Tabla de contenido
Publicidad
Ref.
Nº Ref.
Display
Pantalla
#
Multiplicación de unidad
Multiplicación de unidad de arpegio
68
UnitMltPly
Arpeggio Unit Multiply
de arpegio
Índice de velocidad de
Índice de velocidad de pulsación
69
VelocityRt
Arpeggio Velocity Rate
pulsación del arpegio
del arpegio
Relación de tiempo de
Relación de tiempo de puerta del
70
GateTimeRt
Arpeggio Gate Time Rate
puerta del arpegio
arpegio
Interruptor de salida
Interruptor de salida MIDI del
71
OutputSw
Arpeggio MIDI Out Switch
MIDI del arpegio
arpegio
(ArpOutSw)
Canal de transmisión
Canal de transmisión MIDI del
72
TransmitCh
Arpeggio MIDI Transmit
MIDI del arpegio
arpegio
Channel
(ArpTransCh)
Número de control de
Número de control de
73
BC/AS1/AS2/FC1/
BC/Assign1/Assign2/FC1/
BC/Assign1/Assign2/FC1
BC/Assign1/Assign2/FC1/FC2
FC2 Control Number
FC2
/FC2
Tipo de filtro
Tipo de filtro
74
Type
Filter Type
Ganancia del filtro
Ganancia del filtro
75
Gain
Filter Gain
Frecuencia de corte del
Frecuencia de corte del filtro
76
Cutoff
Filter Cutoff Frequency
filtro
Resonancia del filtro
Resonancia del filtro
77
Resonance
Filter Resonance
(Reso)
Amplitud del filtro
Amplitud del filtro
78
Reso (Width)
Filter width
Distancia
Distancia
79
Dstnce
Distance
Frecuencia de corte del
Frecuencia de corte del HPF (filtro
80
HPF Cutoff
HPF Cutoff Frequency
HPF (filtro de paso alto)
de paso alto)
(HPCtof)
Seguimiento de tecla de
Seguimiento de tecla de la frecuen-
81
HP Flw
HPF Cutoff Frequency Key
cia de corte del HPF
la frecuencia de corte
Follow
del HPF
Sensibilidad a la velocidad de pul-
Sensibilidad a la velocidad de pul-
82
TmVel
FEG Time Velocity
sación del tiempo del FEG (gene-
sación del tiempo del FEG (gene-
Sensitivity
rador de envolvente del filtro)
rador de envolvente del filtro)
Segmento de tiempo del
Segmento de tiempo del FEG
83
Segmnt
FEG Time Segment
FEG
Sensibilidad a la veloci-
Sensibilidad a la velocidad de pul-
84
LvlVel
FEG Level Velocity
dad de pulsación del
sación del nivel del FEG
Sensitivity
nivel del FEG
Sensibilidad a la veloci-
Sensibilidad a la velocidad de pul-
85
CutofVelSns
Filter Cutoff Velocity
dad de pulsación de cor-
sación de corte del filtro
Sensitivity
(CtofVl)
te del filtro
Sensibilidad a la velocidad
Sensibilidad a la velocidad de pul-
86
ResoVl
Filter Resonance Velocity
de pulsación de la reso-
sación de la resonancia del filtro
Sensitivity
nancia del filtro
87 Tiempo del FEG
87 Tiempo del FEG
87
(FEG) TIME
FEG Time
Nivel del FEG
Nivel del FEG
88
(FEG) LEVEL
FEG Level
89 Profundidad del FEG 89 Profundidad del FEG
89
(FEG) Depth
FEG Depth
Sensibilidad de seguimien-
Sensibilidad de seguimiento de
90
FlwSns
Filter Cutoff Key Follow
to de tecla de corte del filtro
tecla de corte del filtro
Sensitivity
Curva de velocidad de
Curva de velocidad de nivel del
CrvVel
91
FEG Level Velocity Curve
nivel del FEG
FEG
Sensibilidad de segui-
Sensibilidad de seguimiento de
92
FlwSns
FEG Time Key Follow
miento de tecla del tiempo
tecla del tiempo del FEG
Sensitivity
del FEG
66
Parameter Name
Nombre de parámetro
Ajusta el tiempo de reproducción del arpegio. Por ejemplo, si ajusta un valor de 200%, el tiempo
Determines the Arpeggio playback time. For example, if you set a value of
de reproducción se duplicará y el tempo se dividirá por dos. Si ajusta un valor de 50%, el tiempo
200%, the playback time will be doubled and the tempo halved. If you set a
de reproducción se dividirá por dos y el tempo se duplicará.
value of 50%, the playback time will be halved and the tempo doubled.
Determina el grado de compensación de la velocidad de pulsación en la reproducción del arpe-
Determines how much the Velocity of the Arpeggio playback is offset from the
gio, respecto del valor original. Por ejemplo, un ajuste de 100% significa que se utilizarán los
original value. For example, a setting of 100% means the original values are
valores originales.
used.
Determina el grado de compensación del tiempo (duración) de puerta de las notas del arpegio
Determines how much the Gate Time (length) of the Arpeggio notes is offset
respecto del valor original. Un ajuste de 100% significa que se utilizarán los valores originales.
from the original value. A setting of 100% means the original values are used.
Cuando se activa, los datos de reproducción del arpegio son emitidos por el terminal de salida
When set to on, Arpeggio playback data is output from the MIDI terminal.
MIDI.
Determina el canal de transmisión MIDI de los datos de reproducción del arpegio.
Determines the MIDI transmit channel for Arpeggio playback data.
TCh... Los datos de reproducción del arpegio se transmiten por TransCh en el modo de utilida-
TCh...Arpeggio playback data is transmitted by TransCh in the Utility mode.
des.
Ajusta el número de control del controlador de soplido (BC), de los controladores de asignación
Sets the control number for the Breath Controller (BC), Assign 1/2 controllers
1/2 (AS1/2) y de los pedales controladores 1/2 (FC//2).
(AS1/2), and Foot Controllers 1/2 (FC1/2).
Determina el tipo de filtro. Los parámetros difieren según sea el tipo seleccionado.
Determines the filter type. The parameters differ depending on the selected
type.
Determina la ganancia (la cantidad de refuerzo aplicada a la señal enviada al filtro).
Determines the Gain (the amount of boost applied to the signal sent to the
Filter).
Determina la frecuencia de corte del filtro, o la frecuencia central alrededor de la cual se aplicará
Determines the cutoff frequency for the Filter, or the central frequency around
el filtro.
which the Filter is applied.
Determina la cantidad de resonancia (énfasis armónico) aplicada a la señal en la frecuencia de
Determines the amount of Resonance (harmonic emphasis) applied to the
corte.
signal at the cutoff frequency.
Con el BPFw, este parámetro se utiliza para ajustar el ancho de banda de las frecuencias de la
With the BPFw, this parameter is used to adjust the width of the band of signal
señal que dejará pasar el filtro.
frequencies passed by the filter.
Determina la distancia entre las frecuencias de corte, para los tipos de filtro dobles (los dos filtros
Determines the distance between the Cutoff frequencies, for the Dual Filter
juntos se conectan en paralelo).
types. (The two filters in combination are connected in parallel fashion.)
Determina la frecuencia central del parámetro Seguimiento de tecla (apartado siguiente) del HPF.
Determines the central frequency for the Key Follow parameter (below) of the
Este parámetro está disponible sólo cuando se selecciona el tipo de filtro "LPF12" o "LPF6" (voz
HPF. This parameter is available only when a filter type "LPF12" or "LPF6" is
normal).
selected (Normal Voice).
Determina el ajuste de seguimiento de tecla de la frecuencia de corte del HPF
Determines the Key Follow setting for the HPF Cutoff frequency (Type=LPF12/
(Tipo=LPF12/LPF6 solamente). Este parámetro varía la frecuencia central de acuerdo con el
LPF6 only). This parameter varies the center frequency according to the note
número de nota. Los valores positivos aumentan la frecuencia central para las notas superiores y
number. Positive settings raise the center frequency for higher notes and
la disminuyen para las notas inferiores. Los valores negativos tienen el efecto contrario.
lower it for lower notes. Negative settings have the opposite effect.
Determina el grado en que la velocidad de pulsación afectará al cambio de tono del EG de filtro.
Determines the degree to which velocity affects the pitch change of the Filter
Los ajustes positivos producen un cambio de tono más rápido para un valor de velocidad de pul-
EG. Positive settings cause the pitch change to become faster for a large
sación alto. Los valores negativos tienen el efecto contrario. Afecta solamente a los segmentos
Velocity value. Negative values have the opposite effect. This affects only the
especificados.
specified Segments.
Determina la sensibilidad del nivel del FEG (el grado de cambio del FEG) a la velocidad de pul-
Determines the sensitivity of the PEG Level (the width of the FEG change) to
sación. El parámetro de curva permite seleccionar entre cinco curvas de velocidad de pulsación
velocity. The Curve parameter lets you select from five different preset
predefinidas diferentes (indicado gráficamente en la pantalla), determinando cada parámetro
velocity curves (graphically indicated in the display), each determining how
cómo afecta la velocidad de pulsación al EG del filtro.
velocity affects the Filter EG.
Determina la sensibilidad de la frecuencia de corte a la velocidad de pulsación.
Determines the sensitivity of the Cutoff frequency to velocity.
Determina la sensibilidad de la resonancia a la velocidad de pulsación.
Determines the sensitivity of the Resonance to velocity.
Determina la transición de tono (frecuencia de corte) desde el momento en que se recibe un
Determines the transition in tone (cutoff frequency) from the moment a Note
mensaje de nota activada hasta que el sonido se detiene.
On message is received to the point at which the sound stops.
Determina la sensibilidad de seguimiento de tecla (escala del filtro) del filtro o el grado de cambio
Determines the Filter Key Follow (Filter Scaling) Sensitivity, or how much the
del nivel de la frecuencia de corte en respuesta al número de nota.
level of the cutoff frequency changes in response to the note number.
Determina la sensibilidad del nivel del FEG a la velocidad. Este parámetro le permite seleccionar
Determines the sensitivity of the FEG Level to velocity. This parameter lets
entre cinco curvas de velocidad de pulsación predefinidas diferentes, determinando cada una, el
you select from five different preset velocity curves, each determining how
efecto de la velocidad de pulsación sobre el EG del filtro.
velocity affects the Filter EG.
Determina la sensibilidad de los ajustes de relación del FEG (la velocidad de cambio del FEG) a
Determines the sensitivity of the FEG Rate settings (the speed of the FEG
la posición de nota.
change) to note position.
Lista de funciones
Explanation
Explicación
Related
Página
Page
relacionada
-
*30
-
*31
-
*30
52
*32
-
40
*32
27
-
26
*34
26
*33
-
*33
29
28
-
-
*21
-
*20
-
*21
-
-
27
27
27
-
-
-
*22
Publicidad
Tabla de contenido
