Manuales relacionados para Ivoclar Vivadent Stratos 200
Resumen de contenidos para Ivoclar Vivadent Stratos 200
- Página 1 Stratos 200 Ab Fabr. Nr. 10’000 Valid as of Serial No. 10,000 A partir du n°de série 10 000 Dal Nr. di fabbricazione 10.000 A partir del núm. fabric. 10.000 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Instrucciones de uso...
- Página 2 Desplazamiento lateral y de Bennett Desplazamiento "immediate side-shift" Retrusión Orientación de modelos en el Stratos 200 Caso dentado o edéntulo con banda de goma (valores medios) Caso dentado con placa de orientación (valores medios) Caso edéntulo con matriz de orientación (valores medios) Caso dentado con matriz de orientación (valores medios)
- Página 3 Despiece Stratos 200 Plato incisal Espiga incisal Indicador del punto incisal Soporte de la espiga incisal Tornillo estriado de la espiga incisal Posición cero de la espiga incisal (roja) Tornillo moleteado FI Orificio para el indicador del punto incisal Tornillo moleteado GI...
- Página 4 11.0 10.0 10.1...
- Página 5 Accesorios para el Stratos 200 Elementos de protrusión 15° 20° 25° 35° 40° 45° 60° Elementos Bennett 15° Plato incisal de plástico, 15° Plato incisal de plástico, 30° Plato incisal de material soluble en MMA para guías anteriores individuales Placas de zócalo retentivo Placa de protección contra yeso...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Accesorios para la transferencia de Accesorios para la transferencia individu- modelos con valores medios alizada de modelos 40 Portainstrumentos para 50 Indicador de planos matriz de orientación, placa de orientación, matriz de montaje 2D y apoyo de la horquilla de articulación 51 Apoyo de la horquilla de 41 Matriz de orientación de... -
Página 7: Introducción Y Lectura De Los Símbolos
Los símbolos de estas Instrucciones de uso le ayudan a localizar puntos importantes a la vez que le proporcionan las siguientes Nos alegra que haya optado por la compra de un Stratos 200. indicaciones: Este es un aparato en que la técnica y la precisión van auspiciadas por una calidad de primera. -
Página 8: Normas De Seguridad
Stratos 200 es muy resistente e incluye la conexión para el arco facial, la restitución automática de la céntrica, así como los pies de goma antideslizantes. -
Página 9: Instalación Y Primera Puesta En Marcha
Los elementos de articulación contenidos en el Equipo básico completo. pueden intercambiarse según se requiera (véase la lista de Accesorios) Equipo básico del Stratos 200: Stratos 200 Procedimiento Elementos de protrusión 30° Aflojando el tornillo moleteado B (3.2), pueden retirarse los Elementos de protrusión 30°... -
Página 10: Manipulación Del Stratos 200
5.1 Posición de la céntrica 5.1.2 Fijación de la céntrica (4.1) cerrada En esta posición, las partes del Stratos 200 ya no pueden El Stratos 200 dispone de un bloqueo de la céntrica, separarse, manteniéndose el aparato en la céntrica. La activable con total precisión en 3 posiciones:... -
Página 11: Abriendo La Fijación De La Céntrica (4.1), Puede Realizarse
5.2 Protrusión 5.3 Desplazamiento lateral y de Bennett 5.2.1 Abriendo la fijación de la céntrica (4.1), puede realizarse 5.3.1 Desplazamiento lateral y de Bennett el movimiento protrusivo según se indica en la figura. Abriendo la fijación de la céntrica (4.1), puede realizarse Cambiando los correspondienes elementos de articula- el desplazamiento lateral según se indica en la figura. - Página 12 5.4 Desplazamiento 5.5 Retrusión "immediate side-shift" Para poder realizar un movimiento retrusivo, hay que abrir la fijación de la céntrica (4.1) y retirar los elementos Aflojando el tornillo moleteado B (3.2), pueden Bennett (3.1). Esto deja libre el camino para los movimien- desplazarse los elementos Bennett a la distancia tos de retrusión.
-
Página 13: Orientación De Modelos En El Stratos 200
6. Orientación de modelos en el Stratos 200 6.1 Caso dentado o edéntulo con banda 6.1.5 Lo ideal es fijar y orientar el modelo inferior sobre de goma (valores medios) una masa de plastilina y enyesar a continuación el 6.1.1 Poner el articulador en posición cero modelo superior. -
Página 14: Caso Dentado Con Placa De Orientación (Valores Medios)
6.2 Caso dentado con placa de 6.3 Caso edéntulo con matriz de orientación (valores medios) orientación (valores medios) 6.2.1 Poner el articulador en posición cero 6.3.1 Poner el articulador en posición cero • Descripción, véase página 94 • Descripción, véase página 94 Retirar el indicador de punto incisal (1.3) Retirar el indicador de punto incisal (1.3) 6.2.2 Colocar el porta-... -
Página 15: Caso Dentado Con Matriz De Orientación (Valores Medios)
6.4 Caso dentado con matriz de 6.5 Transferencia de modelos con el orientación (valores medios) portarregistros (individual) 6.4.1 Poner el articulador en posición cero 6.5.1 Poner el articulador en posición cero • Descripción, véase página 94 • Descripción, véase página 94 Retirar el indicador de punto incisal (1.3). -
Página 16: Indicador De Planos
6.5.6. Fijar y enyesar el modelo 6.6 Transferencia de modelos con arco superior sobre la horquilla facial UTS (individual) de mordida. Cerrar el articulador hasta que el 6.6.1 Poner el articulador en posición cero indicador de planos quede • Descripción, véase página 94 sobre el portaarticulador Retirar la espiga incisal (1.2). -
Página 17: Guía Anterior Confeccionada Individualmente
SR Ivolen y aplicarlo en estado plástico sobre el plato incisal. Ahora, realizar los movimientos masticatorios (protrusión, retrusión, lateralidad) con la parte superior del Stratos 200. De esta manera, estas muestras del movimiento se transmiten mediante el plato incisal a la resina, quedando impresas una vez polimerizada ésta. -
Página 18: Mantenimiento, Limpieza, Diagnóstico
7. Mantenimiento, Limpieza, Diagnóstico En este capítulo se muestran qué trabajos de mantemiento y limpieza pueden llevarse a cabo en el Stratos 200, enumerándose tan sólo los que pueden ser llevados a cabo por personal especializado en el ramo. Los demás trabajos deben ser llevados a cabo por personal especializado de un Servicio Técnico Ivoclar Vivadent reconocido. -
Página 19: Eventualidades
8.2 Trabajos de reparación Las reparaciones deben ser llevadas a cabo sólo por un Servicio Técnico Ivoclar Vivadent reconocido. Por favor, consulte las direcciones del capítulo 10. Los trabajos de reparación llevados a cabo por un Servicio Técnico no reconocido por Ivoclar no los cubre la garantía,... -
Página 20: Especificaciones Sobre El Producto
• Plato incisal 15°ó 30° • Plato incisal para la elaboración de guías individuales de Equipo básico del Stratos 2000 anteriores, envase de 5 unidades Stratos 200 • Portainstrumentos Elementos de protrusión 30° • Indicador de planos Elementos de protrusión 30° para el eje articulador fijo •... -
Página 21: Otras Informaciones
• Altura de reconstrucción, 118 mm Dichos sistemas permiten la combinación de los distintos • Ángulo de recorrido de retrusión, 35° articuladores del Stratos 200. Para más información, • Tornillo de protrusión, 0-4 mm diríjase a: • ISS: 0-1,5 mm •... - Página 22 PO Box 5243 Wellesley St Canada Ivoclar Vivadent S.A. Auckland, New Zealand Tel. (800) 263-8182 B.P. 118 Tel 09 / 914-9999 F-74410 Saint-Jorioz France Tel. 04.50.88.64.00 Version: 3 Issued: 10/99 Printed in Liechtenstein © Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan I558832/0400/1.2/5spr/G...