Tabla de contenido
Manuales relacionados para HILOTHERM Homecare
Resumen de contenidos para HILOTHERM Homecare
- Página 1 Manual del Usuario HILOTHERM Homecare HILOTHERM Homecare Manual del Usuario HILOTHERM Homecare Fabricante: Tipo HT 04 HILOTHERM GmbH Revisión d Wittumweg 38 01.09.2010 D-88260 Argenbühl-Eisenharz español Tel. +49 / 75 66 / 9 11 99 - 1 -...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual del Usuario HILOTHERM Homecare Índice Descripción general Accesorios anatómicos 1.1 Determinación de la finalidad 9.1 Variantes y accesorios 1.2 Áreas de aplicación 9.2 Calidad de material 1.3 Indicaciones y contraindicaciones 9.3 Indicaciones de advertencia 1.4 Requisitos al operador / usuario 9.4 Empleo del producto en pacientes /... -
Página 3: Descripción General
Advertencia se usa para aquellas situaciones susceptibles de provocar daño a las personas. 1. Descripción general 1.1. Determinación de la finalidad El sistema portátil de hiloterapia HILOTHERM Homecare sirve para el tratamiento local de lesiones o enfermedades y de sus consecuencias, que permite la aplicación constante de frío suave. -
Página 4: Indicaciones Y Contraindicaciones
Especialmente la colocación de los accesorios debe hacerse con el mayor cuidado. 1.5. Descripción del aparato El sistema de hiloterapia HILOTHERM Homecare es un aparato portátil diseñado para dispensar tratamientos locales de frío. Se caracteriza por un manejo fácil y un funcionamiento sencillo. -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
Manual del Usuario HILOTHERM Homecare Construcción caja de refrigeración con tapa para rellenar el acumulador de energía. Control el control accede por medio de sensores a los datos del aparato y regula los procesos. Por medio de las teclas se conecta el aparato y se introduce la temperatura teórica deseada. -
Página 6: Condiciones Ambientales De Uso
Manual del Usuario HILOTHERM Homecare Advertencia: El sistema de hiloterapia no debe ponerse en funcionamiento cerca de otros aparatos ni colocarse encima de ellos. Sin embargo, en caso de que esto fuera necesario, compruebe que el sistema de hiloterapia funciona de modo seguro. -
Página 7: Puesta En Servicio
Manual del Usuario HILOTHERM Homecare Figura 2 l) conector de m) acoplamientos de n) anillo de agarre accesorio manguera de conexión 3.4 Puesta en servicio • Precaución: en el primer uso o tras el cambio de agua, el aparato sólo puede encenderse con el accesorio anatómico conectado, de modo que la bomba no funcione en seco. -
Página 8: Finalización
Manual del Usuario HILOTHERM Homecare Tan pronto como la temperatura teórica se alcance deja de parpadear la señalización en la pantalla. Atención: al emplear accesorios anatómicos directamente sobre la piel no debe ajustarse ninguna temperatura por debajo de los 15 ° C. -
Página 9: Limpieza
Solamente las personas cualificadas tienen autorizado abrir la carcasa de los dispositivos electrónicos. 5.3 Responsabilidad HILOTHERM GmbH (como fabricante) sólo se considera responsable, a efectos de seguridad, fiabilidad y operatividad de este aparato, si: • El montaje, la mejora, el reajuste, las modificaciones o los trabajos de reparación han sido llevados a cabo por personal autorizado por el fabricante. -
Página 10: Almacenamiento, Transporte Y Eliminación
Manual del Usuario HILOTHERM Homecare 6. Almacenamiento, transporte y eliminación 6.1. Almacenamiento Precaución: El aparato de hiloterapia no puede ser almacenado a temperaturas inferiores a + 5 ºC ni superiores a + 40 ºC. El aparato tiene que ser almacenado imprescindiblemente sobre una superficie seca y nivelada. -
Página 11: Normas De Seguridad
Ley de productos sanitarios MPG del 2 de agosto de 1994; DIN EN 60 601 DIN EN 60 601-1-6 DIN EN ISO 10993- 1 HILOTHERM GmbH se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin nueva notificación. 7.4. Anomalías y búsqueda de fallos Pos. Anomalía Método de comprobación... -
Página 12: Accesorios Y Recambios
Atención: ¡La apertura de la carcasa de los dispositivos electrónicos supone la pérdida de los derechos de garantía! 8. Accesorios y recambios HILOTHERM GmbH y su red de distribuidores autorizados dispone de todos los accesorios y recambios originales. 8.1 Accesorios Utilice sólo accesorios y recambios originales HILOTHERM. -
Página 13: Recambios
La substitución de piezas solamente debe ser llevada a cabo por personas cualificadas. A pesar de que el proceso de mejoras técnicas y de diseño del aparato HILOTHERM es continuo, usted siempre podrá recibir el recambio adecuado haciendo constar en su pedido los siguientes... -
Página 14: Calidad De Material
Manual del Usuario HILOTHERM Homecare Accesorio anatómico redondo (Ø aprox. 24 cm) Accesorio anatómico plano pequeño (aprox. 24 x 7 cm) Accesorio anatómico plano grande (aprox. 70 x 25 cm) Accesorio anatómico de rodilla Accesorio anatómico de pantorrilla Accesorio anatómico de pie Debido al permanente perfeccionamiento es posible que algunos de los accesorios anatómicos... -
Página 15: Empleo Del Producto En Pacientes / Determinación De Finalidad
Manual del Usuario HILOTHERM Homecare • No es posible volver a esterilizar accesorios anatómicos con el procedimiento a base de gas de óxido de etileno. • ¡Los accesorios anatómicos para ojos no deben ejercer ningún tipo de presión sobre éstos! 9.4 Empleo del producto en pacientes / Determinación de finalidad... -
Página 16: Control Y Verificación
Manual del Usuario HILOTHERM Homecare una limpieza y una desinfección. Los accesorios anatómicos solamente deben emplearse encontrándose secos. Limpieza y desinfección manual de productos sanitarios no críticos Una vez finalizado el tratamiento, limpie y desinfecte los accesorios anatómicos con detergentes desinfectantes y de grandes superficies comerciales y autorizados para el sector clínico (por... - Página 17 Manual del Usuario HILOTHERM Homecare Tabla 202 de conformidad con EN 60601-1-2:2001 Guía y declaración del fabricante - Inmunidad electromagnética. El sistema de hiloterapia está diseñado para su uso en un entorno cuyas condiciones se especifican a continuación. El cliente o el operador del sistema de hiloterapia deben asegurarse que el aparato se utiliza en un entorno de este tipo.
- Página 18 Manual del Usuario HILOTHERM Homecare Tabla 204 conforme a EN 60601-1-2:2001 Guía y declaración del fabricante - Inmunidad electromagnética El sistema de hiloterapia está diseñado para su uso en un entorno cuyas condiciones se especifican a continuación. El cliente o el operador del sistema de hiloterapia deben asegurarse que el aparato se utiliza en un entorno de este tipo.
- Página 19 Manual del Usuario HILOTHERM Homecare Tabla 206 conforme a EN 60601-1-2:2001 Distancias de protección recomendadas entre aparatos de telecomunicación portátiles y móviles que utilizan HF (alta frecuencia) y el sistema de hiloterapia El sistema de hiloterapia está destinado a su uso en entornos electromagnéticos en los que las perturbaciones de HF están controladas.
-
Página 20: Declaración De Conformidad
Manual del Usuario HILOTHERM Homecare Declaración de conformidad El fabricante declara bajo su única responsabilidad, que los siguientes productos: Hilotherm HT 02 00 000 desde n° de serie 02075610 Hilotherm HT 04 00 000 desde n° de serie 04008110 Accesorios para Hilotherm Accesorio anatómico para ojos...