is played, the FEG time behaves
Para otras notas, la velocidad varía en proporción al número de nota y al intervalo con respecto a
according to its actual settings. For other notes, the speed varies in
la nota central.
proportion to the note number and its interval away from the center key.
Determina los puntos de ruptura de la escala del filtro (respuesta de la frecuencia de corte a la
Determines the Break Points for Filter Scaling (how the filter cutoff frequency
posición de nota) y los niveles de compensación.
responds to note position) and Offset Levels.
Determina la salida(s) específica de la parte individual (edición de multiparte). Determina la salida
Determines the specific output(s) for the individual part (Multi Part Edit).
específica de la señal de tecla de batería individual (edición de tecla de batería).
Determines the specific output(s) for the individual Drum key signal (Drum
Key Edit).
Determina si el controlador seleccionado afectará o no a cada elemento individual.
Determines whether or not the selected controller affects each individual
*.*... anulado.
element.
"-"...disabled.
Determina el controlador del panel que se asignará y utilizará para el grupo seleccionado. Este
Determines which controller is to be assigned and used for the selected Set.
controlador luego se usará para controlar el parámetro ajustado en Destino.
This controller then is used to control the parameter set in Destination below.
Determina el parámetro que será controlado por el controlador fuente.
Determines the parameter that is controlled by the Source controller (above).
Determina el grado en que el controlador fuente afectará al parámetro de destino.
Determines the degree to which the Source controller affects the Destination
parameter.
Determina la profundidad de control que tendrá de la rueda de modulación / aftertouch / controla-
Determines the depth of control of the Modulation Wheel/Aftertouch/
dor asignable sobre la frecuencia de corte del filtro.
Assignable Controller over the filter cutoff frequency.
Determina la profundidad de control que tendrá de la rueda de modulación / aftertouch / controla-
Determines the depth of control of the Modulation Wheel/Aftertouch/
dor asignable sobre la modulación del tono (efecto vibrato).
Assignable Controller has over pitch modulation (vibrato effect).
Determina la profundidad de control que tendrá de la rueda de modulación / aftertouch /controla-
Determines the depth of control of the Modulation Wheel/Aftertouch/
dor asignable sobre la modulación de corte (efecto wha-wha).
Assignable Controller has over filter cutoff modulation (wah effect).
Determina la profundidad de control que tendrá de la rueda de modulación / aftertouch / controla-
Determines the depth of control of the Modulation Wheel/Aftertouch/
dor asignable sobre la modulación de la amplitud (efecto trémolo).
Assignable Controller has over amplitude modulation (tremolo effect).
Determina el grado en que los mensajes de aftertouch afectarán al tono, en un margen de dos
Determines the degree to which aftertouch messages affect pitch, over a
octavas (en semitonos).
range of two octaves (in semitones).
Determina el número de control MIDI utilizado para controlar el filtro, Pmod, Fmod y Amod.
Determines the MIDI Control number used to control the filter, PMod, FMod,
and Amod.
Determina el número de control que controlará la activación/desactivación de la reproducción de
Determines the Control Number that controls the Arpeggio playback on/off
arpegio y del sostenimiento de arpegio.
and Arpeggio Hold on/off.
Determina el número de control que será controlado por ASSIGN A/B. Disponible cuando se con-
Determines the Control number to be controlled by ASSIGN A/B. This is
trola un dispositivo MIDI externo.
available when controlling an external MIDI device.
Determina la función que será controlada por el número de cambio de control ajustado en el
Determines the function to be controlled by the Control Change number set
apartado anterior. Consulte la lista de datos adjunta.
above. See the separate Data List.
Asigna una función específica y un número de control al pedal interruptor.
Assign a specific function and control number to the Footswitch.
Ajusta el nivel de salida del elemento/tecla de batería seleccionado, permitiendo controlar el
Adjusts the output level for the selected Element/drum key, letting you control
balance de nivel entre los elementos/teclas.
the level balance among the Elements/keys.
Determina el grado en que el sonido del elemento seleccionado será panoramizado alternativa-
Determines the amount by which the sound of the selected Element is
mente a la izquierda y a la derecha con cada nota pulsada. El ajuste de panorámico se utiliza
panned alternately left and right for each note played. The Pan setting is used
como posición de panorámico básica.
as the basic Pan position.
Determina el grado en que el sonido del elemento seleccionado será panoramizado aleatoria-
Determines the amount by which the sound of the selected Element is
mente a la izquierda y a la derecha con cada nota pulsada. El ajuste de panorámico principal se
panned randomly left and right for each note played. The main Pan setting is
utiliza como posición de panorámico básica.
used for the basic Pan position.
Determina el grado en que las notas (especialmente su posición o margen de octava) afectarán a
Determines the degree to which the notes (specifically, their position or
la posición de panorámico, izquierda y derecha, del elemento seleccionado. En la nota C3, se uti-
octave range) affect the Pan position, left and right, of the selected Element.
liza el ajuste de panorámico principal como posición de panorámico básica.
At note C3, the main Pan setting is used for the basic Pan position.
Determina el grado en que la velocidad de pulsación afectará al EG de la amplitud. Los ajustes
Determines the degree to which velocity affects the Amplitude EG. Positive
positivos producen un cambio de tono más rápido para un valor de velocidad e pulsación alto.
settings cause the AEG change to become faster for a large Velocity value.
Los valores negativos tienen el efecto contrario. Afecta solamente a los segmentos especifica-
Negative values have the opposite effect. This affects only the specified
dos.
Segments.
Lista de funciones
Explanation
Explicación
Related
Página
Page
relacionada
-
*22
*35
-
*37
*35
-
*37
*11
-
*38
40
*39
*40
40
*41
40
*42
40
-
-
-
-
-
-
-
40
40
*42
40
-
-
*12
-
-
-
*21
-
*20
67
Publicidad
Tabla de contenido
